"無聊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我感到很無聊 無聊到你無法想像
I get so bored. You can t imagine how bored I get.
無聊
Absurd.
Facebook很無聊
Facebook is boring.
生病很無聊
Being sick is very boring.
那真是無聊
That was really boring.
你要是無聊
How do you think?
等火車很無聊
It's boring to wait for a train.
學外文很無聊
Learning foreign languages is boring.
你覺得無聊
Do you feel bored?
你看起來很無聊
You look bored.
這本小說很無聊
This novel is boring.
留在家中很無聊
Staying at home is boring.
我越來越無聊了.
Hey, brother, I'm getting to be bored.
觀眾似乎覺得無聊
The audience seems to feel bored.
沒有火車來 很無聊
There were no trains so we were bored.
聊勝於無 有比沒有好
Half a loaf is better than none.
就只有那些無聊的謠言
Only of idle gossip.
珍過了一個很無聊的週末
Jane had a very boring weekend.
不 夢娜的派對變得很無聊
No, Mona's party turned out to be sort of a drag.
我早就煩透了這些無聊的金魚
I'm fed up with the boring fish.
我不明白的是為什麼你這麼無聊
What I don't understand is why you seem annoyed.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 無意中聊起來認識的
Just a minute ago
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 我們在這裏很無聊
We get bored in here!
在城裡太無聊了 我想我該去巴黎
It's rather dull in town I think I'll take me to Paris
如果不是有他 我還真的很無聊
If it hadn't been for him I would've died of boredom.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 也有些是因為無聊
There are those who are bored too.
他會吻我,而我 出於無聊也不會拒絕
He could have kissed me. I wouldn't have resisted, out of boredom.
可憐的傢伙 我相信你一定無聊死了
You poor man, I'll bet you're bored to tears.
你不必做這些無聊的事 我有更好的主意
You're not going to do any of those things. I have a much better idea.
唔尊重 無聊 用太多時間系Facebook, 同其他人發生關係
Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.
我起初覺得廣播體操很無聊 但是現在卻喜歡上了
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
然後慶倖這一切都過去了 這舞會的過程有多無聊
The next moment, how glad they were it was all over... and what a bore it had all been.
女主角要在一個沉悶無聊的矮子和英俊竹馬中任擇其一
One girl must choose between a short, boring, one dimensional, worthless blonde guy and this much hotter dude.
288) 但只有在她注意到他以後 288) 她才發現自己是多麼無聊.
But it's only after she noticed him that she realised how bored she was.
這就是在夜總會 你覺得無聊時... 在我腦子裏冒出來的想法
That's the thought which came to me in the nightclub, when you were so bored.
我们聊聊
Come on. Let's have a nightcap together.
咱们聊聊
We'll have a little chat.
所有史蒂夫的工作不是無聊就是非高薪或是兩者兼而有之
All of Steve's jobs were boring or not well paid or both.
跟我聊聊嘛
You might at least talk to me.
我们聊聊天
Shall we have a bit of a chat?
乔治 来聊聊
George, can I see you a minute?
多聊聊天吧
let's talk together... a little more often.
只是聊聊天
Just for talk?
走 我们聊聊
Let's go. Walk!
陪我聊聊天
Stay. Talk to me.