"热潮"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
会场高潮迭起 热闹非凡 | Upsurge happens frequently and the atmosphere is bustling in the venue. |
那是 橡胶热潮 时期 1879 1912 | That was the rubber cicle. |
Cynthia Schneider 选秀节目掀起追捧热潮 | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
12月份巴厘岛极其炎热和潮湿 | It is extremely hot and humid in Bali in December. |
去年发生在德州 俄克拉荷马州和墨西哥的 热潮与干旱 去年的莫斯科热潮 和2003年的欧洲热潮 都是不正常的现象 这些事情的概率超过了正常值3个标准差 | The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm. |
这与互联网热潮真是令人咂舌的相似 对吧 | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
听说现在崇拜他的人越来越多了 成了一种热潮 | Although Segawa now has someone else to admire. |
这在日本引发了热潮 因为每个人都想要一个杰作 | Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. |
自iPhoneSE惊艳亮相之后 手机市场也迎来了小屏机的热潮 | Since the stunning debut of iPhoneSE, the mobile phone market also ushered in a small screen machine boom. |
创造性充分激发出来 在全军兴起大抓军事训练热潮 | and an upsurge of military training should be aroused in the whole army |
圣火掀起的热潮直接反映在了平昌冬奥会的门票销售上 | The fervor stirred up by the Olympic torch is directly reflected on the sale of admission tickets for the PyeongChang Winter Olympics. |
我们现代的西方社会 因为移民热潮 而变得更加复杂多元 | Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration. |
蓝鳍金枪鱼无论到那里都被捕捞 地球曾经出现过淘金热 而这次是追求蓝鳍金枪鱼的热潮 | Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin. |
热带潮湿森林是地球上最多样性的生态系统 含有世界物种的60 90 | Tropical moist forests are the most diverse ecosystems on Earth, containing 60 to 90 per cent of the world's species. |
(d) 在沿热带南美西海岸一带 和北美副热带纬度(海湾沿岸)和南美副热带纬度(巴西南部到阿根廷中部),经常观察到较往常潮湿的情况 | (d) Wetter than normal conditions are usually observed along the west coast of tropical South America, and at subtropical latitudes of North America (the Gulf Coast) and South America (southern Brazil to central Argentina) |
这些温和的忠告 筑成现在的大错 全世界 都被卷入了工业革命的热潮 | Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution. |
还有在周末很热闹的阿盖尔街 那里有电车还有华灯 戏院前面的人潮 | You should see Sauchiohall Street with all its fine shops... and Argyll Street on a Saturday night... with the trams and the lights... and the cinema palaces and their crowds. |
去年10月 随着好莱坞性骚扰丑闻曝光 女性们掀起了反性侵 反职场性骚扰的热潮 | As sexual harassment scandals in Hollywood came to light last October, women have set off a wave of anti sexual harassment and anti sexual harassment in the workplace. |
外部隔热层应用外皮加以保护 以防止在正常运输条件下潮气侵入和发生其它损害 | External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
强调1996 2005年世界太阳能方案旨在涵盖一切形式的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光电 生物质 风 小型水力 潮汐 海洋和地热等形式 | Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms, |
10. 可再生能源系统涵盖广泛 多样的技术 包括光伏电池 太阳能热电厂和采暖 制冷系统 风能 水能 地热能 生物质和海洋 潮汐发电系统 | Renewable energy systems encompass a broad, diverse array of technologies, including, solar photovoltaics, solar thermal power plants and heating cooling systems and wind, hydro, geothermal, biomass and marine tidal power systems. |
用适当厚度的隔热材料完全包覆罐壳 并加以保护以防止在正常运输条件下进入潮气损坏罐体并保证导热率不大于0.67(瓦 米 2 K 1) | (b) It shall consist of a complete cladding of adequate thickness of insulating materials protected so as to prevent the ingress of moisture and damage under normal conditions of transport and so as to provide a thermal conductance of not more than 0.67 (W.m 2.K 1) |
但高潮终归是高潮 众笑 然而 | But it would be an orgasm nonetheless. |
我们看着星星升起 和潮起潮落 | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
湖在底下 他总是在看潮起潮落. | The lakes on the bottom he's always watched them how water rises or drops. |
53. 尽管目前投资热潮的范围和活力日益扩大和增长,但外国直接投资却回避最不发达国家 | ODA flows to least developed countries as percentage of donor GNP African terms of trade (excluding South Africa) Sources UNCTAD, OECD and African Development Bank. |
我们可以很肯定地说 发生在德州和莫斯科的严重热潮 是反自然的 它们是由全球变暖造成的 | So we can say with a high degree of confidence that the severe Texas and Moscow heatwaves were not natural they were caused by global warming. |
潮流 | Currents. |
这两个词最初都是批判性的字眼 意在驳倒并打垮它们各自所概括的某种政治潮流 但后来 那两种政治潮流的拥护者也同样频繁且热忱地使用这两个词 | Both terms originated as criticisms that were supposed to undermine and subvert the political tendencies they described. But both ended up being just as frequently and enthusiastically used by the respective tendencies proponents. |
94 世界旅游组织, quot 旅游组织指出二十一世纪的旅游热潮 quot ,新闻稿,里斯本,1998年6月4日,第1页 | 94 World Tourism Organization, WTO picks hot tourism trends for 21st century , Press release, Lisbon, 4 June 1998, p. 1. |
强调1996 2005年世界太阳能方案的目的在于涵盖一切形式的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光生伏打 生物物质 风 水力 潮汐 海洋和地热等形式的能源 | Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, |
新浪潮 | New Wave |
退潮了 | The tide's out. |
很潮濕 | It's humid. |
潮是转 | The tide is turning. |
本台消息 为推动兴起学习宣传贯彻党的十九大精神热潮 中央决定由中宣部会同中央有关部门组成 | According to our news, for promoting the upsurge of studying, propagating and implementing the essence of the 19th National Congress of CPC, the Party central committee decided to designate the Propaganda Department of the Central Committee of the CPC to joint hands with relevant departments of the central committee in setting up a propaganda team. |
心血来潮 | A sudden decision. |
是潮湿的 | It's wet. |
潮已经转 | The tide has turned. |
热狗 热的热狗 趁热吃 | Hot dogs! Get them while they're hot! Redhot! |
我是潮州人 | I am Teochew. |
观者如潮啊 | Hmm! Attracts lots of people. |
風暴與潮汐 | Winds and waves |
不行 太潮了. | It's too damp! |
天气很潮湿 | Hate the smell of dampness, don't you? |
相关搜索 : 潮热 - 潮热 - 潮热 - 气热潮 - 在热潮 - 热潮极 - 掀热潮 - 新热潮 - 波热潮 - 建设热潮 - 消费热潮 - 科技热潮 - 偏移热潮