"煙霧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke, |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | So you await the day when the sky will bring forth a visible smoke. |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | So be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | So wait thou day whereon the heaven will bring forth a manifest smoke |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke. |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | So watch out for the Day when the sky produces a visible smoke. |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | So watch for the Day when the sky will come down with a pall of smoke, |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | But watch thou (O Muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | So watch out for the day when the sky brings on a manifest smoke, |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | Watch for the Day when the heaven will bring clear smoke, |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke. |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | Wait for the day (which will come before the Day of Judgment) when the sky will give out dense smoke |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke, |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | Wait, then, for the Day when the sky brings forth plainly visible clouds of smoke. |
| 你應當等待煙霧漫天的日子 | Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible, |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | Which will envelop the people this is a painful punishment. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | covering the people this is a painful chastisement. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | Covering the people's this shall be a torment afflictive. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | Covering the people, this is a painful torment. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | Enveloping mankind this is a painful punishment. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | enveloping people. That will be a grievous scourge. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | That will envelop the people. This will be a painful torment. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | enveloping the people. They will cry out This is a painful punishment. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | engulfing the people this will be a painful punishment. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | Covering the people this is a painful torment. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | which will smother the people. They will say, This is a painful torment. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | That shall overtake men this is a painful punishment. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | That will envelop the people. This will be a painful punishment. |
| 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 | Enveloping the people this will be a Penalty Grievous. |
| 在 天上 我 要 顯出 奇事 在 地下 我 要 顯出 神蹟 有 血 有火 有 煙霧 | I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke. |
| 在 天 上 我 要 顯 出 奇 事 在 地 下 我 要 顯 出 神 蹟 有 血 有 火 有 煙 霧 | I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke. |
| 在 天上 我 要 顯出 奇事 在 地下 我 要 顯出 神蹟 有 血 有火 有 煙霧 | And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke |
| 在 天 上 我 要 顯 出 奇 事 在 地 下 我 要 顯 出 神 蹟 有 血 有 火 有 煙 霧 | And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke |
| 因此 他 們必 如 早晨 的 雲霧 又 如 速散 的 甘露 像場 上 的 糠郱 被 狂風 吹去 又 像 煙氣 騰於 窗外 | Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney. |
| 因 此 他 們 必 如 早 晨 的 雲 霧 又 如 速 散 的 甘 露 像 場 上 的 糠 郱 被 狂 風 吹 去 又 像 煙 氣 騰 於 窗 外 | Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney. |
| 因此 他 們必 如 早晨 的 雲霧 又 如 速散 的 甘露 像場 上 的 糠郱 被 狂風 吹去 又 像 煙氣 騰於 窗外 | Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney. |
| 因 此 他 們 必 如 早 晨 的 雲 霧 又 如 速 散 的 甘 露 像 場 上 的 糠 郱 被 狂 風 吹 去 又 像 煙 氣 騰 於 窗 外 | Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney. |
| 煙從煙囪上升 | Smoke is rising from the chimney. |
| 倫敦以霧著名 | London is famous for its fog. |
| 倫敦起了大霧 | We had a heavy fog in London. |
| 昨天中午有霧 | There was fog yesterday noon. |
| 倫敦不再是霧都了 | London is no longer a city of fog. |
| 濃霧使道路很難看清 | The thick fog made it hard to see the road. |
| 湯姆打開了車的霧燈 | Tom turned on the car's fog lights. |
