"热潮"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Boom Boom Chica Rush Gold

  例子 (外部来源,未经审查)

会场高潮迭起 热闹非凡
Upsurge happens frequently and the atmosphere is bustling in the venue.
Cynthia Schneider 选秀节目掀起追捧热潮
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV
去年发生在德州 俄克拉荷马州和墨西哥的 热潮与干旱 去年的莫斯科热潮 和2003年的欧洲热潮 都是不正常的现象 这些事情的概率超过了正常值3个标准差
The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
12月份巴厘岛极其炎热和潮湿
It is extremely hot and humid in Bali in December.
这与互联网热潮真是令人咂舌的相似 对吧
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?
这在日本引发了热潮 因为每个人都想要一个杰作
Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece.
自iPhoneSE惊艳亮相之后 手机市场也迎来了小屏机的热潮
Since the stunning debut of iPhoneSE, the mobile phone market also ushered in a small screen machine boom.
创造性充分激发出来 在全军兴起大抓军事训练热潮
and an upsurge of military training should be aroused in the whole army
圣火掀起的热潮直接反映在了平昌冬奥会的门票销售上
The fervor stirred up by the Olympic torch is directly reflected on the sale of admission tickets for the PyeongChang Winter Olympics.
我们现代的西方社会 因为移民热潮 而变得更加复杂多元
Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.
蓝鳍金枪鱼无论到那里都被捕捞 地球曾经出现过淘金热 而这次是追求蓝鳍金枪鱼的热潮
Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
热带潮湿森林是地球上最多样性的生态系统 含有世界物种的60 90
Tropical moist forests are the most diverse ecosystems on Earth, containing 60 to 90 per cent of the world's species.
这些温和的忠告 筑成现在的大错 全世界 都被卷入了工业革命的热潮
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.
去年10月 随着好莱坞性骚扰丑闻曝光 女性们掀起了反性侵 反职场性骚扰的热潮
As sexual harassment scandals in Hollywood came to light last October, women have set off a wave of anti sexual harassment and anti sexual harassment in the workplace.
强调1996 2005年世界太阳能方案旨在涵盖一切形式的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光电 生物质 风 小型水力 潮汐 海洋和地热等形式
Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms,
10. 可再生能源系统涵盖广泛 多样的技术 包括光伏电池 太阳能热电厂和采暖 制冷系统 风能 水能 地热能 生物质和海洋 潮汐发电系统
Renewable energy systems encompass a broad, diverse array of technologies, including, solar photovoltaics, solar thermal power plants and heating cooling systems and wind, hydro, geothermal, biomass and marine tidal power systems.
我们可以很肯定地说 发生在德州和莫斯科的严重热潮 是反自然的 它们是由全球变暖造成的
So we can say with a high degree of confidence that the severe Texas and Moscow heatwaves were not natural they were caused by global warming.
这两个词最初都是批判性的字眼 意在驳倒并打垮它们各自所概括的某种政治潮流 但后来 那两种政治潮流的拥护者也同样频繁且热忱地使用这两个词
Both terms originated as criticisms that were supposed to undermine and subvert the political tendencies they described. But both ended up being just as frequently and enthusiastically used by the respective tendencies proponents.
强调1996 2005年世界太阳能方案的目的在于涵盖一切形式的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光生伏打 生物物质 风 水力 潮汐 海洋和地热等形式的能源
Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms,
本台消息 为推动兴起学习宣传贯彻党的十九大精神热潮 中央决定由中宣部会同中央有关部门组成
According to our news, for promoting the upsurge of studying, propagating and implementing the essence of the 19th National Congress of CPC, the Party central committee decided to designate the Propaganda Department of the Central Committee of the CPC to joint hands with relevant departments of the central committee in setting up a propaganda team.
但高潮终归是高潮 众笑 然而
But it would be an orgasm nonetheless.
我们看着星星升起 和潮起潮落
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
伴随着诸如Khushhali银行和巴基斯坦扶贫基金等微型贷款机构的迅速成长 确实在农村地区掀起了组织合作社的热潮
Indeed the trend to form cooperatives has picked up in rural areas of Pakistan following the spurt in the growth of microcredit lending institutions such as the Khushhali Bank and the Pakistan Poverty Alleviation Fund.
要求全军和武警部队深入学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想 兴起学习宣传贯彻党的十九大精神热潮
It demands that the PLA and the Armed Police Force thoroughly study and understand Xi Jinping's socialism with Chinese characteristics in the new era and raise the spirit of learning, propaganda, and implementation of the 19th National Congress.
据媒体披露 由于此前资本大规模涌入互联网医药 造成目前产品同质化的问题严重 投资热潮渐退 资本进入观望期
According to media disclosure, the large influx of capital into the Internet medicine has resulted in the serious problem of current product homogeneity. Investment boom fade gradually and capital came into the wait and see period.
