"燕子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 燕子飞得非常快 | A swallow flies very swiftly. |
| 秋天的时候 燕子会往南飞 | In the autumn, swallows will fly south. |
| 我們能看到越來越多的燕子 | We can see more and more swallows. |
| 麻雀 往來 燕子 翻飛 這樣 無故 的 咒詛 也 必 不 臨到 | Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest. |
| 麻 雀 往 來 燕 子 翻 飛 這 樣 無 故 的 咒 詛 也 必 不 臨 到 | Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest. |
| 麻雀 往來 燕子 翻飛 這樣 無故 的 咒詛 也 必 不 臨到 | As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. |
| 麻 雀 往 來 燕 子 翻 飛 這 樣 無 故 的 咒 詛 也 必 不 臨 到 | As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. |
| 家燕 2004年的香港 | Barn swallows in Hong Kong, 2004. |
| 汤姆通常早饭只吃燕麦 | Tom usually only eats oatmeal for breakfast. |
| 我們早餐有燕麥和玉米 | Our breakfast has oats and corn in it. |
| 我 像 燕子 呢喃 像 白鶴鳴 叫 又 像 鴿子 哀鳴 我 因 仰觀 眼睛 困倦 耶和華 阿 我 受 欺壓 求 你 為 我 作保 | I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security. |
| 我 像 燕 子 呢 喃 像 白 鶴 鳴 叫 又 像 鴿 子 哀 鳴 我 因 仰 觀 眼 睛 困 倦 耶 和 華 阿 我 受 欺 壓 求 你 為 我 作 保 | I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security. |
| 我 像 燕子 呢喃 像 白鶴鳴 叫 又 像 鴿子 哀鳴 我 因 仰觀 眼睛 困倦 耶和華 阿 我 受 欺壓 求 你 為 我 作保 | Like a crane or a swallow, so did I chatter I did mourn as a dove mine eyes fail with looking upward O LORD, I am oppressed undertake for me. |
| 我 像 燕 子 呢 喃 像 白 鶴 鳴 叫 又 像 鴿 子 哀 鳴 我 因 仰 觀 眼 睛 困 倦 耶 和 華 阿 我 受 欺 壓 求 你 為 我 作 保 | Like a crane or a swallow, so did I chatter I did mourn as a dove mine eyes fail with looking upward O LORD, I am oppressed undertake for me. |
| 同样的 让我们看一下燕麦杆 | Similarly, let's look at a granola bar. |
| 羊羔肉 黄米酒 荞剁面 燕面柔柔等地方小吃更是身处他乡的游子时常想起的味道 | Local snacks such as lamb meat, yellow millet wine, buckwheat noodles, and oat noodles are the flavors that people often think of when they are away from their hometown. |
| 否则 整个城市将被温燕麦粥淹没 | Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. |
| 我小堂弟告诉他爸爸 他比较想要Toasted O's的有机燕麦片 因为伯克说过 他不应该吃那些闪闪发光的燕麦片 | My little cousin told his dad that he would rather have the organic Toasted O's cereal because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal. |
| 萬軍 之 耶和華 我 的 王 我 的 神阿 在 你 祭壇那裡 麻雀 為 自己 找 著 房屋 燕子 為 自己 找 著 菢雛 之 窩 | Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God. |
| 萬 軍 之 耶 和 華 我 的 王 我 的 神 阿 在 你 祭 壇 那 裡 麻 雀 為 自 己 找 著 房 屋 燕 子 為 自 己 找 著 菢 雛 之 窩 | Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God. |
| 萬軍 之 耶和華 我 的 王 我 的 神阿 在 你 祭壇那裡 麻雀 為 自己 找 著 房屋 燕子 為 自己 找 著 菢雛 之 窩 | Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. |
| 萬 軍 之 耶 和 華 我 的 王 我 的 神 阿 在 你 祭 壇 那 裡 麻 雀 為 自 己 找 著 房 屋 燕 子 為 自 己 找 著 菢 雛 之 窩 | Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. |
| 王燕生先生 副经理 中国五矿集团公司 德国 | Mr. Wang Yansheng, Vice President, MINMETALS Corporation, Germany |
| 空中 的 鸛鳥 知道 來去 的 定期 班鳩燕子 與 白鶴 也 守候 當來 的 時令 我 的 百姓 卻 不 知道 耶和華 的 法則 | Yes, the stork in the sky knows her appointed times and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming but my people don't know Yahweh's law. |
| 空 中 的 鸛 鳥 知 道 來 去 的 定 期 班 鳩 燕 子 與 白 鶴 也 守 候 當 來 的 時 令 我 的 百 姓 卻 不 知 道 耶 和 華 的 法 則 | Yes, the stork in the sky knows her appointed times and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming but my people don't know Yahweh's law. |
| 空中 的 鸛鳥 知道 來去 的 定期 班鳩燕子 與 白鶴 也 守候 當來 的 時令 我 的 百姓 卻 不 知道 耶和華 的 法則 | Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming but my people know not the judgment of the LORD. |
| 空 中 的 鸛 鳥 知 道 來 去 的 定 期 班 鳩 燕 子 與 白 鶴 也 守 候 當 來 的 時 令 我 的 百 姓 卻 不 知 道 耶 和 華 的 法 則 | Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming but my people know not the judgment of the LORD. |
