"牧场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

牧场 - 翻译 : 牧场 - 翻译 : 牧场 - 翻译 : 牧场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他的牧场非常神奇
I mean, his farm is incredible.
他牧场收入的一部分
Part of the income for his farm.
提交人声称 冬季牧场 尤其是马鬃地衣牧场减少的主要原因 就是伐木活动
The authors allege that the principal cause of this decline in winter pastures, and particularly of horsehair lichen pastures, are the logging operations.
但是 如果将游牧改为牧场定耕 则可能助长荒漠化
However, policies to replace pastoralism with sedentary cultivation in rangelands can contribute to desertification.
这块地往后都成为牧场
That land there will remain pasture in perpetuity.
(a) 对牧场的损害或损耗
Iraq states that the arrival of the refugees in Iran was caused by factors other than the invasion and occupation.
3.5 提交人申诉说 尽管上述牧场减少 国家园林局继续进行伐木作业 摧毁了牧民委员会的牧场 使放养条件进一步恶化
3.5 Despite the recent reductions in reindeer herds, the National Forest Park Service continues to conduct logging operations, destroying the Herdsmen's Committee's pastures, and further deteriorating husbandry conditions.
B. 牧场的可持续利用和管理
Sustainable use and management of rangelands
因此 它们游荡到其他地方寻找牧场 这就增加了牧民的劳动
They therefore stray to seek other pastures and thereby incur additional labour for the herders.
61 所涉损失包括牧场补救费用 牧场草料生产损失 牧场野生生物生境遭受的损害 野生生物损失 以及两个濒危物种(阿拉伯羚羊和瞪羚)圈养繁殖计划的中断
The first claim unit is for costs of medical treatment and economic losses resulting from an increase in the incidence of low birth weight infants and malnourished children in Jordan as a result of the influx of the refugees into Jordan.
5. 迄今为止 约旦和其他国家的牧场恢复项目主要是与牲民合作或以其他方式建立放牧保护区 或让牧地休牧
The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment.
这张照片的标题是 有栅栏的牧场
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.
B. 牧场的可持续利用和管理 12 7
Sustainable use and management of rangelands 12 7
约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children.
B. 牧场的可持续利用和管理 41 42 12
Sustainable use and management of rangelands 41 42 12
B. 牧场的可持续利用和管理 71 72 17
Sustainable use and management of rangelands 71 72 16
41. 三个国家提到支持牧场管理方案
Three countries mention support for rangeland management programmes.
B. 牧场的可持续利用和管理 33 39 13
Sustainable use and management of rangelands 33 39 13
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
The third claim unit is for claim preparation costs.
他们刚从更高的 海拔18000英尺的牧场下来
And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet.
354. 约旦说 牧场遭受的损害以及牧场草料生产和野生生物生境损失 是由于难民过度放牧 车辆碾压以及约旦荒漠中的难民过度采用植物作燃料等因素造成的
The second claim unit is for non pecuniary damages for mental pain and suffering by the victims of domestic crime and the Jordanian population in general as a result of the increase in the crime rate due to the presence of the large numbers of refugees in the country.
然后我用欧洲的水果 来象征那些牧场工人
Then I have the fruit from Europe for the ranchers.
这项牧场合作管理方案详见本报告附件一
The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime.
有些国家推行限制游牧民族生活方式 流动放牧和对某些牧场的利用等政策造成了对农业和定居生活的进一步依赖
The policy of certain countries to discourage nomadic life, pastoral mobility and the exploitation of certain rangelands has led to greater dependence on agricultural and sedentary life.
决策者常常将游牧视为过时的 不利于生产的生活方式 无法产生经济效益 但事实正好相反 游牧比传统牧场的生产率高20 游牧民的市场精明程度也超出许多人的想象 据估计 非洲之角的活畜和肉类贸易规模可达10亿美元
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. And pastoralists are more market savvy than many believe the Horn of Africa s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth 1 billion.
然而 在约旦 牧场要能恢复到更佳水平 则需要大量减少过度放牧压力 根据农发基金 牲畜头数必须大幅度减少 牧场才可以生存下去 牲畜才可以得到长期可持续的放养 (IFAD, 1995)
The monitoring and assessment claims of Saudi Arabia that were awarded funding in the first F4 instalment and are relevant to claim No. 5000219 are claim Nos. 5000413, 5000414, 5000415, 5000416, 5000417 and 5000418.
小组认为 这项合作管理方案将会充分赔偿约旦的牧场资源遭受的损害 并充分赔偿约旦的牧场草料产量损失和野生生物生境损失
