"爆料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他有照片要爆料
He had something to print.
先等我跟报纸爆料
Wait till I tell the papers.
这是因为所有爆炸性弹药都可能出乎意料地不爆炸
This is because all explosive ordnance is capable of failing to explode as intended.
这里都是木料 有一点是爆炸形的
These are the pieces, and here's a little of that blown up.
看见这爆料了吗 我在做圣诞老人的事
Take a look at this exposé I'm doing on Santa Claus.
关于爆炸性材料及有关清单的部级决定
The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto
g 非法贩运或偷盗武器和爆炸材料或装置
(g) Illicit traffic in or stealing of arms and explosive materials or devices
(g) 非法贩运或偷盗武器或爆炸材料或装置
(g) Illicit traffic in or stealing of arms and explosive materials or devices
这是真正的秘密资料 如何实现定向爆炸 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的
This is the real secret stuff how to get directed energy explosions so you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship.
此外 在指定安全系统的框架内运作的爆炸物和危险材料管制小队监测那些生产和使用爆炸物和危险材料的机构
Moreover, explosives and hazardous materials control units operate within the framework of the authorized security system to monitor institutions that produce and use explosives and hazardous materials.
我们带着笔记本走遍世界 等待着劲爆的料子
We travel across the world with our notepads in our hands, and we wait for the gems.
禁止生产核武器或其它核爆炸装置用裂变材料
Prohibition of the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices
条约 还禁止在南极洲进行核爆炸和处置放射性废料
It also prohibits any nuclear explosions and the disposal of radioactive waste material in Antarctica.
通过禁产条约我们就会 停止 生产最危险的核裂变材料 注定用于核爆炸的材料
Through an FMCT we would cut off the production of the most dangerous nuclear fissile materials those destined to nuclear explosions.
正如你所料 在一战期间 会爆发很多经济问题和导致死亡
And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here.
另一个就是禁止生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料
The other is a ban on fissile material production for nuclear weapons or nuclear explosive devices.
quot 从速缔结一项禁止生产用于核爆炸装置的裂变材料的条约
Prompt conclusion of a ban on producing fissile material for use in nuclear explosives.
哈马斯的人仍然拥有武器和爆炸材料,他们并没有受到处理 quot
Hamas personnel still have in their possession weapons and explosive materials and they are not being dealt with. quot
2. 认识到必须考虑到储存的安全 必须在国家一级对常规弹药 爆炸性材料和导爆装置储存的安保和安全进行适当管制 以消除爆炸 污染或分流的危险
Recognizes that the security of stockpiles must be taken into consideration and that the appropriate controls with regard to the security and safety of stockpiles of conventional ammunition, explosive materials and detonating devices are indispensable at the national level in order to eliminate the risk of explosion, pollution or diversion
这两项文书都有可能更有效地察觉军火 爆炸物或敏感材料的贩运
Both instruments have the potential to improve effectiveness in detecting traffic in arms, explosives or sensitive materials.
没错 我们给你一个劲爆的料 但是 我们最好去个不会被打扰的地方
Yeah, but we better go someplace where we won't be disturbed.
关于爆炸物的管制 1953年第13号 爆炸物法 第3条第1款禁止以任何手段进口 转让 制造 采购 出售和处置任何爆炸材料 除非从许可证管理局 国防部 获得许可证
In regard to the control of explosives, article 3, paragraph 1, of the Explosives Act No. 13 of 1953 prohibits the import, transfer, manufacture, procurement, sale or disposal of any explosive material by any means unless a licence is obtained from the licensing authority (the Minister of Defence).
1987年 大会第四十二届会议敦促进行核试爆的国家和其他拥有这种试爆资料的国家在每次试爆后一星期内将有关数据送交秘书长 并请秘书长每年向大会提交一份关于以此方式提供的资料的登记册(第42 38 C号决议)
At its forty second session, in 1987, the General Assembly urged States conducting nuclear explosions as well as other States having information on such explosions to provide the related data to the Secretary General within one week of each such explosion, and requested the Secretary General to submit to the General Assembly annually a register of the information thus provided (resolution 42 38 C).
内阁2004年3月5日关于采取措施确保爆炸和有毒物质处理 制造 运输 储存和使用安全的第109号决议 批准了关于涉及爆炸和有毒物质 材料或使用此类材料的产品以及爆炸设备的处理 制造 运输 储存和使用的运营许可的法规
Resolution No. 109 of 5 March 2004 of the Cabinet of Ministers on measures to ensure safety in the processing, manufacture, transport, stockpiling and use of explosive and poisonous substances approved regulations on the licensing of operations involving the processing, manufacture, transport, stockpiling and use of explosive or poisonous substances, materials or products using such materials, and explosive devices.
