"热身区"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我们那时候在热身体育馆 培训的热身跑道 离奥林匹克体育馆大概几个街区远
And we're at the trainee warm up track, which is a few blocks away from the Olympic stadium.
开玩笑 热热身而已. 红心K.
Just kidding, warming up king of hearts.
只是热身
That's the warm up.
这是个热身
Okay, so that's the warm up.
就这样 热身好了
So, that was the warming up.
他们在热身 为演出做着准备
They are all, you know, warming up and doing stuff.
如果 我们把投身网络公司的热情 和曾经有过的淘金热相比较
You had dotcom fever. And you had gold fever.
她热忱地投身于这份光荣的事业
He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking.
我们在追捕中身体过热 所以我们必须 扔掉 全身的 毛皮大衣
And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
无论是备战还是赛前热身 双方都如影随形
Regardless of preparing for the game or warming up before the game, they are very closely associated with each other.
对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体
Pain runs through my body with the fires of my love for you.
笑声 实际上 网络社区中的Redditor们 喜欢凑热闹 但他们并不真的热爱鲸鱼
And actually, Redditors in the Internet community were happy to participate, but they weren't whale lovers.
身处东欧的犹太人 对于这件事的反应是狂热的
And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic.
想象一下夹着雪球穿过热带地区吧
Imagine juggling a snowball across the tropics.
在酷热中步行到办公区不是件好事
Walking to the office is not a good idea when it's blistering hot out.
黄热病是一种由黄热病病毒引起的急性传染病 由蚊子叮咬传播 主要在非洲和拉丁美洲热带地区流行
Yellow fever is an acute contagious disease caused by the yellow fever virus, and is spread through mosquito bites. It is prevalent in tropical regions in Africa and Latin America.
它们向下 到热带地区产仔 再到蒙特雷
Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey.
它的分布遍及热带地区 美洲地区 非洲 亚洲 澳大利亚 直到太平洋地区
It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific.
40米高的热带植物 密集地生长在这个地区
Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
有些冲突的热点地区正在向好的方向发展
Some hotspots of conflict are beginning to see progress in a favourable direction.
随着近几日任城区 高新区小学学区的公布 学区房 再一次成为济宁市民关注的热点话题
The primary school districts of Rencheng District and Confucius High tech Zone have been unveiled in recent days, making school district homes a hot topic among Jining residents again.
这是Hosinia,最大最集中的贫民区 它在里约热内卢.
This is Hosinia, the largest and most urbanized favela in Rio de Janeiro.
在职业生涯的这个阶段 我已经不再需要季前赛来热身 他说到
I don't need preseason games at this stage of my career to get ready, he said.
当然并不只是就像在热气球里的空气 而是在现实生活本身里
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
双方承诺提交有关冲突区内本方武装人员人数的资料和身份证件样本 并就停火线两侧执法机构之间增设热线的问题提出建议
The parties undertook to submit figures on the strength of their armed personnel in the conflict zone, samples of their identification documents and proposals for establishing additional hot lines between the law enforcement agencies across the ceasefire line.
我们在那块大脑区域 也就是腹侧背盖区 找到了与热恋相关的大脑活动
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
格雷西亚是一只萌萌的雌性巨嘴鸟 浑身散发着热带雨林的气息
Gracia is a cute female toucan, exuding the breath of tropical rain forest.
27. 在热带地区使用卫星雷达图像的经验仍很有限
27. There is as yet limited experience on the use of satellite radar images in tropical regions.
如果你远离危险区域 里约热内卢就是完全安全的
Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.
在这方面 我重申热拉尔 拉托尔图总理阐明的立场 海地支持纠正没有拉丁美洲和加勒比区域代表跻身安全理事会常任理事国的历史性错误
In that regard, I reaffirm the position of Haiti, as expressed by Prime Minister Gérard Latortue, in favour of correcting the historical error of not having a representative of the Latin American and Caribbean region among the permanent members of the Security Council.
这很怪 就像哪天地球上的南极变得比赤道地区还热
That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.
我希望因小说本身而 热爱并赞美它 而不是作为达到某种目的的手段
I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end.
韦恩斯的研究还显示 本地灭绝因地区而不同 与温带地区相比 热带地区物种本地灭绝的几率会高1倍
Wiens research also revealed that local extinction vary from region to region. Compared to regions with temperate climate, the probability of local extinction of species in tropical regions is doubled.
令人兴奋地是我们有足够的信息 去进一步保护一些 明显有希望的地区和热点地区
And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots.
少数民族聚居区的身份
Ghettoizing Identity
所有的护旗手都穿上了制服 除了索菲亚.罗兰 她是公认的美丽和热情的化身
But so did most of the flag bearers, except Sophia Loren, the universal symbol of beauty and passion.
例三 我打赌你们不知道 美国地下热岩里有足够的能源 能满足全国上下 未来一千年的能量需求 但我们的联邦预算 仅拨了区区2000万美元用于地热能源的研发
Third fact I bet you didn't know that there's enough energy in hot rocks under the country to supply America's energy needs for the next thousand years. And the federal budget calls for a measly 20 million dollars of R D in geothermal energy.
太热了太热了
Too hot, too hot.
它说 真空区自身便有能量
It's just the idea that empty space itself has energy.
区域集团选出本身的代表
The regional groups elect their own representatives.
例如 降水的规律正在发生变化 纬度较高的地方降水水平有升高的趋势 而某些亚热带和热带地区则在减少 如地中海地区 极端降水情况也在增多 而且分布也越来越广 此外 热浪 洪水和干旱发生的频率和强度也在上升
For instance, changes are taking place in precipitation patterns, with a trend toward higher precipitation levels in the world s upper latitudes and lower precipitation in some sub tropical and tropical regions, as well as in the Mediterranean area. The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread.
中国将把自身发展同地区国家发展对接起来 把自身安全同地区国家安全融合起来
China will put its own development in connection with the development of the countries in the region and integrate its own security with the security of the countries in the region.
目前正在采取的行动涉及米纳斯吉拉斯州和巴伊亚州热基蒂尼奥尼亚河及穆库里河梅索区的热基蒂尼奥尼亚河谷发展机构 圣保罗市政府 圣保罗的ABC大都市区 从ABC大都市区开始的市内地区 以及萨尔瓦多市政府
Actions are under way involving the Jequitinhonha Valley Development Agency for the Meso Region of Jequitinhonha and Mucuri rivers, in the States of Minas Gerais and Bahia the São Paulo Municipal Government the Sao Paulo's ABC metropolitan region Inter Municipal Consortium from the ABC metropolitan region and the Salvador Municipal Government.
但是登革热的病毒不止一种 而是四种 而如果你身体里有了一种登革热病毒的抗体 抗体会保护你不再被这同一种病毒感染 然而这种抗体却会让你更容易感染上其他三种登革热病毒
But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you the antibodies and protects you from the same virus that you had before actually makes you much more susceptible to the other three.
在他们相恋25年后 他们大脑中与热恋相关的区域 仍然保持活跃
The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.