"燃煤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
燃煤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 而一个燃煤电厂 一个普通的 1千兆瓦的燃煤发电厂 每天燃烧80节煤炭轨道车 每节车厢有100吨 | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| 褐煤是一种化石燃料 | Lignite is a fossil fuel. |
| 煤和天然氣是天然燃料 | Coal and natural gas are natural fuels. |
| 洁净煤炭技术的效率至少比传统的燃煤发电厂高出25 | Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants. |
| 因为它是如此便宜 除非政府提高燃煤发电的价格 否则每个人都会继续使用煤炭燃烧生电 | And everyone will keep burning it because it's so cheap, until governments make it expensive. |
| 但煤炭解决不了问题 仅煤炭生产和燃烧对健康的影响就足以令人触目惊心 2013年 全球25 000多人死于煤炭工人尘肺病 黑肺病 在欧盟范围内 煤炭燃烧每年造成18,200人死亡 新增慢性支气管炎8 500例 中国估计有250,000人因燃煤污染而早逝 | Pada tahun 2013, penyakit pneumoconiosis ( penyakit paru paru hitam) di kalangan pekerja batubara mengakibatkan 25.000 kematian secara global. Di Uni Eropa, pembakaran batubara bertanggung jawab atas 18.200 kematian dini dan 8.5000 kasus baru bronchitis akut per tahun. |
| 二氧化碳是燃燒煤 石油或天然氣這樣的燃料時會產生的氣體 | Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. |
| 即使美国经济从煤炭转向天然气 美国的煤炭也可能出口到世界其他地方 无论如何 尽管与燃煤相比碳排量较小 但天然气仍然是一种化石燃料 其燃烧对气候造成的破坏仍然不可接受 | Even if the US economy shifts from coal to natural gas, America s coal will probably be exported for use elsewhere in the world. In any event, natural gas, though somewhat less carbon intensive than coal, is a fossil fuel burning it will cause unacceptable climate damage. |
| 所有燃烧石油 煤 天然气 化石燃料的行为 对大气产生了巨大的影响 | And all the burning of oil and coal and gas, all the fossil fuels, have changed the atmosphere greatly. |
| 许多缔约方采取措施 鼓励由采用生物量和煤等固体炊用燃料改为采用煤油 液化石油气 天然气和沼气等较清洁的替代燃料 | Many Parties have measures in place that encourage the switching from solid cooking fuels, such as biomass and coal, to cleaner alternative fuels, such as kerosene, liquefied petroleum gas (LPG), natural gas and biogas. |
| 约半数缔约方考虑由用煤改为使用低硫燃料和液化石油气等较清洁的燃料 | About half of the Parties considered switching to cleaner fuels, such as low sulphur fuels and LPG, from coal. |
| 其他缔约方介绍了捕捉煤床甲烷作为燃料的项目 | Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. |
| 海洋里的甲基汞来源于机动车和发电厂燃烧石油和煤炭等化石燃料所产生的汞 | Methyl mercury is formed in the ocean from mercury created by the burning of fossil fuels such as petroleum and coal in automobiles and power plants. |
| 因此 美国能源部长朱棣文现在把燃煤称为一种 伟大的自然资源 并不奇怪 虽然两年以前他还把燃煤发电厂的扩张描述为自己 最糟糕的噩梦 | It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource. |
| 1996至2000年 中国还关闭了许多发电量不到50兆瓦的燃煤电厂 | From 1996 to 2000, China also closed down many coal fired power plants that were producing less than 50 MW of power. |
| 重要的问题在于 如果停止使用燃煤 我们能用什么来取代 看看华盛顿抗议者们反复呼喊的口号吧 不要燃煤 不要汽油 不要核能 不要欺骗 生物燃料 绝对不要 显然他们将会排除许多可行的替代品 | The vital question is what would replace coal if were to stop using it. Judging from their chant No coal, no gas, no nukes, no kidding and Biofuels hell no! the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives. |
| 化石燃料 碳元素 煤和天然气 绝不是唯一 导致气候变化的东西 | But fossil fuels carbon, coal and gas are by no means the only thing that is causing climate change. |
| 这一个单位 是指化石燃料的一个能源单位 如石油 煤炭或者汽油 | One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. |
| 这些因素使得人们可以提出使用煤炭作为便宜的非洲电力替代资源 在历史上 煤炭作为全世界的能源来源发挥了关键作用 而且对于其他矿物燃料拥有几个重要的优势 首先是煤炭储量相对丰富 目前全世界探明的煤炭储量大约是8500亿吨 非洲有大约500亿吨 煤炭要比其他任何矿物燃料分布更为广泛 | These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power. Coal has historically played a crucial role as a source of energy worldwide, and has several important advantages over other fossil fuels. First is its relative abundance. |
