"燃料价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
燃料价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 在赤道以南国家 特别是非洲国家 燃料价格相对较高 有些地区甚至根本没有燃料供应 | In countries south of the equator, specifically in African countries, fuel is relatively expensive and in some areas not available at all. |
| 45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素 | Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development. |
| 联合国不能推托 必须急迫寻求机制 帮助制止燃料价格的不断上升 油料价格上涨对发展中国家影响严重 | Our Organization must, as a matter of urgency and without excuses, seek a mechanism that can help to stem this constant increase, the impact of which on developing countries is really dramatic. |
| 与上月价格持平的有酒精饮料和烟草 住房 水 电 天然气和其他燃料 通信 教育 | Prices remained at the same level as in the previous month in alcoholic beverages and tobacco housing, water, electricity, gas and other fuels communications and education. |
| 改革燃料定价正当时 | The Right Time to Reform Fuel Pricing |
| 一直以来 美国人享用着发达国家中最便宜的燃油价格 另外 这个国家也没有预料到中国和印度的崛起会引发对燃料的爆炸性需求 进而对全球能源价格产生极大影响 | All the while, Americans have been enjoying the cheapest gasoline in the developed world. The country failed to anticipate the rise of China and India, whose exponential demand growth would have obvious implications for global energy prices. |
| 但是在燃料是免费供应的时候 唯一影响投资的就是引擎的价格了 | But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up front capital cost of the engine. |
| 今天对世界经济有效运转危害最大的 莫过于燃料价格的持续上升 | Nothing could be more harmful today to the effective performance of the world economy than the steady increase in the price of fuel. |
| 因2001年6月中旬燃料价格上涨而恶化的价格迅速上涨 不仅使穷人更穷 而且降低了在业者的实际工资水平 | The rapid increases in prices generally, made worse by increasing fuel prices in mid June 2001, not only made the poor even poorer but also lowered the real wages of those who remained employed. |
| 鉴于最近国际事件 联合国还应当立即扩大对燃料价格上升的应急对策 | Due to recent international events, it is also time for the United Nations to immediately expand its emergency response to the rising prices of fuel. |
| 13. 六家燃料经销商在15至34小时的一段时间内将其价格提高了几乎相同的金额 并将这一价格水平保持了数月 | Six fuel distributors raised their prices by almost identical amounts within a period of 15 to 34 hours and maintained these higher levels for several months. |
| 谁会来说 我们突破了对石化燃料的依赖 摆脱了流氓政权控制的价格等等 | You know, who is going to say that we cracked this thing of the dependence on fossil fuels, with all that being held to ransom by rogue regimes, and so on. |
| 对第一步已经给予很大的注意 即保证以市场竞争价格提供核燃料和技术 | Much attention is already being given to the first step, that is, to provide the assurance of supply of nuclear fuel and technology at competitive market prices. |
| 食品和能源价格的上升对该次区域的价格造成了上升的压力 这一压力在一些国家因对燃料的补贴而得到部分抵消 | Higher food and energy prices put upward pressure on price levels in the subregion, which was partially offset by fuel subsidies in some countries. |
| 随着有限的化石燃料价格不断攀升 而谷物价格跌至国际市场水平 除了秸秆之外使用谷物生产能源的经济效益日益明显 | With prices of finite fossil fuels rising and cereal prices falling to record world market levels, it is becoming economically interesting to use cereals, in addition to straw, for energy production. |
| 21. 增加的经费主要原因是燃料价格上涨 从预算的每公升0.33 美元上升到实际的每公升0.42美元 | Additional requirements were due mainly to increases in fuel prices from the budgeted rate of 0.33 per litre to the actual 0.42 per litre. |
| 捷克竞争管理机关认为提价没有任何经济理由 实际上 在有关时期内 这些经销商为其燃料进货支付的价格是下降的 | The Czech competition agency found no economic justification for these increases in fact, the prices paid by the distributors for their fuel had decreased during the relevant period. |
