"爆冷战胜"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 第二次冷战爆发了吗 | Is Cold War II Underway? |
| 冷战 不会比冷和平 来的更好 但是冷和平 总比战争爆发的好得多 | A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. |
| 这并不是什么美国阴谋 但苏联的垮台确实对美国有利 美国把自己看作冷战的胜利者 而他们似乎认为规则要由胜利者来制定 伊拉克战争证明 新的美帝国主义正在形成 冷战的胜利者现在希望别国纵容自己的自以为是 | This was no US led conspiracy, but the collapse of the Soviet Union was convenient for America. The US conceived of itself as the Cold War's winner, and winners, it seems, make the rules. |
| 一九八二年在冷战的中期 西伯利亚 一条天然气管道爆炸 三千吨的爆炸量 相当于四分之一广岛核弹的威力 | In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb. |
| 最大的胜利是战胜自己 | The biggest victory is to win over yourself. |
| 战胜Konzo | क नज क म क बल करन |
| 战胜恐惧 | Confronting Fear |
| 我们未能总是战胜挑战 | We have not always risen to the challenge. |
| 战胜儿童杀手 | Beating the Child Killers |
| 自行车有望实现奥运金牌 零突破 而女足姑娘将挑战两次世界冠军得主德国队 期待爆冷冲进四强 | The bicycle game is expected to realize the zero breakthrough in the Olympic gold medal while the Women's World Cup girls will challenge Germany team, the world champion winner for twice and are expected to become the top four. |
| 战争遗留爆炸物议定书 为战斗结束后减少战争遗留爆炸物(包括未爆炸子弹药)的危险提供了部分的补救办法 | The Protocol on Explosive Remnants of War has provided a partial remedy to reduce the dangers of ERW (including unexploded submunitions) after the end of the fighting. |
| 战争遗留爆炸物 | Explosive Remnants of War |
| 我们战争胜利了 | We won the battle. |
| 如果将冷战最紧张时期 所有核武器 堆成一堆 再同时引爆 所产生的威力 充其量还只是其百万分之一 | If you took every nuclear weapon ever built at the height of the Cold War, lumped them together and blew them up at the same time, that would be one one millionth of the energy released at that moment. |
| 媒体冷战 | The Media Cold War |
| 7. 战争遗留爆炸物 | Confirmation of the Rules of Procedure |
| 7. 战争遗留爆炸物 | Explosive Remnants of War (ERW) |
| 不久前 人们为自由世界及其价值观在冷战中的胜利而弹冠相庆 当共产主义帝国崩溃之时 有些人甚至宣称自由和民主的胜利预示着 历史的终结 | Not so long ago, there was jubilation that the free world and its values had prevailed in the Cold War. When the Communist empire collapsed, some even announced that the victory of liberty and democracy implied the end of history. |
| D. 减少战争的爆发和战事的频仍 | Reducing the risk and prevalence of war |
| 从战区的视角看战争遗留爆炸物 | Working Group on Explosive Remnants of War |
| 我们必须战胜恐惧 | We need to confront this fear. |
| 中国能战胜通缩吗 | Can China Beat Deflation? |
| 如何战胜儿童癌症 | How to Beat Childhood Cancer |
| 民主能否战胜恐怖 | Can Democracy Defeat Terrorism? |
| 中新社札幌9月30日电 继首战3 0战胜古巴队后 中国女排30日再度以3 0战胜土耳其队 收获2018年世锦赛小组赛两连胜 | China News Service, Sapporo, September 30 After the 3 0 victory over Cuba in the first game, the Chinese women s volleyball team defeated Turkey with the score of 3 0 on the 30th once again and won two consecutive victories in the 2018 World Championships. |
| 他说 那些投身战争并胜利的人 会想回到战场上 那些战役的输家 会想再回去获得胜利 | One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win. |
| 战争遗留爆炸物在战区的清除情况 | ERW clearance in theatre |
| (b) 战争的爆炸残留物 | (b) Explosive remnants of war |
| 但我最担心战争爆发 | But what I'm really worried about is war. |
| 新冷战秩序 | A New Cold War Order? |
| 冷战的智慧 | Learning from the Cold War |
| 我不曾战胜过乳腺癌 | I am not a breast cancer survivor. |
| 它没有限制 不可战胜 | It had no limits. It was invincible. |
| 让我们共同战胜贫困 | Together, let us overcome poverty. |
| Ananda Shankar Jayant 用舞蹈战胜癌症 | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| 夺取欧洲信心战的胜利 | Winning the European Confidence Game |
| 在减小这些战争遗留爆炸物影响的过程中 联军弹药清除方案继续致力于大幅度减少和处理战争遗留爆炸物 使得战争遗留爆炸物大为减少 | In their efforts to reduce the impacts of these ERW the Coalition Munitions Clearance program continues to undertake very significant reduction and disposal efforts which are making a substantial dent in the numbers of ERW present. |
| 减轻战争遗留爆炸物问题 | Reducing the ERW problem |
| 或是冷战 事实上 | It's a cold war, really. |
| 没有结束的冷战 | The Unfinished Cold War |
| 拉科塔人战胜了美国军队 | The Lakota defeat the U.S. army. |
| Esther Duflo 战胜贫困的社会实验 | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| 柏林墙倒塌后 促成遏制战略的必要性已不复存在 自满于胜利的美国认为瓦解苏联集团是其卓异论 exceptionalism 的又一明证 并且陷入了一个幻觉 其冷战的成功本身即是一种战略 | After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared. The US, inebriated by victory, saw in the triumph over the Soviet bloc another sign of its exceptionalism, and found itself taken in by the mirage that its Cold War success was itself a strategy. |
| 战争遗留爆炸物问题工作组 | Working Group on Explosive Remnants of War |
| 战争遗留爆炸物问题工作组 | Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War |