Jordan asserts that the large influx of refugees into its territory caused an increase in the poverty rate in Jordan, which in turn caused an increase in the crime rate.
175. 伊朗通过把每公顷牧场的生态功能价值232美元乘以由于难民的存在造成损害或损耗的牧场面积估计数6,644公顷 计算出1,541,408美元的索赔额
Further, Iraq asserts that Iran has not submitted evidence of remaining damage as a result of the presence of refugees and their livestock.
伊拉克还说 约旦关于牧场产量减少的说法依据的只是1983和1993两年的产量值 而且这一说法是根据牧场产量的提法不恰当推断而来的
The Panel notes that Jordan's main argument in support of its claim is that the incidence of low birth weight infants and malnourished children would not have occurred but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
根据法律 农林部在确定驯鹿的最大存栏数时 应注意确保牧民委员会所在地区冬季驯鹿放牧的数量不得超过牧民委员会冬季牧场所能允许的最大可持续生产能力
The Ministry is charged by statute, in determining the maximum number of reindeer, to ensure that the number of reindeer grazing in the Herdsmen's Committee's area in the winter season does not exceed the sustainable productive capacity of the Herdsmen's Committee's winter pastures.
这是我买的鸭酱 这是10月15日 在达利市的牧场路99号
This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th.
大部分地区的牧场为国家所有 农村居民可以无偿使用
In most regions, pastures are State owned, and rural residents use them for free.
据此 作为变通办法 小组拟订了一项牧场合作管理方案
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
放羊人说 他来自亚美尼亚的Sisyan 他以靠近伊朗边境的Arax河谷牧草茂密的低山坡作为羊群的冬季牧场
He stated that he is from Sisyan, Armenia and that he uses the low grassy hills close to the Iranian border in the Arax valley as winter pasture for his animals.
我偷偷溜了出去 那里有一条护城河 一道围墙和一片牧场
And I snuck out behind, and there was a moat, a fence and a field of cows.
72. 粮农组织认为 牲畜饲养者必须参与拟订牧场恢复措施
In the FAO's opinion, stockbreeders must be involved in rangeland rehabilitation measures.
笑 带蓝纹的乳酪 牧场 这是截然不同的东西 还有群岛和房屋
Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house.
更便利地获得技术也是改善牧民经济前景的关键 在尼日尔 游牧民使用移动电话了解地区市场的最新商品价格 这使得他们可以在价格最高的市场卖掉骆驼 然后再价格最低的市场买谷物 在肯尼亚 兽医通过短信向游牧民发送疾病爆发预警 提供疫苗接种信息
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.
36 然而 伊朗未提供充足的信息 供小组确定与伊拉克入侵和占领无关的因素造成所称牧场的牧草生产下降的程度
With regard to the claimed loss for reduced production of medicinal plants, the Panel considers that the information submitted is not sufficient to enable it to determine what proportion, if any, of the damage is directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, as opposed to other potential causes such as, for example, changes in demand for medicinal plants.
在百万年以来的非洲大地上 女性每天往返于牧场种植收割蔬菜
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.
另一方面 如果畜牧业的目的是要完全依照自然牧场养畜驯鹿 那么伐木(甚至包括据称影响较小的伐木)则对于原已因其他原因而面临困难的驯鹿畜牧业会造成重大影响
If, on the other hand, the aim is to engage in reindeer husbandry based purely on natural pastures, then loggings even those notified as relatively mild will be of greater significance for reindeer husbandry that is already in difficulties for other reasons .
42. 其他发达国家尽管没有为专门侧重于牧场管理的方案提供资金 但也报告说 它们支持与牲畜饲养和畜牧业有关的活动
Although they do not finance programmes exclusively focused on rangeland management, the other developed countries report that they support activities related to stockbreeding and pastoral farming.
乌兹别克共和国的公民(除了牧师以外)不得在公共场所穿戴宗教装束
Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.
8. 5月期间 乍得和西达尔富尔之间的边界线仍然引起关注 因为惯常的边界紧张关系因牛羊按惯例前往苏丹牧场放牧而加剧
The border region between Chad and Western Darfur remained a cause for concern in May, as the usual cross border tensions were exacerbated by the traditional migration of livestock herds to grazing lands in the Sudan.
牧场的牧草生产下降 森林资源的损害或损耗 禽畜的发病率和死亡率上升 禽畜生产下降 检疫和接种费用 药用植物生产的损失
Iraq contends that there is no bioaccumulation data or other evidence to prove that the smoke plumes caused losses in production of livestock or poultry.

 

相关搜索 : 马牧场 - 开牧场 - 牛牧场 - 在牧场 - 牛牧场 - 牧场手 - 畜牧场 - 新牧场 - 高牧场