"父母管教"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
父母管教 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 父母和家庭教师对儿童教育和管教的行政责任 | (d) Parents apos or tutors apos administrative responsibility concerning the education and teaching of children |
湯姆的父母都是教師 | Tom's parents were both teachers. |
鞋把我弄疼了 教父母 | Godparents? |
我父母什么也不管... | My parents won't do anything... |
父母教育我要遵守承诺 | My parents teach me to abide by my promises. |
父母很重视孩子的教育 | The parents value their children's education. |
比起父母的说教 小孩子会从父母的品格中习得更多知识 | Children learn more from what you are than what you teach. |
父母的管教权和义务最初仅限于父亲 后来转移给母亲 前提是她能胜任 这样 父亲行使这种权威的权利就可以取消 | The rights and obligations with regard to parental authority shall be initially confined to the man but shall be transferred to the mother, provided that she is competent, where his right to exercise such authority is extinguished or denied to him. |
父母亲教导我们 奖对惩错 | Our parents teach us that praise with the good, scold with the bad. |
父母想给儿子最好的教育 | The parents want to give their son the best education. |
177. 父母在教育方面的权利 | 177. Parents apos rights in the context of education. |
父母可以教导孩子他们认为最重要的宗教信仰 不过我认为父母也有责任 让孩子了解到其他宗教 | You may teach them whatever creed you think is most important, but I say you have a responsibility to let them be informed about all the other creeds in the world, too. |
基督教各种教派林立 在天主教和大多数非天主教派中 监护权要么由父母分享 要么由父亲行使 其次是母亲 | The Christian communities vary in the Catholic communities and most of the non Catholic communities, guardianship is either shared or is exercised by the father, followed by the mother. |
他的父母為他的大學教育存錢 | His parents are saving for his college education. |
我的父母教育我应该尊敬老人 | My parents taught me to respect my elders. |
只要让孩子了解了其他宗教信仰 父母可以在任何时候 教给孩子任何父母想要他们知道的宗教信仰 | As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn. |
这些机构向生身父母或将成为代父母的人提供各种指导和教育援助 | These institutions offer various forms of guidance and pedagogical assistance to natural parents or persons who are candidates to become substitute parents. |
在实际中 在战争期间丧失父母的儿童往往委托给他们最亲近的亲属(祖父 祖母或父母的兄弟姐妹)照管 | In practice, children who remained parentless during the war are most often entrusted to their closest relatives (grandfather, grandmother or parents' siblings). |
父母权利一样,母亲如果是穆斯林或天启教教徒,就有优先的监护权 | A mother has the same rights as a father, and prior right to custody, provided she is a Muslim, or the adherent of a revealed religion. |
父母一方死亡 父母权利授予父母的另一方 | One of the parents is dead, in which case parental authority is vested in the other parent |
父母教育他们的孩子说谎是不好的 | Parents teach their children that it's wrong to lie. |
29. 对幼儿期教育的父母和公共责任 | Parental and public responsibilities for early childhood education. |
祖父母和其他老年人往往可以填补繁忙父母和教师所留下的时间与照顾空挡 | Grandparents and other elders can often fill in time and care gaps left by busy parents and teachers. |
父母平等承担养育和教育子女的责任 | Parents are equally responsible for the development and upbringing of their children. |
此外 委员会担心 国内立法有规定将被认为 quot 父母管教不了的 quot 儿童拘留 | Furthermore, the Committee is worried about the provisions of national legislation which provide for the detention of children assessed to be quot beyond parental control quot . |
此外,委员会担心,国内立法有规定将被认为 quot 父母管教不了的 quot 儿童拘留 | Furthermore, the Committee is worried about the provisions of national legislation which provide for the detention of children assessed to be quot beyond parental control quot . |
父母一方被剥夺父母权利 或者这种权利暂时被剥夺 父母权利由父母另一方行使 | One of the parents has been deprived of parental authority or that authority was suspended, in which case it is granted to the other parent. |
祖父祖母也都免了 否则我要好好教训你 | Nor grandpa, nor Methuselah. I can whip you to a frazzle. |
其实我是比利时人 我父母本在刚果传教 | Well, actually, I'm Belgian. My parents were missionaries in the Congo. |
273. 管理局最近编写了一个手册 即将分发给教练 运动员 学校 学院和学生父母 | The authority has recently completed a pamphlet, to be distributed among coaches, athletes, schools, colleges and parents. |
法律规定孩子的父亲或父母的父母之一(祖母 祖父 外祖母或外祖父)可享受这种假期的若干条件 | The law defines certain conditions under which the father of the child or one of the mother apos s or father apos s parents (grandmother or grandfather) can be entitled to such leave. |
父母的管教权或监护权构成了父母对其子女的权利和对子女人身及财产的义务 直到子女成年为止 无论是婚生子女还是养子女 | Parental authority or paternal guardianship constitute the rights of parents over their children and their obligations towards them in regard to their person and property until they reach adulthood, whether such children are from a legitimate marriage or a valid adoption. |
不管我怎么努力 也达不到父母的要求 | No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements. |
不管我怎么努力 也达不到父母的要求 | No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations. |
通常 这些关系是母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和大家庭其他成员以及专门从事儿童保育和教育工作的人员的某种组合 | Typically, these relationships are with some combination of mother, father, siblings, grandparents and other members of the extended family, along with professional caregivers specialized in childcare and education. |
乌鸦父母还教会自己的孩子这样的技巧呢 | Parents seem to be teaching their young. |
父母有责任确保子女接受基本的普通教育 | Parents are obliged to ensure that their children obtain a general basic education. |
父亲和母亲都不可以放弃父母权 | A parent cannot wave his or her parental right. |
这项研究向教育部 教师和父母亲提出了各种建议 其中有 | Of the general recommendations to the Ministry of Education, teachers and parents, the following are significant |
父母权是经双方同意 由父母行使的 如果父母出现不同意见 由监护机构决定如何行使父母权 | The parental right is, by mutual consent, exercised by parents, and in case of parents' disagreement, the body of guardianship decides on the exercising of parental right. |
可怜 养父母不明白 疼爱孩子的父母心 | Poor Dad, have you forgotten that we might as well be the children of loving parents? |
学校的教育观必须尊重学生 父母和教职员工的道德自由与宗教自由 | The education vision of the school must respect the freedom of conscience and of religion of the pupils, the parents and members of the staff. |
父母权 | Parental right |
288) 父母 | Parents? |
209. 父母子女关系规范法 规定 在照料 关怀 教育和养育子女方面 父母双方享有一致的权利和义务 | The Parent Child Relations Act gives both parents equal rights and responsibilities for the care, nurturing, education and maintenance of their children. |
相关搜索 : 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母教养方式 - 教父 - 教父 - 教父 - 教父 - 教父 - 父母锁 - 养父母