| 40. 有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料 采用节能燃煤锅炉 节能电动机 以及工业建筑物采用节能灯 | Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. |
| WCA呼吁采用 高效能 低排放的煤燃烧技术 以降低全世界煤电厂的温室气体排放 但这一方针仍会消耗太多的二氧化碳预算 即使是最现代 最先进的传统煤电厂 每单位电量二氧化碳排放量也高达可再生能源系统的15倍 高效燃气电厂的两倍多 | But this approach would still consume too much of the CO2 budget. Even the most modern and advanced conventional coal fired power plants emit over 15 times more CO2 per unit of electricity than renewable energy systems, and more than twice the amount of efficient gas fired power stations. |
| 我们就这些事情进行辩论是出于好奇 当你在考虑煤炭时 它们看起来跟燃烧过的 麦子很相似 这看起来跟煤炭没有太大差别 | Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal. |
| 每天全世界消耗的燃煤等于6000多万桶原油 而且还没有人们可以负担的 绿色 替代品 好几个世纪以来 燃煤供应既充足又便宜 我们需要接受这样的事实 世界上许多便宜的燃煤将被烧掉 但是我们应该关注捕捉二氧化碳 在奥巴马政府宣布的协议中 美国正在与中国和加拿大展开合作 发展这种技术 | We need to accept that much of the world s cheap coal will be burned but we should focus on capturing the CO2. In agreements announced by the Obama administration, the US is working with China and Canada on projects to develop this technology. |
| 在此煤炭问题可以作为一个出发点 因为在未来数十年内燃煤发电量都将依然占据全球总发电量的大头 因此各国有需要更广泛地分享当今的清洁煤技术 并在继续发展下一代清洁煤发电机组上通力合作 | Coal is one place to begin, as it will continue to generate the lion s share of the world s electricity for decades to come. Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants. |
| 即使在许多发达国家 煤炭依然占据发电量的很大一部分 美国电力供应的一半以上来自于煤电厂 丹麦拥有一些全世界最为高效的煤电厂 其煤炭发电占据半壁河山 德国也是一样 它拥有一些欧洲最为高效的粉煤燃烧电厂 波兰电力生产的98 使用煤炭 而南非则为大约一半 | Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production. The same is true for Germany, which is home to some of the most efficient pulverized coal combustion units in Europe. |
| 换句话讲 如果世界继续以目前的速度建设燃煤电厂 那么无论在此期间诞生其他哪些技术 这些电厂到2050年左右仍将能够正常使用 太阳能发电不能阻止人们在今天兴建那些燃煤电厂 天然气却能 | Put differently, if the world continues to build coal fired power plants at the current rate, those plants will still be around in 2050, regardless of what other technologies become viable in the meantime. Solar power cannot stop those coal fired plants from being built today. |
| 而且 可再生能源仍然价格不菲 最近 美国前副总统阿尔 戈尔和联合国秘书长潘基文宣布 在美国 现在风能行业提供的工作比整个燃煤行业还要多 别介意数字被篡改了 因为他们还在学习重要的一课 美国电力的50 来自燃煤 却只有不到0.5 来自风能 如果风力发电和燃煤发电使用相同的人力 那么前者还要昂贵许多 | Recently, former US Vice President Al Gore and United Nations Secretary General Ban Ki moon claimed that, in the US, there are now more jobs in the wind industry than in the entire coal industry. Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson. |
| CA 不 不 争论在于我们未来的燃料 因为每单元能量的CO2的排放量 比石油和煤少 对吧 | CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct? |
| 一些当前的技术发展向着正确的方向迈出了充满希望的步伐 例如 基于燃气轮机和联合循环的热电联产 新兴的微型燃气轮机和燃料电池技术 煤液化生成合成气 | A number of current technological developments offer promising steps in the right direction (for example, cogeneration of heat and power based on gas turbines and combined cycles emerging microturbine and fuel cell technologies and coal gasification to make syngas ). |
| 国家 鼓励 煤矿 企业 发展 煤炭 洗 选 加工 综合 开发 利用 煤层气 煤矸石 煤泥 石煤 和 泥炭 | The State shall encourage coal mining enterprises to develop coal washing and processing as well as comprehensive exploitation and utilization of coalbed methane, gangue, coal slime, stone coal and peat. |
| 煤炭 用户 和 煤炭 销 区 的 煤炭 经营 企业 有 权 直接 从 煤矿 企业 购进 煤炭 | Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises. |