| 首先 为化石燃料制定正确价格意味着要考虑它们的真正的环境成本 定价必须将所有成本都转嫁给最终用户 不仅包括生产和购买成本 也包括密集依赖化石燃料所导致的伤害成本 如空气污染和气候变化 更公平的碳定价将促使能源储蓄 提振对更清洁的燃料和更 绿色 的投资的需求 | Prices should pass on to end users the full cost not only of production and acquisition, but also of the damage including air pollution and climate change caused by intensive reliance on fossil fuels. A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments. |
| 对小岛屿发展中国家而言 过去十年取得的经济成就 现在正因为燃料价格的不断攀升而化为乌有 | For small island developing States, economic gains made over the past 10 years are being wiped away by spiralling fuel prices. |
| 但是我们不应该匆忙地放弃生物燃料 尽管最近几年所实施的某些政策无疑非常糟糕 某些生物燃料比其他生物燃料更具成本效益并且更节能 而不同的生物燃料储备对于食品农业有着非常不同的机会成本 比如 糖的价格就基本上没有出现很大的上涨 | But we should not rush to abandon bio fuels, despite some undoubtedly poor policies in recent years. Some bio fuels are far more cost effective and energy efficient than others, and different bio fuel stocks have very different opportunity costs for food agriculture (sugar has not experienced any significant price increase). |
| 最后 在个人层面 可以在加油站体现灵活因素 通过推广 比如 已经在巴西投入使用的灵活燃料 flex fuel 汽车 如果汽车发动机既可以使用传统燃料 也可以参杂高比例化石燃料 消费者就可以在两者之间切换以适应价格波动 | Pada akhirnya, di tingkat individual, fleksibilitas lebih besar dapat diperkenalkan di SPBU melalui penggunaan kendaraan bahan bakar fleksibel seperti yang digunakan di Brasil. Jika kendaraan dilengkapi dengan mesin yang dapat digerakkan oleh bahan bakar fosil atau dicampur dengan biofuel pada jumlah tinggi, maka konsumen dapat beradaptasi dengan perubahan harga dengan beralih jenis bahan bakar. |
| 但是将食品烧掉而不是吃掉真的是一个明智并且道义上可接受的策略吗 如果我们允许将食品用于生产生物燃料 那么食品的价格就会与石油价格挂钩 正如德国农民协会的主席高兴地宣布的那样 事实上 目前欧洲的食品价格正在节节攀升 因为越来越多的耕地被用来生产生物燃料而不是生产食品 | If we allow food to be used to produce bio fuels, food prices will be linked to the oil price, as the head of the German farmers association happily announced. Indeed, food prices are currently increasing in Europe, because more and more farmland is being used for bio fuels instead of for food production. |
| 所以 如果你能都以十分之一的价钱得到燃料会怎样 | So, what if you could get your gas at a 10th the price? |
| 在保护全球环境 确保能源的可持续性以及控制燃料价格的急剧上升等方面 印度的这种需求会造成影响 | Those requirements have ramifications for protecting the global climate, ensuring sustainability of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices. |
| 更严重的事实是 燃料价格上升幅度如此之大并给一些国家带来灾难 恐将造成政治不稳定并引起经济危机 | Even more serious is the fact that fuel prices have risen so dramatically and have wreaked such havoc in a number of countries they threaten to create political instability and provoke economic crises. |
| 确保发展中国家能够以有竞争性和公正的条件获得燃料 不受到控制 并且价格也不受到市场垄断的决定 | Ensuring that fuel would be accessible to the developing countries with competitive and fair conditions devoid of imposed regulations and prices determined through monopolies in the market. |
| 64. 生物燃料 液体生物燃料是由植物物质制成的可再生交通燃料 生物燃料有两种形式 即用作化石燃料柴油替代品的生物柴油和用作化石燃料汽油替代品的生物乙醇 | Biofuels. Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials. |
| 如今 投资大规模太阳能生产正逢其时 首先 太阳能电厂的建设成本已足够低 可以在具有竞争力的稳定价格上持续发电25年以上 目前石油价格出现了崩盘 但迟早会反弹 太阳能电厂提供了对化石燃料内在价格波动性的保险 | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. Sebagai awalnya, biaya konstruksi pembangkit listrik tenaga surya akhirnya cukup rendah sehingga dapat menghasilkan listrik dengan tarif yang kompetitif dan stabil selama 25 tahun. |
| 对美国的能源安全来说 好消息是在2011年 美国转变为成品油净出口国 但是 化石燃料的价格可能还将延续上涨趋势 | The good news for US energy security is that in 2011, the country became a new net exporter of petroleum products. The price of fossil fuels, however, is likely to continue to trend upward. |