另外 有读者多次爆料网购被骗 消费者在非正规网站购物时需多留心
Elsewhere, readers had repeatedly reported having been cheated while shopping online. Shoppers should be on their guard when shopping at unofficial websites.
关于 quot 禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料 quot 的建议
Proposals for the Prohibition of the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices
我们在他巨大的爆炸声中颤抖 成吨的燃料 炮弹 鱼雷将他巨大的身躯撕成了碎片 炸起了成吨的钢铁 就像火山一样爆发了
We're all cowering under the irresistible force of the explosions of ammunition, tons of fuel, shells warheads and torpedoes, which are tearing her great body into bits tossing tons of steel into the air until the blazing hull is like a steel volcano.
条约不应禁止非生产核武器和其他核爆炸装置目的的裂变材料的生产
The treaty should not prohibit the production of fissile material for purposes other than the manufacture of nuclear weapons or other explosive devices.
(a) 非法和故意使用或威胁使用核材料 核燃料 放射性产品 放射性材料 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性的结合
(a) Unlawfully and intentionally uses or threatens to use nuclear material, nuclear fuel, radioactive products, radioactive material, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties
这将确保这些设施仅用于为和平目的生产裂变材料 研究 医用同位素 反应堆燃料和其他非爆炸性的用途
That will ensure they are used solely to produce fissile material for peaceful purposes research, medical isotopes, reactor fuel, and other non explosive uses.
(c) 处置由此产生的裂变材料 确保其不在核武器或其他核爆炸装置中使用
(c) Disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices and
第二个步骤应该是 quot 停止生产 quot 核武器或者其他核爆炸装置的裂变材料
The second step should be a cut off of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
41. 这些活动大部分都是与邻国合作进行的 特别是在培训和资料交换领域 包括关于贩运军火和爆炸物品的资料
41. Most of those efforts were carried out with the cooperation of neighbouring countries, especially in the areas of training and the exchange of information, including information on trafficking of arms and explosives.
因此 未来协定的名称可以定为禁止生产核武器和其他核爆炸装置用裂变材料及削减此类材料的现有储存公约
Accordingly, the title of a future agreement might be worded as a convention on the prohibition of fissile materials for nuclear weapons and other nuclear explosive devices and the reduction of their existing stockpiles.
在同一段末尾,将 quot 扩大可裂变材料 quot 等字改为 quot 扩大对供核武器或其他核爆炸装置使用的可裂变材料 quot 等字
(b) In the fourteenth preambular paragraph, the word total was added before the word elimination and the words for nuclear weapons or other nuclear explosive devices were added at the end of the paragraph
阿富汗因地雷爆炸致残的人数已超过10万人 其中绝大多数人需要他人照料
Mine accidents in Afghanistan had disabled over 100,000 people, the vast majority of whom were no longer self reliant.
极为简单的办法是 遏制具有进行核爆炸潜在用途的无保障裂变材料的数量
Quite simply by constraining the amount of unsafeguarded fissile material available for potential use in nuclear explosives.
其中一个步骤应当是禁止生产核武器或其他核爆炸装置用裂变材料的公约
One such step should be a convention banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
禁止生产用于任何核爆炸装置的裂变材料这一目标几乎与核时代一样久远
The objective of banning the production of fissile material for any nuclear explosive device is nearly as old as the nuclear age itself.
该条约的基本目标是禁止今后再生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料
The basic objective of this treaty is to prohibit the future production of fissile materials for use in nuclear weapons or nuclear explosive devices.
如果发生违反关于爆炸物流通的决定和条例的情况 发现进口材料含有上述部级决定所附清单上的爆炸物 则由罪行实验室对材料重新进行分析 就此提出技术报告 以便采取法律行动
In the event of a violation of the decisions and regulations governing the circulation of explosives and the finding that the imported material comprises explosives mentioned in the list annexed to the ministerial decision referred to above, the performance of a new analysis of the material by the crime laboratory with a view to the issuance of a technical report concerning it, in order that legal steps may be taken
最容易爆的地方让他爆开花
It breaks easy. Scatter it all over his kisser.
举例说 我已有想法跟踪报道那个娃娃... ... 那个 呃 海伦 布朗医生 爆猛料将其它杂志...
For an example, I've got an idea for a followup on that kid that, uh, Dr. Helen Brown, that will blast every other magazine right off the newsstands.
该法规定了关于管制爆炸物 运送爆炸物 储存爆炸物和购买爆炸物的一些具体措施
Specific measures are provided by the Act with regard to the control of explosives, transport of explosives, storage of explosives and purchase of explosives.
1. 呼吁所有有关国家根据其正当安全需要 对其常规武器弹药 爆炸性材料和导爆装置储存中是否有一部分应被视为过剩储存作出评价
Appeals to all interested States to assess whether, in conformity with their legitimate security needs, parts of their stockpiles of conventional ammunition, explosive materials and detonating devices should be considered to be in surplus