"焦急的等待"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我焦急地在等着去聚会 | I'm looking forward to the party. |
| 但是你却只能焦急的等待 因为还有其他重病人正在会诊中 而且进去急诊室中75 的病人都是胸部疼痛 但是你的疼痛不能证明是由急性心肌梗塞引起的 所以也不能受到特殊的待遇 | You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously. |
| 毫无疑问 我们大家焦急等待的9月首脑会议将要制定的战略 将使我们能够加强应当成为我们行动指导方针的共识 | There is no doubt that the strategy to be formulated at the September summit which we all eagerly await will make it possible to strengthen the consensus that should guide our action. |
| 我為你的殿 心裡焦急 如同火燒 | Zeal for your house will consume me. |
| 我 豈是 向人 訴冤 為何 不 焦急 呢 | As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient? |
| 我 豈 是 向 人 訴 冤 為 何 不 焦 急 呢 | As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient? |
| 我 豈是 向人 訴冤 為何 不 焦急 呢 | As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled? |
| 我 豈 是 向 人 訴 冤 為 何 不 焦 急 呢 | As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled? |
| 就算你多焦急 也不能幫上甚麼忙 | No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. |
| 我心 焦急 如同 火燒 因我 敵人 忘 記 你 的 言語 | My zeal wears me out, because my enemies ignore your words. |
| 我 心 焦 急 如 同 火 燒 因 我 敵 人 忘 記 你 的 言 語 | My zeal wears me out, because my enemies ignore your words. |
| 我心 焦急 如同 火燒 因我 敵人 忘 記 你 的 言語 | My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words. |
| 我 心 焦 急 如 同 火 燒 因 我 敵 人 忘 記 你 的 言 語 | My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words. |
| 这些议案的一个核心要素是一劳永逸地取消任何单个国家的否决权 全世界正在焦急地等待美国政治领导人向成年人那样行动 维持无体系现状的成本早已一目了然了 | One central element of these proposals is to eliminate, once and for all, the veto power of any individual country. With the world waiting anxiously for some of America s political leaders to behave like adults, the cost of maintaining the current non system has become all too obvious. |
| 有 誰軟 弱 我 不 軟弱 呢 有 誰 跌倒 我 不 焦急 呢 | Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation? |
| 有 誰 軟 弱 我 不 軟 弱 呢 有 誰 跌 倒 我 不 焦 急 呢 | Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation? |
| 有 誰軟 弱 我 不 軟弱 呢 有 誰 跌倒 我 不 焦急 呢 | Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? |
| 有 誰 軟 弱 我 不 軟 弱 呢 有 誰 跌 倒 我 不 焦 急 呢 | Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? |
| 协调员向联合国秘书处转达了这一请求并等待它作出紧急答复 | The mediator has communicated that request to the United Nations Secretariat and awaits its urgent response. |
| 他 的 門徒 就 想起 經上記 著說 我 為 你 的 殿 心 裡 焦急 如同 火燒 | His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will eat me up. |
| 他 的 門 徒 就 想 起 經 上 記 著 說 我 為 你 的 殿 心 裡 焦 急 如 同 火 燒 | His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will eat me up. |
| 他 的 門徒 就 想起 經上記 著說 我 為 你 的 殿 心 裡 焦急 如同 火燒 | And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. |
| 他 的 門 徒 就 想 起 經 上 記 著 說 我 為 你 的 殿 心 裡 焦 急 如 同 火 燒 | And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. |
| 我们同意 在度过紧急阶段之后 我们不能失去注意焦点 | We agree that we must not lose our focus once we have moved past the emergency stage. |
| 如果灯泡和喇叭一样 不能聚焦或限定它 我们就不能播放幻灯片 电影 电脑或电视机 又或者CD和DVD 等等等等 其重要的特征都是 能聚焦 | If the light bulb was the way the speaker is, and you couldn't focus or sharpen the edges or define it, we wouldn't have that, or movies in general, or computers, or T.V. sets, or C.D.s, or DVDs and just go down the list of what the importance is of being able to focus light. |
| 安全理事会成员和联合国广大成员急切地等待着姆贝基总统协调努力的消息 | The members of the Security Council and the Members of the United Nations in general have been eagerly awaiting news concerning the mediation efforts of President Mbeki. |
| 你们等待吧 我们确是等待的 | And wait (for what is to come), we are also waiting (to see). |
| 你等待吧 他们确是等待着的 | So you wait. They are also waiting. |
| 你們等待吧 我們確是等待的 | And wait (for what is to come), we are also waiting (to see). |
| 你等待吧 他們確是等待著的 | So you wait. They are also waiting. |
| 你们等待吧 我们确是等待的 | And wait we too are waiting. |
| 你等待吧 他们确是等待着的 | Therefore wait (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they too are waiting. |
| 你們等待吧 我們確是等待的 | And wait we too are waiting. |
| 你等待吧 他們確是等待著的 | Therefore wait (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they too are waiting. |
| 你们等待吧 我们确是等待的 | And watch and wait we are also watching and waiting.' |
| 你等待吧 他们确是等待着的 | So be on the watch they too are on the watch. |
| 你們等待吧 我們確是等待的 | And watch and wait we are also watching and waiting.' |
| 你等待吧 他們確是等待著的 | So be on the watch they too are on the watch. |
| 你们等待吧 我们确是等待的 | And await as verily we are awaiting. |
| 你等待吧 他们确是等待着的 | Wait thou then verily they also are waiting. |
| 你們等待吧 我們確是等待的 | And await as verily we are awaiting. |
| 你等待吧 他們確是等待著的 | Wait thou then verily they also are waiting. |
| 你们等待吧 我们确是等待的 | And you wait! We (too) are waiting. |
| 你等待吧 他们确是等待着的 | Wait then (O Muhammad SAW) Verily, they (too) are waiting. |
| 你們等待吧 我們確是等待的 | And you wait! We (too) are waiting. |