"版面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 选择母版页面版式 | Select a master page design |
| 新建版面 | New board |
| 打开版面 | Open board |
| 保存版面 | Save board |
| 版面布局 | Board Layout |
| 牌的版面 | The layout of the tiles. |
| 版面难度 | Board Difficulty |
| 页面版式 | Page Layout |
| 页面版式 | Page Layout |
| 母版页面 | Master Page |
| 页面版式 | Set Page Layout |
| 母版页面... | Master Page... |
| 页面版式 | Page Layout... |
| 桌面出版Name | Desktop Publishing |
| 很大的版面 | It's big. |
| 版面难度 此滑动条从易到难控制版面的游戏难度 | Board Difficulty The slider controls the difficulty of the board from Easy to Hard. |
| 编辑版面布局 | Edit Board Layout |
| 打开版面布局 | Open Board Layout |
| 保存版面布局 | Save Board Layout |
| 更改母版页面 | Change master page |
| 页面版式问题 | Foot Line |
| 这将包括利用现代出版软件技术如桌面出版软件来进行现代化的版面编排 | This would include a more contemporary layout that took advantage of modern publishing software technology, e.g., desktop publishing. |
| 摩西 轉身 下山 手 裡 拿著 兩塊 法版 這版 是 兩面寫 的 這面 那 面 都 有 字 | Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand tablets that were written on both their sides on the one side and on the other they were written. |
| 摩 西 轉 身 下 山 手 裡 拿 著 兩 塊 法 版 這 版 是 兩 面 寫 的 這 面 那 面 都 有 字 | Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand tablets that were written on both their sides on the one side and on the other they were written. |
| 摩西 轉身 下山 手 裡 拿著 兩塊 法版 這版 是 兩面寫 的 這面 那 面 都 有 字 | And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand the tables were written on both their sides on the one side and on the other were they written. |
| 摩 西 轉 身 下 山 手 裡 拿 著 兩 塊 法 版 這 版 是 兩 面 寫 的 這 面 那 面 都 有 字 | And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand the tables were written on both their sides on the one side and on the other were they written. |
| 页面布局和出版 | Page Layout and Publication |
| Kubuntu 的教育桌面版 | Educational desktop for Kubuntu |
| Ubuntu 的教育桌面版 | Educational desktop for Ubuntu |
| 桌面出版附加程序 | Extra publishing applications |
| 完整的 Kubuntu 教育桌面版 | The complete educational desktop for Kubuntu |
| 完整的 Ubuntu 教育桌面版 | The complete educational desktop for Ubuntu |
| 转换版面信息时出错 | Error converting board information! |
| 版面和定义均无更改 | Neither the layout nor the definitions were changed. |
| 别多写 我们版面不够 | Keep it down. We're tight on space. |
| 安装更多桌面出版程序 | Allows the installation of more publishing applications |
| (a) 按桌面出版的版面编制文件格式 产生供复制用的照相制版文件 包括按录音和直接口述的内容产生文件 | (a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation. |
| HUD 菜单的测试版用户界面 | Test user interface for HUD |
| 这是不是 这个画面的翻版 | So is that just another version of this? |
| 第2版的初版因对系统的响应时间产生负面影响而于1996年秋季关闭,但因1998年4月对第2版新版的执行作了改善,而未影响到该系统的全面运作 | While the initial version of Release 2 had to be switched off in the fall of 1996 due in part to the negative impact it had on the response time of the system, thanks to the improvements made the implementation of the new version of Release 2 in April 1998, it did not affect the overall performance of the system. |
| 委员会了解到 很多硬拷贝版出版物另外有了电子版 而且这方面的努力还将进一步展开 | The Committee was informed that many hard copy publications are also made available electronically and that these efforts will be pursued. |
| 我改了一下我网站的版面设计 | I've changed my website's layout. |
| 你可以到Questions版面上去问 比如说 | Well, just go to the Questions panel, and say like, oh, okay, well... |
| 这是新闻用纸和放在上面的模版 | This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint. |
| (c) 作为整个团队的一员 编排相关语文文件最后稿的桌面出版版面 供印发印刷本和用电子版分发 从而参加会议文件和各种其他文件 补编和销售出版物的编制印发 | (c) Participate, as a member of a team, in the production of parliamentary and miscellaneous documentation, supplements and sales publications by preparing desktop publishing layout of the final product in the relevant language for reproduction in hard copy and electronic dissemination |
