"版"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版 | The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999. |
| 请先选择版本 A 或版本 A 和版本 B | Please select revision A or revisions A and B first. |
| 空军版 军用版本 | The Air Force version here we have a military version. |
| 绝版 仍然是绝版... | It's out of print still ... |
| 选择母版页面版式 | Select a master page design |
| 显示版本号和版权信息 | Displays the version number and copyright information |
| 将此版图存为默认版图 | Save Layouts as Default |
| 出版物销售收入和版税 | 4. Sales income and royalties from publications |
| 商业出版社出版的书籍 | Books published by commercial publishers |
| 外部出版社出版的书籍 | Books published by outside publishers |
| 还要在很多出版社出版 | Scatter the type, it'll have to be used for more pressing work. |
| 请先选择版本 A 或版本 B | Please select revision A or B first. |
| 此文档包含多个版本 请转到 文件 版本以打开旧版本 | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
| 1995年联合国大学出版社出版了14种书,通过特定的合作出版安排出版了12种书 | In 1995, 14 books were issued by UNU Press and 12 books were published through specific co publishing arrangements. |
| 在总部,目前正在使用第1版 第2版和第3版,第4版(发薪)计划于1999年中期执行 | At Headquarters, releases 1, 2 and 3 are in production and release 4 (payroll) is scheduled to be implemented by mid 1999. |
| i. 编制两年期合并出版物方案 继续拟定有关印刷版和电子版出版物的编写 制作 分发和销售的出版政策 | i. Preparation of the consolidated publications programme for the biennium continued development of publication policies related to the preparation, production, distribution and sale of publications in both print and electronic formats |
| 在正在编制1989年版的同时,1988 1993和1994年版不久也将出版 | While the 1989 edition is being prepared, the 1988, 1993 and 1994 editions are to be published shortly. |
| 3. 7月间,德黑兰英文出版业宣布,出版理事会已经颁布许可,允许13份新出版物出版 | 3. In July, the Tehran English language press announced that the Press Council had issued permission for the appearance of 13 new publications. Appendix II |
| (a) 经常出版物 非洲复苏 英文版 一年四期 ⑻ 法文版 一年四期 ⑻ | (a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8) |
| 這家出版社專門出版兒童文學 | This publisher specializes in children's literature. |
| 1998年9月初出版了篇幅为85页的英文版书籍 今日人权 联合国的优先事项 ,1998年晚些时候将出版法文版和西班牙文版 | The 85 page book, Human Rights Today A United Nations Priority, was made available in English in early September 1998 and will be followed by French and Spanish versions later in 1998. |
| 联伊援助团信息资料袋第三版的阿拉伯文和英文版已经编制完毕 将于2005年6月初出版 库尔德文版计划于2005年7月出版 | The third edition of the UNAMI information kit in Arabic and English has been prepared for publication in early June 2005, with a Kurdish version planned for July 2005. |
| 海报将广泛散发 有英文版(30,000份) 西班牙文版(20,000份)和法文版(10,000份) | The poster, to be published in English (30,000 copies), Spanish (20,000) and French (10,000), will be widely disseminated. |
| 高专办现正考虑出版这一修订版 | The revised draft is being considered for publication by OHCHR. |
| 1998年4月执行了第2版的改良版 | An improved version of Release 2 was implemented in April 1998. |
| 蒙版 | Unsharp mask |
| 版本 | Dispersion |
| 版本 | Dispersion samples |
| 版本 | Version |
| 版权 | Mark copyrighted |
| 版权 | Copyright |
| 版本 | Edition |
| 版权 | Copyrighted |
| 版本 | Revision |
| 版本 | Version |
| 版图 | Layout |
| 版本... | Versions... |
| 版权 | Rights |
| 蒙版 | Unsharp Mask |
| 版权 | Copy |
| 版权 | Copyright |
| 版本 | Revision |
| 出版 | Publishing |
| 再版 | Reprint. |
| 排版 | Composing. |