| 小岛屿发展中国家还容易受到外部的环境与经济事件的影响 例如燃料价格的大幅度增加 这阻碍了它们的发展机会 | Small island developing States are also vulnerable to exogenous environmental and economic events, such as the dramatic increase in fuel prices, which impede their opportunities for development. |
| 因为它是如此便宜 除非政府提高燃煤发电的价格 否则每个人都会继续使用煤炭燃烧生电 | And everyone will keep burning it because it's so cheap, until governments make it expensive. |
| 即使有效增加了可支配收入 支持了需求的因素 大宗商品 特别是化石燃料 价格暴跌 说到底也是大有问题 事实上 对大宗商品出口国来说 价格下跌正在造成各种财政和经济困境 | Even the one factor that has effectively increased disposable incomes and augmented demand sharply declining commodity prices, particularly for fossil fuels is ultimately problematic. Indeed, for commodity exporting countries, the fall in prices is generating fiscal and economic headwinds of varying intensity. |
| 在一些非洲内陆国家 汽油成本是全球平均水平的三倍 这导致燃料价格成为农业增长的主要瓶颈 扩大生物燃料在这些地区的使用能够提振生产率 创造新的就业机会 特别是在农村地区 如果生物燃料所带来的原料需求增加可以通过家庭农庄和小规模生产商满足 效果将会更好 | Dampak ini bisa diperluas jika tambahan permintaan akan bahan baku untuk biofuel dapat dipenuhi oleh petani keluarga dan produsen skala kecil. |
| 第三 随着发展中国家的增长推动了需求 而煤 石油和天然气的常规供给越来越少 我们面临着化石燃料价格的暴涨 诚然 我们可能发现更多的化石燃料 但成本会高很多 环境风险也会高很多 如工业渗漏 废料 泄露等 | Third, we face steeply rising prices for fossil fuels, as developing countries growth drives up demand and conventional supplies of coal, oil, and gas are depleted. Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage. |
| 由于生物燃料需求增加导致砍伐大量吸收二氧化碳的森林 科学杂志2008年的一项研究表明使用生物燃料的净效益并不是减少二氧化碳的排放 而是让排放翻倍 一股风地发展生物燃料还极大地推动了食品价格的上涨 造成大约另外三千万人陷入饥饿 | Because increased demand for bio fuels leads to cutting down carbon rich forests, a 2008 Science study showed that the net effect of using them is not to cut CO2 emissions, but to double them. The rush towards bio fuels has also strongly contributed to rising food prices, which have tipped another roughly 30 million people into starvation. |
| 美国生物燃料补贴项目不得其法 正好表明了错误的应对办法 布什政府不仅不承认高昂的燃料价格是促进节能和能源创新的最佳途径 反倒为美国的农民提供巨额补贴用于种植生物燃料生产的作物 他们从来都不考虑这在用水和用地上都是极为没有效率的 | The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react. Rather than acknowledge that high fuel prices are the best way to inspire energy conservation and innovation, the Bush administration has instituted huge subsidies to American farmers to grow grains for bio fuel production. |
| 燃料股 | Fuel Unit |
| 燃料股 | 8 P 3, 2 P 2, 32 FS |
| 燃料股 | (29 NSc), |
| 请秘书长审查燃料管理的所有方面 包括编写燃料综合管理手册 执行燃料电子计账制度 制定燃料管理标准作业程序 以及拟定年度燃料采购计划等 并提出执行情况报告 | Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation |
| 另一大误导是放大通胀的威胁 目前 不少国家的通胀是由商品价格 特别是燃料和食品价格的大涨引起的 在这样的环境下 国内通缩政策只能进一步拉低增长 对输入性通胀完全起不到作用 | Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices. In these circumstances, domestic deflationary policies will only further slow growth and are helpless to stem imported inflation. |
| 矿物燃料 | We're running out of fossil fuels. |
| 燃料短缺 | There was a shortage of fuel. |
| 全球石油价格的持续上升向我们敲响了响亮而清楚的警钟 提醒我们必须考虑到 对矿物燃料的全球依赖是无法持续下去的 | The sustained hike in global oil prices is a loud and clear alarm call for us to consider the unsustainability of the global dependence on fossil fuels. |
| 大规模投资于低碳能源 太阳能或其他新技术的研发很快就会使新能源价格低于化石燃料 效益估算显示每耗费1美元投资 我们就能取得16美元的效益价值 | Investing heavily in research and development of low carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly. Economic estimates show that for every 1 spent, we would do 16 worth of good. |
相关搜索 : 化石燃料价格 - 燃料价格上涨 - 燃料价格上涨 - 燃油价格 - 饲料价格 - 原料价格 - 材料价格 - 饲料价格 - 原料价格 - 原料价格 - 材料价格 - 燃料 - 燃料