| 她质疑过 她假设过 这是一种燕特尔综合症吗 | And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? |
| 他是个很有趣的孩子 这是他的妹妹Celine 他现在在做的 就是观察在他的饭碗里的燕麦圈的自组合过程 | He's an interesting little kid and his sister, Celine and what he's doing here is observing the self assembly of his Cheerios in his cereal bowl. |
| 如果你在北欧或者北美 可以用荞麦皮或者燕麦皮 | If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. |
| 蝙蝠在漆黑的环境中通过使用回声来 输入变量的模型这一事实 对于燕子而言 所使用的就是光线 两者是随机产生的 | The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental. |
| 该工厂有 500 多名员工 生产燕麦饼干 (Hobnobs) 浓茶饼干 (Rich tea) 等产品 | More than 500 people work at the plant, which produces Hobnobs and Rich Tea biscuits, among other products. |
| 那个是女性模式 并且我们认为燕特尔综合症 也确实解释了 这些差距 | And that is female pattern and why we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps. |
| 十九大代表 吉林省军区数据信息室助理工程师张燕兵 面对官兵提出的一个个问题 | For the questions raised by the soldiers, Zhang Yanbing, the delegate to the 19th CPC National Congress and the assistant engineer of the Data Information Office of Jilin Military Region, said that |
| 就像芭芭拉 在她的一部很棒的电影 燕特尔 Yentl 里 刻画了一位年轻的女性 想要受教育 | As Barbara depicted in one of her amazing movies, Yentl, she portrayed a young woman who wanted an education. |
| 此外 2001年6月 根据 养护野生动物移栖物种公约 通过了新的 养护信天翁和海燕协定 | In addition, a new Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels was adopted under the auspices of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Convention in June 2001. |
| 蝙蝠所需的世界模型是为了 在三维世界中穿梭捕食 这个模型一定与其他任何飞鸟的模型是相似的 例如像燕子这种在日间飞行的鸟类 需要执行同样的任务 | The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks. |
| 它们的旅程是最了不起的 但是其他好几种鸟也从印度越洋飞到 非洲去 包括这种鸟 燕隼 | They have the most incredible journey, but several make the crossing from India to Africa. Includes this one, the hobby. |
| 你可能会认为它们是健康的食物 但事实上 如果你去看原料表 它更像是士力架而不是燕麦 | You think that that might be healthy food, but in fact, if you look at the ingredient list, it's closer in form to a Snickers than it is to oatmeal. |
| 尔冬升导演当日表示 拍摄计划由来已久 第一次改编剧本是在1999年的时候 甚至还准备找金城武来饰演燕十三 | Director Derek Yee said that day that he had plans to film for a long time. The first time the screenplay was adapted was in 1999. He was even prepared to get Takeshi Kaneshiro to play the role of Yan Shisan. |
| 委员会已敦促其成员国成为 养护野生动物移栖物种公约 下的 保护信天翁和海燕协定 的缔约国 并执行这项 协定 | It has urged its member States to become parties to and implement the Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels under the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals. |
| 当时是1980年代 我们看到女性心脏病死亡 一直上升 上升 上升, 她在新英格兰医学杂志上 写了一篇社论 说到燕特尔综合症 | And right around that time, in the 1980's, that we saw women and heart disease deaths going up, up, up, up, up, she wrote an editorial in the New England Journal of Medicine and said, the Yentl syndrome. |
| 古巴导弹危机 是在华盛顿一个名叫 燕京宫 的中餐馆里 解决掉的 可惜的是 它现在关闭了 而且要改建成沃尔格林连锁药店 | The Cuban missile crisis was resolved in a Chinese restaurant called Yenching Palace in Washington, D.C., which unfortunately is closed now, and about to be turned into Walgreen's. |
| 假肢尾段有传感器 把假肢在不同的表面上摩擦 她能感受到好几种 砂纸 不同的粗燕麦粉 带状电缆 当假肢按压在移植神经的首部皮肤上 | She had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin. |
| 负责招生的白巧燕老师介绍 该校有六类奖学金提供给海外留学生 其中最高的中国国家政府奖学金(博士类 ) 免缴学费 提供住宿 每月有3500元生活费 | Bai Qiaoyan, who is in charge of enrollment, said that the school has six types of scholarships for overseas students, the highest of which is the Chinese Government Scholarship (PhD), which is free of tuition fees, provides accommodation, and has a monthly living allowance of 3,500 yuan. |