"热烈"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 公众反应热烈 | The response to the public offering was strong. |
| 美国热烈和热情地欢迎这种承诺 | The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm. |
| 热烈鼓掌 非常感谢你们 | Thank you very much. |
| 我向他们表示热烈欢迎 | I warmly welcome them. |
| 罗宾 谢谢你们热烈的反应 | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| 持续热烈的掌声 托德 太棒了 | TM Bravo. |
| 在整个会议期间进行了热烈讨论 | The whole event was characterized by vibrant discussions. |
| 让我们给这些自愿者予热烈的掌声 | And let's give these volunteers a nice round of applause. |
| 给他们以热烈的掌声, 请回到座位上. | Give them a round of applause, as they go back to their seats. |
| 这一事件受到托克劳居民的热烈欢迎 | That was warmly greeted by the residents of Tokelau. |
| 我代表本委员会向他们表示热烈欢迎 | On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them. |
| 现在让我们给这四位观众予热烈的掌声 | And let's give all four of these people a nice round of applause. |
| 因此 主席先生 我们向你表示热烈的感谢 | So, you have our warm thanks, Mr. President. |
| 与会嘉宾共品中华美食 现场气氛热烈友好 | The distinguished guests enjoyed the Chinese foods in a warm and friendly atmosphere. |
| 对Alma Tadema 争论最热烈的问题是 她结婚了没有 | And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? |
| 但它肯定激起了 许多大学教授的 热烈反应 | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| 32. 委员会还热烈欢迎下列积极的发展变化 | (b) The initiation of a significant number of cases in which such violations are being investigated |
| 太阳正当头 加热最强烈 蒸发最强烈 云最多 雨最多 给繁殖提供最多的机会 | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| 阿瑟 是594 让我们给那边的3位予热烈的掌声 | AB 594. Let's give three of them a nice round of applause there. |
| 热烈鼓掌 克里斯. 安德森 我有几个问题想问您 | Chris Anderson I just have a couple of questions for you. |
| 和习近平再次当选中共中央总书记表示热烈祝贺 | the successful closing of the 19th CPC National Congress and Xi Jinping s re election as the General Secretary the CPC Central Committee. |
| 进行了十分热烈的讨论 并提出了饶有趣味的意见 | A vibrant discussion took place, with very interesting contributions. |
| 新西兰热烈欢迎延长非正式协商进程的任务期限 | New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process. |
| 加共体热烈欢迎墨西哥于10月31日批准 罗马规约 | CARICOM warmly welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute on 31 October. |
| 我们已知的学校已经过时了 这里会引来热烈的讨论 | Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there. |
| 与此同时 我们热烈祝贺瑟伦 耶森 彼得森先生的通报 | At the same time, we warmly congratulate Mr. Søren Jessen Petersen on his briefing. |
| 我们参加了关于本组织在当今世界作用的热烈讨论 | We have participated in heated discussions on the role of the Organization in today's world. |
| 在这方面 我们热烈欢迎设立建设和平委员会的建议 | In that context, we warmly welcome the proposal to establish a peacebuilding commission. |
| 热烈鼓掌 克里斯. 安德森 那我们就不插手他们的内政了 | CA We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| 主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎 | The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. |
| 我代表安理会向阿齐兹 帕哈德先生阁下表示热烈欢迎 | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Aziz Pahad. |
| 当秘书长力求振兴本组织时 我们也要热烈地向他致意 | Our warm tribute is also due to the Secretary General as he strives to reinvigorate our Organization. |
| 主席先生 我首先最热烈地祝贺你担任重要的主席职务 | I would like, first of all, to extend my warmest congratulations to you, Sir, on your assumption of the important position of Chairman. |
| 我代表安理会向阿里 奥斯曼 塔哈先生阁下表示热烈欢迎 | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Ali Othman Taha. |
| 我代表安理会向巴巴 加纳 金吉贝先生阁下表示热烈欢迎 | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Baba Gana Kingibe. |
| 怎么回事 是这样他们两个人 经过一阵非常激烈的热吻之后 | These two... were drinking and then they kissed and... |
| 丹 巴伯和爱丽丝 沃特斯 热烈地倡导绿色食品 美味革命 运动 | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. |
| 我代表安理会向奥卢耶米 阿德尼吉先生阁下表示热烈欢迎 | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Oluyemi Adeniji. |
| 我谨向南非外交部副部长阿齐兹 帕哈德先生表示热烈欢迎 | I should like to warmly welcome Mr. Aziz Pahad, Deputy Minister for Foreign Affairs of South Africa. |
| 主席先生 我国代表团向你和主席团其他成员表示热烈祝贺 | My delegation warmly congratulates you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau. |
| 我代表安理会向约翰 加朗 德马比奥先生阁下表示热烈欢迎 | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. John Garang de Mabior. |
| 至2005年6月下旬 记录已有392人感染 354人死亡 因此 这场马尔堡热成了最致命和暴发最强烈的马尔堡热 | By late June 2005, 392 cases and 354 deaths had been recorded, making it the deadliest and most intense outbreak of Marburg fever ever. |
| 我要热烈祝贺秘书长热忱地执行联合国改革这一艰巨任务 以确保联合国能够应对二十一世纪的挑战 | I would like to congratulate warmly the Secretary General for the dedicated manner in which he has undertaken the difficult task of reforming the United Nations so as to ensure that it will be able to address the challenges of the twenty first century. |
| 我代表安理会热烈欢迎伊拉克外交部长霍希亚尔 扎巴里先生 | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Iraq, Mr. Hoshyar Zebari. |
| 我也向赢得总统选举的埃伦 约翰逊 瑟里夫夫人表示热烈的祝贺 | I also wish to extend warm congratulations to Ellen Johnson Sirleaf on her victory in the presidential election. |