You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

And thou shalt make the seven lamps thereof and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

And thou shalt make the seven lamps thereof and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

There's a light!

Brilliant neon lights

Where did that come from?

Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'

Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

Look at all the pretty lights!

The lamp dimmed

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.

And Aaron did so he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

And Aaron did so he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

All protagonists get into the limelight!

We saw the gleam of a distant lighthouse.

And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?

And in them, has illuminated the moon, and made the sun a lamp?

and set the moon therein for a light and the sun for a lamp?

And hath placed the moon therein for a light, and hath made the sun a lamp?

And has made the moon a light therein, and made the sun a lamp?

And He set the moon in their midst for light, and He made the sun a lamp.

and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp?

And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp?

and has made therein the moon for a light and the sun for a lamp?

setting in them the moon as a light and the sun as a lantern?

And made the moon therein a reflected light and made the sun a burning lamp?

and placed therein the moon as a light

And made the moon therein a light, and made the sun a lamp?

and made the moon therein a light, and made the sun a lamp,

'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp?

If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.

If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.

If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

God is the light of the heavens and the earth. The semblance of His light is that of a niche in which is a lamp, the flame within a glass, the glass a glittering star as it were, lit with the oil of a blessed tree, the olive, neither of the East nor of the West, whose oil appears to light up even though fire touches it not, light upon light. God guides to His light whom He will. So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything.

God is the Light of the heavens and the earth the likeness of His Light is as a niche wherein is a lamp (the lamp in a glass, the glass as it were a glittering star) kindled from a Blessed Tree, an olive that is neither of the East nor of the West whose oil wellnigh would shine, even if no fire touched it Light upon Light (God guides to His Light whom He will.) (And God strikes similitudes for men, and God has knowledge of everything.)

Allah is the light of the heavens and the earth the likeness of His light is as a niche wherein is a lamp the lamp is in glass the glass is as though it were a star brilliant lit from a tree blest, an olive, neither in the east nor in the west well nigh its oil would glow forth even though fire touch it not. light upon light. Allah guideth unto His light whomsoever He will And Allah propoundeth similitudes for mankind verily Allah is of everything the Knower.