| 如果你也曾在这个地方住过 你就会了解它们都是产生于就像这些一堆堆正在燃烧的煤渣 | And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like. |
| 燃油 煤油 轻原油 太阳能以及天然气等其他资源也可以用于发电 但是它们的成本过高 无法供应 | Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
| 化石燃料业成功维护自身利益损害了地球及其民众的健康 是时候改革我们不正常的全球能源体系 从停止开采煤炭和其他化石燃料资源开始 | Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya. Sekarang tiba waktunya untuk mereformasi sistem energi global kita yang buruk dimulai dengan kesepakatan untuk menghapuskan batubara dan bahan bakar fosil lainnya. |
| 燃烧化石燃料 木材和其他生物物质会增加 黑 白 两类空气悬浮颗粒 所有排放中均含有数量各异的这两种物质 黑色颗粒大多来自小规模 低能效的生物燃料燃烧 也可能来自亚洲和非洲的农业废弃物焚烧 相比之下 白色颗粒则主要来自于燃烧煤和石油所产生的硫 | The combustion of fossil fuels, wood, and other biomass increases the amount of airborne particles, which, in a somewhat simplified manner, we can describe as white or black. Both types can be found in varying amounts in all emissions. |
| 这是一个广为人知的现象 大笑 你 吃了某种东西后 会产生很多气体 那可能也是在生物进程中煤矿中发生的 类似过程 如果这是真的 那么从煤炭中获取能源的方法 就可以不必夷平整个山头 也可能不必燃烧煤炭 也许可以对 煤炭进行某种生物处理 就像在 农业中所做的那样 | This is a well known phenomenon. You eat certain things, you produce a lot of gas. It may turn out that biological processes in coalmines have the same process. If that is true, then one of the ways of getting the energy out of coal may not be to rip whole mountaintops off, and it may not be to burn coal. It may be to have stuff process that coal in a biological fashion as you did in agriculture. |
| 根据该计划 官方持续引导非首都功能疏解 推进能源清洁化替代和污染减排工作 共计淘汰燃煤锅炉4923家 | According to this plan, the authority would continue to guide the alleviation of functions unrelated to its status as national capital, and promoted the works of clean energy substitutions and pollutants discharge reductions. 4923 coal fired boilers were eliminated in total. |
| 第三十五 条 国家 提倡 和 支持 煤矿 企业 和 其他 企业 发展 煤 电 联 产 炼焦 煤化工 煤 建材 等 进行 煤炭 的 深 加工 和 精 加工 | Article 35 The State shall encourage and support coal mining enterprises and other enterprises to produce both coal and electricity, coking coal, coal chemicals and building materials made of coal and engage in deep and fine processing of coal. |
| 国家 鼓励 煤矿 企业 进行 复 采 或者 开采 边角 残 煤 和 极 薄 煤 | The State shall encourage coal mining enterprises to carry out second mining or extract residual coal at the margins of mining areas and very thin coal seams. |
| 第三 章 煤炭 生产 与 煤矿 安全 | CHAPTER III PRODUCTION OF COAL AND SAFETY OF COAL MINES |
| 我带来了一块煤 在这 一块煤 | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| 但是在1859年 美国第一口油井开采九年之前 由于煤油和煤气的竞争 以鲸油为燃料的照明市场受到致命打击 至少六分之五的目标市场被抢 之前捕鲸者并没有注意到这些对手 | But in the nine years before Drake struck oil, in 1859, at least five sixths of that whale oil illuminating market disappeared, thanks to fatal competitors, chiefly oil and gas made from coal, to which the whalers had not been paying attention. |
| 有一点是显而易见的 如果我们对地球气候并非不管不顾 就不能把我们已有的煤 石油和天然气都烧了 这些东西大约80 特别是煤 它燃烧时释放的二氧化碳最多 必须呆在地里 | One thing is clear if we are not to be totally reckless with our planet s climate, we cannot burn all the coal, oil, and natural gas that we have already located. About 80 of it especially the coal, which emits the most CO2 when burned will have to stay in the ground. |
| 煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策 | Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry. |
| 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好 | Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal. |
相关搜索 : 煤燃料 - 煤燃烧 - 煤燃烧 - 燃煤电厂 - 燃煤发电 - 燃煤电厂 - 燃煤电厂 - 燃煤锅炉 - 燃煤电站 - 燃煤发电 - 燃煤发电