"热衷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
热衷 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们在八十年代早期热衷于什么 他们热衷于芥末酱 | What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. |
| 我也很热衷于烹饪 | Now, I'm also very interested in cooking. |
| 我们热衷于慢跑 减肥 | We love to do jogging, fitness. |
| 另外 我还非常热衷于摄影 | Now, I'm also really big on photography. |
| 当今世界热衷于生产氢气 | A lot of hydrogen's produced today in the world. |
| 霍华德很热衷于测量事物 | And Howard is very interested in measuring things. |
| 那些热衷于某些东西的人 | These are the people who are obsessed with something. |
| 他不仅是对这个有兴趣 并相当热衷 | He is not just interested, he's crazy about it. |
| 人类的另一特性是 我们热衷于娱乐 | The other thing about human beings is that we love to be entertained. |
| 她有点只为自己着想 对政治有点热衷 | She's a little out for herself. She's a little political. |
| 在印度 我们热衷于抱怨我们的政府机构 | In India we often love to complain about our government bodies. |
| 具体来说 他们热衷于 Grey Poupon 公司的故事 对吧 | In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right? |
| 这不是偶然的 投票者也不再热衷于投票了 | So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore. |
| 最近 我开始热衷于深度地挖掘那些单独的故事 | And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story. |
| 这也可以解释为何右翼会热衷于非盈利 的创意共享 Creativecommons | Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons. |
| 当人们过于热衷于金钱 他们就会忽略生活中基本的快感 | What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life. |
| 新加坡政府以及大公司和大小企业 都热衷于到国外投资 | The Singapore Government and Singaporean companies, both large and SMEs, have a keen interest investing abroad. |
| 我意识到 我们一般不会热衷于 与我们的食物建立这样的关系 | I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food. |
| 最近 我愈发热衷于收集故事 从现实生活当中 就是 真实的故事 | And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. |
| 有一天他坐在我旁边对我说 在学校我只对一件事情非常热衷 | Sitting next to him one day, he said, There's only one thing that I really loved at school. |
| 掌声 我因为过分热衷于与人拥抱 获得了一个昵称 叫 博爱博士 | So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. |
| 千里冰封万里雪飘的北国风光 我的父亲非常热衷于户外运动 | We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman. |
| 他是此次比赛的热衷拥护者 也对在这里取得成就感到十分自豪 | He's a keen advocate of this game and is proud of his achievement here. |
| 这些彪悍的球员热衷于在球场上 撞击对手的脑袋 让对手肩膀脱臼 | They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field. |
| 他衷心感谢布基纳法索当局的热情接待和高质量地举办了讨论会 | His keen appreciation went to the authorities of Burkina Faso for their warm hospitality and for their quality organization of the seminar. |
| 心理学家 医学家 经济学家全都热衷于寻找 支配我们行为的共通法则 | Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave. |
| 哲学家尼采曾经写道 人宁可追求虚无 也不可一无所求 对生活的沉重的绝望 能力缺失和失去希望 这些东西的吸引力远远比不上热衷 intensity 哪怕这种热衷是由暴力 死亡和破坏提供的 | The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that humans would rather will nothingness than not will anything at all. The leaden despair of lifelessness, impotence, and hopelessness is vastly less appealing than intensity even if that intensity is found in violence, death, and destruction. |
| 我在实验室里用小机器人来制造这些芯片 我真的非常热衷于传播科技 | OK, I make little robots in lab to make these chips, and I'm really big on disseminating technology. |
| 电子游戏还有很多其他的方面 这就是为什么有的人会那么热衷于玩游戏 | Video games give an awful lot of other things too, and that's why people get so addicted. |
| 回去后 我开始召集我能找到的 最优秀的并且热衷于此的人 组成工作团队 | I went back and I started putting a team together, the best guys I could find with a passion to do this. |
| 1.13 阿曼苏丹国热衷于与世界各国就引渡罪犯和司法合作问题缔结双边协定 | 1.13 The Sultanate is keen to conclude bilateral agreements with various countries of the world on the extradition of offenders and judicial cooperation. |
| 这是可能我最热衷做的事 一个我们对文盲的研究 他们是用什么来进行交流的 | So this is probably the thing I'm most passionate about is the research that we've been doing on illiteracy and how people who are illiterate communicate. |
| 这是我妹妹 她收拾照片 我非常热衷于收集摄影作品 我认为它们可以表现很多内涵 | That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot. |
| 热衷于科技的Kevin Kelly 问 科技要的是什么 并发现它的发展的繁复 跟生命的进化很相似 | Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life. |
| 我们得用上很多科技 但是我们并不很热衷科技 因为这让我们的工作长久以来费神费力 | So we work with a lot of technology, but we don't really love technology, because it gives us a lot of pain in our work over years and years. |
| 8. 我们最衷心地感谢日本政府和人民承办本次会议 并特别感谢兵库县人民的热情接待 | We express our most profound appreciation to the Government and people of Japan for hosting the World Conference on Disaster Reduction, and thank particularly the people of Hyogo Prefecture for their hospitality. |
| 事实上 尽管我们的工作 任重道远 我依然能够预见到我热衷的两项事业 汽车和环境 和谐发展的一天 | And actually, although we've got a long way to go and a lot of work to do, I can see the day where my two great passions cars and the environment actually come into harmony. |
| 乔安妮 雷是曾是一位银行家 她十分热衷于整修房屋 2014 年 她从位于骑士桥的大房子搬到了伯爵宫小公寓 | Joanne Leigh, a former banker with a passion for doing up property, downsized from a large home in Knightsbridge to an Earls Court apartment in 2014. |
| Beverly Joubert 我们真地非常热衷于 非洲荒原 及对这些荒原的保护 因此 一直以来 我们都在关注标志性的猫科动物 | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
| 当打击伊拉克的非法战争爆发时 最热衷捍卫所谓 保护责任 的国家有的决定保持沉默 有的则同攻击者结盟 | When the illegal war against Iraq broke out, some of the most ardent defenders of the so called responsibility to protect decided to remain silent, while others allied themselves with the attacker. |
| 他担心巴基斯坦提议的措词可能给开发计划署以工发组织并不特别热衷于继续执行 合作协定 这一印象 | He feared that the wording proposed by Pakistan might give UNDP the impression that UNIDO was not particularly keen about going on with the Cooperation Agreement. |
| 我最近才意识到 除了游戏画面 声音 游戏性和情感 游戏正在变成拆分我所喜爱和热衷的 现实世界的强大力量 | What I have only recently come to realize is that beyond the graphics, sound, game play and emotion it is the power to break down reality that is so fascinating and addictive to me. |
| 这是某个人给我的 这个人非常热衷于民事防御建设 但真正重要的事实是 美国已经经历了一段非常艰难的时期 | This was sent to me by somebody who is an aficionado of civil defense procedures, but the fact of the matter is that America's gone through a very hard time. |
| 我国交通警察在去年年中也加强了对超速行为的取缔 它引起公众不安 担心警察是否过于热衷从事此项工作 | When our traffic police stepped up its speed enforcement in the middle of last year, it raised some public anxiety as to whether the police were being overzealous in their efforts. |
| 因此 我成为一个对技术发展趋势很热衷的学生 并关注在不同的时间点 科技将会变成什么样子 并且开始建造其数学模型 | So I began to be an ardent student of technology trends, and track where technology would be at different points in time, and began to build the mathematical models of that. |
相关搜索 : 是热衷 - 是热衷 - 他热衷 - 热衷看 - 最热衷 - 热衷Ť - 不热衷 - 死热衷