"热衷于发现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

热衷于发现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们在八十年代早期热衷于什么 他们热衷于芥末酱
What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard.
最近 我愈发热衷于收集故事 从现实生活当中 就是 真实的故事
And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories.
我也很热衷于烹饪
Now, I'm also very interested in cooking.
我们热衷于慢跑 减肥
We love to do jogging, fitness.
但是他只热衷于竞技
But he is interested only in games and gladiators.
另外 我还非常热衷于摄影
Now, I'm also really big on photography.
当今世界热衷于生产氢气
A lot of hydrogen's produced today in the world.
霍华德很热衷于测量事物
And Howard is very interested in measuring things.
那些热衷于某些东西的人
These are the people who are obsessed with something.
我不像你那么热衷于自保
I do not share your passion for selfpreservation.
通常是女人热衷于此 老女人
Mostly women go in for it older women.
热衷于科技的Kevin Kelly 问 科技要的是什么 并发现它的发展的繁复 跟生命的进化很相似
Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life.
人类的另一特性是 我们热衷于娱乐
The other thing about human beings is that we love to be entertained.
在印度 我们热衷于抱怨我们的政府机构
In India we often love to complain about our government bodies.
不过 你对医学以外的事 好像过于热衷了
But seems like you're too obsessed with things other than medicine.
具体来说 他们热衷于 Grey Poupon 公司的故事 对吧
In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right?
这不是偶然的 投票者也不再热衷于投票了
So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
你不热衷芭蕾舞 是不是?
You're not a ballet devotee, are you?
最近 我开始热衷于深度地挖掘那些单独的故事
And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
但当他热衷于我那点子的时候 他会改变主意的
But when he gets enthusiastic about the idea, he'll change his mind.
他只是热衷于自己的研究 必须要融会贯通才行
He's only interested in his own research, one's got to be an allrounder.
你为什么对时间如此热衷
Why this preoccupation with time?
当人们过于热衷于金钱 他们就会忽略生活中基本的快感
What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life.
发达国家是对中小型软件企业最热衷的投资目的地
For software SMEs, the developed countries were the most favoured destinations.
这是我妹妹 她收拾照片 我非常热衷于收集摄影作品 我认为它们可以表现很多内涵
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.
在发展中地区 东南亚和东亚国家是其最热衷的投资地
Within the developing region, South East and East Asian countries were the most favoured locations.
我们的社会热衷于 把单枪匹马的发明者浪漫化 想象他某一天在实验室工作到深夜 有了惊天动地的发现 于是 一夜之间一切都改变了
Our society loves to romanticize the idea of the single, solo inventor who, working late in the lab one night, makes an earthshaking discovery, and voila, overnight everything's changed.
可惜我对这不热衷 她是你的了
Enough of my collector's enthusiasm. She's the commander's.
这也可以解释为何右翼会热衷于非盈利 的创意共享 Creativecommons
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.
新加坡政府以及大公司和大小企业 都热衷于到国外投资
The Singapore Government and Singaporean companies, both large and SMEs, have a keen interest investing abroad.
他一开始就不十分热衷 火车来了
He wasn't anxious to come. Here comes the train.
除了对rififi热衷外 他还是很冷静的
He's got lotsa philosophy Only he's too sweet on rififi
我绝不热衷这些纨绔子弟的举止
I was never into these fopperies.
41. 很多发展中国家的分销商热衷于建立海外办事处 但一些国家采取了不利于发展中国家出口的限制措施
A large number of developing country distributors are keen to set up offices overseas, but restrictions in some countries are coming in the way of exports.
然而 在1992年第四十七届大会以前 那些大国热衷于保持现状 不允许大会认真审议这个项目
However, the powers that be, which are interested in maintaining the status quo, did not allow the General Assembly to consider the item seriously until the forty seventh session, in 1992.
Driban热衷于在西岸扩张犹太人定居点,并于几个月前杀害了牧羊人Issa Musif
Driban, who had dedicated himself whole heartedly to the expansion of Jewish settlements in the West Bank, had killed shepherd Issa Musif a few months earlier.
他不仅是对这个有兴趣 并相当热衷
He is not just interested, he's crazy about it.
我意识到 我们一般不会热衷于 与我们的食物建立这样的关系
I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food.
掌声 我因为过分热衷于与人拥抱 获得了一个昵称 叫 博爱博士
So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.
千里冰封万里雪飘的北国风光 我的父亲非常热衷于户外运动
We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.
她有点只为自己着想 对政治有点热衷
She's a little out for herself. She's a little political.
你太热衷扮演 精神健康的角色 不是吗
You're so hot to play Mental Health Week, what about you?
除了你热衷水上运动外 还有别的理由吗
Is there any other reason, besides your enthusiasm for water sports?
他担心巴基斯坦提议的措词可能给开发计划署以工发组织并不特别热衷于继续执行 合作协定 这一印象
He feared that the wording proposed by Pakistan might give UNDP the impression that UNIDO was not particularly keen about going on with the Cooperation Agreement.
这些彪悍的球员热衷于在球场上 撞击对手的脑袋 让对手肩膀脱臼
They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field.

 

相关搜索 : 热衷于 - 热衷于 - 热衷于 - 热衷于 - 热衷于 - 热衷于发展 - 热衷实现 - 热衷于去 - 热衷于这 - 热衷于造 - 太热衷于 - 热衷于听 - 热衷于做 - 对于热衷