"热烈的讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
热烈的讨论 - 翻译 : 热烈的讨论 - 翻译 : 热烈的讨论 - 翻译 : 热烈的讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
传媒和其他论坛热烈地讨论了人权问题 | There is lively discussion of human rights matters in the media and elsewhere. |
国际论坛正在热烈地讨论所有这些问题 | All those questions are being actively addressed in international forums. |
在整个会议期间进行了热烈讨论 | The whole event was characterized by vibrant discussions. |
在这次讨论会期间,就这两个伟大宗教之间的对话进行了热烈讨论 | There was a lively discussion on the dialogue of the two major religions. |
进行了十分热烈的讨论 并提出了饶有趣味的意见 | A vibrant discussion took place, with very interesting contributions. |
我们已知的学校已经过时了 这里会引来热烈的讨论 | Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there. |
我们参加了关于本组织在当今世界作用的热烈讨论 | We have participated in heated discussions on the role of the Organization in today's world. |
在二〇〇〇年三月举行的首个研讨会上 本地各界人士热烈参与讨论 | The first (March 2000) was essentially a local forum. |
正如预料的那样 他们的发言引起了热烈而深入的讨论 出席会议的大多数国家都参加了讨论 | As expected, this gave rise to a lively and thorough discussion, with the participation of most of the countries represented in the Meeting. |
在热烈交换不同的意见之后 杰出的小组讨论主持人和演讲人达成结论如下 | After a lively exchange of compelling and diverse viewpoints, the following conclusions emerged from the distinguished panellists and speakers |
去年一委会议期间 各方就改进一委工作方式问题进行了热烈讨论 | During the First Committee meetings last year, we had lively discussions on improving the Committee's working methods. |
两个发言在发展中国家 转型期国家和其他国家之间引起了热烈的讨论 | Both presentations had triggered a very lively discussion among developing countries, countries in transition and other countries. |
这些会议将以知名的发言者和有意义的问题为特色 从而可能形成热烈的讨论 | They will feature distinguished speakers and interesting issues likely to generate lively discussion. |
这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 | Now this was a discussion class and we were having a discussion. |
上周 古装剧 美人私房菜 临时停播 意外引发了关于国产剧收视率造假的热烈讨论 | Last week, the broadcast of period drama Beauty Private Kitchen was temporarily halted, and accidentally triggered heated debate about faked ratings of locally produced dramas. |
对Alma Tadema 争论最热烈的问题是 她结婚了没有 | And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? |
有一种看法是 小组委员会已经再次成为对人权事务方面世界上发生的一切进行有时是热烈的讨论的论坛 | There was a feeling that the Sub Commission had once again become a forum for, sometimes impassioned, discussion of what was happening in the world in the matter of human rights. |
69. 印度提交的论文中提出的结论受到了参加者的热烈欢迎 | 69. The conclusions presented in the paper submitted by India were warmly received by the participants. |
德里韦雷先生(法国)(以法语发言) 主席先生 我国代表团愿意首先热烈祝贺你组织今天的讨论 | Mr. De Rivière (France) (spoke in French) My delegation would like first of all to warmly congratulate you, Mr. President, on having organized today's discussion. |
各代表团热烈欢迎常设咨询委员会主动组织这次会议,让民间社会参加在巴塔进行的讨论 | Delegations applauded the Committee apos s decision to organize the Conference, which had made it possible to involve civil society in the discussions held at Bata. |
不言而喻 这次讨论会将热烈欢迎 禁止和限制使用某些常规武器公约 的各缔约国以及参加裁军谈判会议的各国派两名专家参加这次讨论会 | It goes without saying that the States parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons as well as the States participating in the Conference on Disarmament are warmly invited to participate by sending two of their experts. |
33. 海地人民绝没有放松对司法的要求 负责人权的非政府组织之间继续热烈讨论不受惩罚问题 | 33. The Haitian people s thirst for justice is far from being slaked, and the question of impunity continues to fire debates among human rights NGOs. |
当时人们热烈讨论这个会议是如何如何改变人生 不管你是听众还是发言人 我也不例外 | And there's been a lot of talk about how life changing this conference is for both speakers and attendees, and I am no exception. |
多么热烈 | They receive. |
多么热烈 | What a welcome. |
热烈欢迎 | welcome. |
必须不断进行监测,这需要提供和传播可靠的适当数据,对政策和有关的体制事项进行热烈的公开讨论 | Continued monitoring is essential, and this requires provision and dissemination of reliable and appropriate data, and vigorous public discussion of policy and institutional concerns. |
最近在伦敦举行的非洲发展新伙伴关系非洲项目融资和执行问题论坛进行了建设性讨论 我们对此表示热烈欢迎 | We warmly welcome the constructive discussions that took place in the context of the recent NEPAD forum on the financing and implementation of African projects, held in London. |
在讨论地方一级环境规划和管理的伙伴关系时有一场热烈的争论 内容是关于对环境可持续性是否给予了过多的重视 | In the discussion about partnerships on environmental planning and management at the local level, there was a heated exchange of views over the suggestion that there had been an undue focus on environmental sustainability. |
热烈地欢迎 | We welcome with enthusiasm. |
热烈欢迎不... | I really must go. |
讨论会期间,来自印度尼西亚 马来西亚 尼泊尔 菲律宾 大韩民国 新加坡 斯里兰卡和泰国的与会者热烈讨论了资本流入各国之后所面临的选择和困境 | During the seminar, participants from Indonesia, Malaysia, Nepal, the Philippines, the Republic of Korea, Singapore, Sri Lanka and Thailand actively debated the choices and dilemmas they have faced as capital flowed into their country. |
能引来热烈的掌声 | This cunning hat receives |
公众反应热烈 | The response to the public offering was strong. |
他指出目前在高级别对该组织的前途进行了热烈讨论 并且表示欢迎对改革进行辩论以及提出进一步加强欧安组织的倡议 | After recalling the lively high level discussion about the future of the organization, he welcomed the reform debate and initiatives to further strengthen OSCE. |
不过 在香港这个奉行言论自由 而公众惯于热烈辩论的社会 建议引起颇多的公众辩论 | Nevertheless, and unsurprisingly in the context of Hong Kong's tradition of free speech and vigorous public debate, the proposals engendered much public debate. |
美国热烈和热情地欢迎这种承诺 | The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm. |
小娜莉受到热烈的欢迎 | Little Nellie got a hot reception. |
突然间 讨论肥胖症的流行 变成了一个热门的话题 | It had become trendy to speak about the obesity epidemic. |
至少不是那么热烈 | At least not as intensely. |
贸易便利化是要求在2005年讨论的最热门专题之一 | Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005. |
会议强烈支持继续讨论该实验室倡议 尤其是尽早继续讨论上述两个试验建议 | There was strong support for continuing the discussions on the laboratory initiative and in particular for continuing, at an early date, the discussions on the two test proposals. |
罗宾 谢谢你们热烈的反应 | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
卖主对招标的反应不热烈 | Low vendor response to solicitation of bids |
耶路撒冷的欢迎并不热烈 | Jerusalem's welcome will not be a warm one. |
相关搜索 : 热烈讨论 - 激烈的讨论 - 激烈的讨论 - 强烈的讨论 - 强烈讨论 - 讨论激烈 - 轰轰烈烈的讨论 - 热烈的辩论 - 热点讨论 - 一场激烈的讨论 - 热衷于讨论