"然事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

然事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

當然沒事 孩子你當然沒事
Of course you are, sonny. Of course you are.
没事吧 当然没事没事
You all right?
然而,事实显然不是这样
Yet this is obviously not the case.
当然 让她吃醋的事 当然
Of course. To make her jealous, of course.
当然没事
Of course! Of course!
安然無事.
Everything's fine.
自然人当然应负刑事责任
Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility.
因为这就是自然而然的事
Because it is natural.
很自然的事
Very natural.
我当然没事
Why? I mean, in your mind.
当然 什么事
Sure. Yes, what?
我当然没事
Sure, I'm all right.
沒事然後呢?
Nothing, I guess.
当然,什么事?
Yes, I suppose so. What is it?
我当然没事 为什么要有事
Certainly I'm all right. Why wouldn't I be all right?
你确定没事吗 当然没事儿
Of course, I will.
当然没事 我为什么要有事
Of course. Why shouldn't I be?
当然 这是事实
And I think that's true.
然后就没事了
And everything was fine.
那是当然的事
So, perhaps it is just as well.
那是自然的事
Naturally.
然而 仍然需要做的事情还有很多
Nevertheless, there is still much to be done.
当然 仍然需要做的事情还有很多
Of course, much remains to be done.
记住好事成三儿 坏事儿亦然
Remember that good things come in threes and so do bad things.
然后发生什么事
What happened then?
当然了 什么事儿?
Yes, what is it?
我當然沒事 幹嘛!
Sure. Of course. Why?
它没有 当然 之事
No! No Of course about it.
那只是偶然事
That is coincidence.
她当然不会有事 她会出什么事
Of course, she's all right. What could happen to her?
然而事实并非如此
But that turns out not to be true.
当然 凡事都有两面
Obviously, there's always the dark side of it.
然後發生了什麼事
What happened then?
然而 事实非法如此
The truth, however, is quite different.
事实显然并非如此
That was patently not the case.
當然 經一事長一智
Of course, after the event one can be wise.
居然有这样的事情
That it should come to this.
事情发生的太突然
The shock, and everything.
你要做点事情 当然
You're gonna do some work. Sure thing.
然后... 就是船锚的事
Then... there was the ship's anchor.
然后事情就发生了
And then it happened.
我突然有点事 妈妈
I don't know where you get to.
这可不是偶然的事
That was no accident.
当然敢 这全是事实
It's the truth. Why not?
当然可以 什么事 Sure.
Sure.

 

相关搜索 : 偶然事件 - 虽然事件 - 自然事件 - 偶然事件 - 自然事件 - 虽然事实 - 自然事实 - 然而,事先 - 事实仍然 - 偶然的事 - 自然行事 - 偶然的事 - 自然的事 - 偶然事件