USGS还在同NASA以及新罕布什尔大学和马里兰大学合作 为潮湿热带森林清查项目制作类似的三套日期 时间 系列Landsat数据集 这个项目正在研究亚马孙河流域 中非和西南亚的热带森林地区
USGS has also been cooperating with NASA plus the Universities of New Hampshire and Maryland to produce similar three date time series Landsat data sets for the Humid Tropical Forest Inventory Project, which is studying the tropical forest regions of the Amazon Basin, Central Africa, and Southeast Asia.
从那时起 重工业 包括钢铁 汽车 机械 建材 能源和原材料 经历了前所未有的投资热潮 反映了对于城市建设 住房 交通 基础设施和设备更新的巨大需求 于是毫不奇怪地 经济开始走向过热
Since then, heavy industries steel, automobiles, machinery, building materials, energy, and raw materials have experienced an unprecedented investment boom, reflecting demand for urban construction, housing, transport, infrastructure, and equipment renewal. Not surprisingly, the economy began to overheat.
发自纽黑文 我们正置身于一场通俗经济学的大潮之中 一切关于经济学的书籍 文章 博客和演讲无不受到普罗大众的热烈追捧
NEW HAVEN We are in the midst of a boom in popular economics books, articles, blogs, public lectures, all followed closely by the general public.
这股浪潮要大的多 也有力的多 当然这是技术的浪潮
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
我是潮州人
I am Teochew.
XTide 潮流预测器
XTide Tide Predictor
不太符合潮流
That's not timely.
新婴儿潮一代
The New Baby Boomers
自诩为社会主义者的伯尼 桑德斯能够激发热情 桑德斯是民主政治左翼浪潮的弄潮儿 但他的很多提案都经不起斟酌 比方说 他打算怎样筹措的大学免费方案所需的学费 迄今还没有人对这项计划提出严肃的质疑
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. Sanders is riding the leftist wave in Democratic politics, and while many of his proposals may not be able to stand up against hard questioning (how, for example, would he fund his plan to make college tuition free for everyone?), he has so far managed to avoid any serious challenge to them.
这是喀麦隆 北部的喀麦隆 饥饿的潮起潮落 几十年每年如是
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.
飓风桑迪在袭击美国时已退化为热带气旋 但其风圈仍覆盖了方圆1800公里 掀起了极端风暴潮 摧毁了泽西海岸 夷平了居民区 毁掉了当地经济赖以生存的赌场和游步道 在曼哈顿南端的炮台公园 风暴潮高度达到了4.2米 洪水吞噬了家园和企业 令数百万人陷入黑暗 潮水也达到了极端高度 纽约港附近的一个航标测得的极端潮高达到了10米 从波谷到波峰
At Battery Park, on Manhattan s south end, the surge height reached 4.2 meters, flooding homes and businesses and plunging millions into darkness. Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough.
飓风桑迪在袭击美国时已退化为热带气旋 但其风圈仍覆盖了方圆1800公里 掀起了极端风暴潮 摧毁了泽西海岸 夷平了居民区 毁掉了当地经济赖以生存的赌场和游步道 在曼哈顿南端的炮台公园 风暴潮高度达到了4.2米 洪水吞噬了家园和企业 令数百万人陷入黑暗 潮水也达到了极端高度 纽约港附近的一个航标测得的极端潮高达到了10米 从波谷到波峰
Although Sandy, at its peak, was only a post tropical cyclone when it hit the US, its winds spanned an area of 1,800 kilometers (1,100 miles), leading to extreme storm surges and waves that decimated the Jersey Shore, flattening communities and destroying the casinos and boardwalks on which the local economy largely depends. At Battery Park, on Manhattan s south end, the surge height reached 4.2 meters, flooding homes and businesses and plunging millions into darkness.
下面用我们之前听过的例子结束这件事 赤潮 赤潮里有大量有毒藻类 漂浮在海洋之上的赤潮 能造成精神受损
We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage.
中国的抗议浪潮
China s Flood Of Protests
淘金潮退去之后
After the Gold Rush
咆哮的民主浪潮
The Roar of the Democratic Wave
强调增加使用和促进一切形式的促进可持续发展的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光生伏打 生物物质 风 水力 潮汐 海洋和地热等形式的能源 大大有助于实现国际议定的发展目标 包括千年发展目标
Emphasizing that the increased use and promotion of all forms of new and renewable energy for sustainable development, including solar thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, make a significant contribution towards the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
莎士比亚曾经写道 人世的起伏有如潮起潮落 如今裁军的高潮已然到来 但裁军会议却身在低潮的边缘 而倘若不能履行其行动责任的话 那么会议就将最终跌落谷底
Shakespeare once wrote that there is a tide in the affairs of men. The tide of disarmament is rising, yet the CD is in danger of sinking.
那一刻 我心潮澎湃
I was euphoric.
开始 高潮 再到结束
It startled, then bored, then repelled me.