"版税"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
出版物销售收入和版税 | 4. Sales income and royalties from publications |
天哪 版税得多少 | Man, what royalties! |
我最近的版税收入 | I'm leaving and I get to keep my Eva. |
出版有国际税务 转移定价和税法方面的著作和文章 | Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code. |
出版有若干关于税法和双重征税条约的著作和文章 | Has published books and articles on tax law and double taxation treaties. |
但如果你要公演红菱艳的话 你就必须付他版权税 | But if you keep The Red Shoes in the repertoire, you will have to pay him. |
避免版权收入重复征税多边公约 1979年12月13日 马德里 | Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties. Madrid, 13 December 1979 |
顺便说一下 前提是 我用的是邮票 因为你不用给别人版权税 | Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights. |
作曲家协会要求有从加拿大互联网服务商收取版税的权利 | The Society of Composers was asking for the right to collect royalties from Canadian Internet Service Providers. |
酌情收取版税 转让费和放映费 运输和递送费用由要求者支付 | Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable shipping and messenger costs are borne by the requestor. |
办事处出版物的进口和出口 免交海关关税并免于各项禁止和限制 | (c) Be exempt from Customs duties and prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of its publications. |
避免版权收入重复征税多边公约的附加议定书 1979年12月13日 马德里 | Additional Protocol to the Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties. Madrid, 13 December 1979 |
b 参见经合发组织 关税与非关税贸易壁垒的指数 巴黎 1996年 以及经合发组织和贸发会议合制的相应版本光盘 | b See OECD, Indicators of Tariff and Non Tariff Trade Barriers, Paris, 1996, and its corresponding CD ROM, produced jointly by OECD and UNCTAD. |
(c) 规定国际关税则出版联盟的1890年条约是 关税及贸易总协定 (总协定)的先驱 当时世界上几乎所有国家都签署了总协定 | (c) The 1890 treaty providing for an international union for the publication of customs tariffs the precursor to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and signed by almost all of the States in the world may have been suspended in some respects between some of the parties to it during World War II, but it appears to have returned to full force with the cessation of hostilities |
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 | Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate |
按照美国立法流程 未来几周参众两院仍将就减税法案继续协商达成最终统一版本 | According to the U.S. legislative process, the two chambers will still reach a final unified version of the tax reduction bill in the coming weeks. |
税 全额税 英国税 | Tax. Full tax. English tax. |
㈡ 非经常出版物 关于发展筹资 包括国际税务合作若干政策问题的工作文件和技术说明 6 | (ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6) |
百慕大没有收入税,关税约占政府收益35 其他重要的收益来源是公司税 土地税和印刷税 就业税 医院税 车牌费 旅馆税 乘客离境税和烟草销售税 | There is no income tax, and customs duties account for about 35 per cent of government revenues other significant revenue sources are company fees, land and stamp taxes, employment tax, a hospital levy, vehicle licence fees and taxes on hotel occupancy, passenger departures and cigarette sales. |
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 | Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. |
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版 | The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999. |
预期会就关税税级数目 确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判 | Extensive negotiations are expected on the number of tariff bands, the criteria for setting such tariff bands and the modalities for reducing tariffs in each band. |
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率 | Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate |
1. 税收和关税 | 1. Taxation and customs |
所得税的逃税 | Income tax evasion. |
请先选择版本 A 或版本 A 和版本 B | Please select revision A or revisions A and B first. |
关税和消费税局 | Office des douanes et accises |
空军版 军用版本 | The Air Force version here we have a military version. |
绝版 仍然是绝版... | It's out of print still ... |
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减 | Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits |
主要问题涉及 征税和逃税 专利和版权保护 数据保护 为确保交易的安全和隐私权所采用的加密技术 保护客户 以及制定付款的后勤服务和送交货物和服务 | Major issues pertain to taxation and tax evasion, patent and copyright protection, data protection, the use of encryptic technology to ensure transaction security and right of privacy, consumer protection, and the development of logistics for payment and the delivery of goods and services. |
第三 条 国务院 制定 中华人民共和国 进出口 税则 以下 简称 税则 中华人民共和国 进境 物品 进口税 税率 表 以下 简称 进境 物品 进口税 税率 表 规定 关税 的 税目 税则 号 列 和 税率 作为 本 条例 的 组成部分 | Tariff headings, tariff lines and tariff rates specified in the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Tariffs ) and Table of Tariff Rates of Import Duties of the People's Republic of China of Entry Articles (hereinafter referred to as the Table of Tariff Rates of Import Duties of Entry Articles) drafted by the State Council are an integral part of this set of regulations. |
在即将出版的 欧洲税务 第一位作者讨论了一个法院采取不同的观点对评注的地位所产生的不利影响 | In a forthcoming publication in European Taxation, the first author discusses the negative effect that a deviating Court view has on the status of the Commentary. |
这些出版物中包括14项重要的政策文件 包括关于 走向全球合约 和 全球税收促进全球优先事项 的论文 | These publications included fourteen major policy papers, including papers on The Road to the Global Compact and Global Taxes for Global Priorities. |
选择母版页面版式 | Select a master page design |
财政部税务和关税政策司国际税务处处长 | Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance. |
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 | In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. |
早纳税人和晚纳税人 | Early filer and late filer. |
商业税和入境税收入 | Revenue from businesses and entry taxes |
(a) 处理非经常性税务事项 如在遗产税 资本交易税 房地产购置税方面 | As a result of the work done, no breaches came to our attention. |
最常见的是免税期 但财政鼓励可包括降低各项税率 包括进口税税率 | The most common are tax holidays but they can include reduced rates on taxes of all kinds, including import duties. |
最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的 | One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. |
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 | Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. |
这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率 | In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer. |
三 进口 关税 及 国内 税收 | 3. import duties and domestic taxes. |