"牢固的安全性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
牢固的安全性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
事实证明 这种打结的方式会有牢固和不牢固两种手法 我们以前学得是不牢固的手法 | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
2. 作出持续努力,在安全 信心和信任的牢固基础上重新建立阿拉伯关系 | Second Make a sustained effort to rebuild Arab relations on a firm foundation of security, confidence and trust |
原子能机构的活动安全标准与其安全审查服务之间的牢固关系 是评估和增强各项标准的实效的重要因素 | The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards. |
哩度 牢固噶結 | There it is the strong form of the shoe knot. |
这就是不牢固的打结 | That's the weak form of the knot. |
我们的感情更牢固了 | And I don't think the newspapers will be very kind. |
这个吊灯牢固吗 | Is the chandelier tied tight? |
必须避免有些国家认为安全理事会制裁不是那么牢固地以适当程序为基础 | It must be avoided that a number of countries perceive Security Council sanctions to be less than firmly founded on the principles of due process. |
因此 我们真诚希望联合国的改革将有助于巩固其主要机构 尤其是大会 安全理事会和经济及社会理事会之间牢固的关系与合作性的协调关系 | Therefore, it is our sincere hope that United Nations reform will help to foster strong relationships and cooperative links of coordination among all its principal organs, in particular the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council. |
我把左脚放到了绳索上 全身的重量压在了右腿上 牢牢地固定在建筑物的侧面 | I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building. |
然而 只有建立在牢固的基础上 对话才能产生建设性作用 | However, it is no less true that dialogue can only be constructive if it is put on solid footing. |
别针好像不太牢固了 | I'm afraid the pin is not very strong. |
绳子不够牢固 撑不住他 | The rope wasn't strong enough to support him. |
第二 正如我们以前在发言中表示的那样 尼日利亚确认和平 安全与发展之间存在牢固联系 | Secondly, as we have previously expressed in our statements, Nigeria recognizes the strong link among peace, security and development. |
只有在这个时候 真正的安全才可能开始牢固建立 达尔富尔人民才可能开始重建自己的生活 | Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives. |
这样就完成了 鞋带的牢固系法 | There it is the strong form of the shoe knot. |
只有团结 互敬和互信 建立牢固的法律基础 我们才能打赢这场反对邪恶和其他全球性威胁的战斗 | It is only through unity, mutual respect and trust and on a solid legal basis that we can succeed in the fight against that evil and other global threats. |
我們必須打破這種不牢固的聯合 | We must abandon this unsustainable alliance. |
这些因素包括善政 注重人民需要的牢固民主制度 更好的基础设施 和平与安全 对人权的尊重 男女平等 | They include good governance, solid democratic institutions responsive to the needs of the people, improved infrastructure, peace and security, respect for human rights and gender equality. |
不过,人们对法院可无限制地行使其固有管辖权感到忧虑,因此应以牢固的互补性制度来平衡 | However, there was apprehension about the court apos s absolute use of its inherent jurisdiction, so it should be balanced by a strong complementarity regime. |
这就是更牢固的打结 不会轻易松开 | This is a stronger knot. It will come untied less often. |
这是个80英尺长的悬臂 它相当牢固. | So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial. |
牢固的土地保有权一直被认为是贫民区居民和非正式住区居民有个安全的住所 能够安居乐业 不用担心被赶走的先决条件 | Secure tenure has been considered an important precondition for residents of slums and informal settlements to have safe shelter and a safe living and working environment without fear of forced eviction. |
它一直在这 稳固安全 | It's always here, solid and secure. |
我希望它能成为一个 牢固的组织 坚实的 | I hope it will be a sturdy organism... a solid... |
哩個就係牢固噶結 距無咁容易粒 | This is a stronger knot. It will come untied less often. |
33. 必须巩固安全局势的改观 | Improvement in the security situation must be consolidated. |
但是 在这样做时 我们必须牢记本安全理事会对国际和平与安全的全面责任 | In doing so, we must, however, keep in mind the overall responsibility for international peace and security vested in this Security Council. |
然而,筹备进程争取顺利结束的基础牢固 | The basis for proceeding towards a successful completion of the preparatory process was solid, however. |
但有一点是有普遍性的 在一个牢固的社会网络中拥有一个有益的职业的需要 | But one thing is universal the need to have a useful occupation in the context of a solid social network. |
看 它坚固安全 简单实用 | You see, it's strong and safe. It's simple and practical. |
科索沃电力公司尚未建立牢固的财务基础 | The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing. |
部长们着重提到了发展与和平和安全领域之间的相互关系 另一些人则强调贫穷与恐怖主义之间有着牢固的联系 | Several ministers underlined the interrelationship between the areas of development and of peace and security, while others emphasized the strong link between poverty and terrorism. |
近来 俄罗斯 美国总统和北约秘书长等几位国家首脑已经开始接纳欧洲大西洋安全共同体的理念 并强调塑造更牢固 更兼容并蓄的欧洲安全秩序是多么重要 | Lately, several national leaders, including the Russian and US presidents and NATO secretary general, have embraced the idea of a Euro Atlantic security community, and begun stressing the importance of fashioning a stronger and more inclusive European security order. |
(a) 努力巩固次区域的和平与安全 | (a) Work to strengthen subregional peace and security |
开展标准实施的结构表明他们是牢固和持久的 | The structures working on standards implementation have shown themselves to be solid and durable. |
菌丝深入土地 把泥土抓在一起 非常牢固 | The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. |
苏丹全体人民都应抓住这个机会 推动苏丹向实现牢固而持久的和平道路发展 | All the people of the Sudan should take advantage of this opportunity to set the country on the path towards a firm and lasting peace. |
2004年对该方案的评价证实需要进行债务管理培训 同时表明训研所办法的实用性 伙伴关系的牢固性和方案的有效性 | An evaluation of the programme in 2004 had confirmed the need for training in debt management and showed the relevance of the UNITAR approach, the soundness of its partnerships and effectiveness of its programmes. |
因为这种椅子的后背是平的 汽车座椅容易装牢固 | Having a flat back makes it much easier to install them. |
难民署的行动 牢固地建立在难民保护的普遍原则和国际人权标准的基础上 并以之为指导 那些原则和标准既加强了难民署行动的合法性 又是实现难民安全的关键 | UNHCR actions are firmly based in and guided by universal refugee protection principles and international human rights standards, which reinforce the legitimacy of these actions and which are essential to the attainment of refugee safety. |
牢记遗忘的重要性 | Remembering the Importance of Forgetting |
不过,为了实现稳固持久和平,必须在自由 民主和发展之间保持牢固的关系 | However, for the peace to be firm and lasting, strong linkages must be maintained between freedom, democracy and development. |
他在起草上诉书时还因必须每个月迁牢房而受到更大的限制 迁牢房据称是为了安全的理由 | He was further restricted in his preparation of his petitions by the obligation to move cell every month, allegedly for security purposes. |
我必须要为我的坦克 巩固那座桥的安全 | I must have that bridge secured for my tanks. |
相关搜索 : 安装牢固 - 牢固安装 - 安装牢固 - 牢牢固定 - 牢牢固定 - 牢牢固定 - 牢牢固定 - 牢固地安装 - 牢固地安装 - 牢固地安装 - 固有的安全性 - 固有安全性 - 牢固固定 - 固定牢固