"牧羊人"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 我 是 好 牧人 好 牧人 為 羊 捨命 | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| 我 是 好 牧 人 好 牧 人 為 羊 捨 命 | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| 我 是 好 牧人 好 牧人 為 羊 捨命 | I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep. |
| 我 是 好 牧 人 好 牧 人 為 羊 捨 命 | I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep. |
| 主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 我 的 羊因無 牧人 就 成 為 掠物 也 作 了 一切 野獸 的 食物 我 的 牧人 不 尋 找我 的 羊 這些 牧人 只 知 牧養 自己 並 不 牧 養 我 的 羊 | As I live, says the Lord Yahweh, surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn't feed my sheep |
| 主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 我 的 羊 因 無 牧 人 就 成 為 掠 物 也 作 了 一 切 野 獸 的 食 物 我 的 牧 人 不 尋 找 我 的 羊 這 些 牧 人 只 知 牧 養 自 己 並 不 牧 養 我 的 羊 | As I live, says the Lord Yahweh, surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn't feed my sheep |
| 主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 我 的 羊因無 牧人 就 成 為 掠物 也 作 了 一切 野獸 的 食物 我 的 牧人 不 尋 找我 的 羊 這些 牧人 只 知 牧養 自己 並 不 牧 養 我 的 羊 | As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock |
| 主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 我 的 羊 因 無 牧 人 就 成 為 掠 物 也 作 了 一 切 野 獸 的 食 物 我 的 牧 人 不 尋 找 我 的 羊 這 些 牧 人 只 知 牧 養 自 己 並 不 牧 養 我 的 羊 | As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock |
| 羊竟然聪明到和牧羊人一同生活 | How clever it was of sheep to acquire shepherds! |
| 他 必 像 牧人 牧養 自己 的 羊群 用 膀臂 聚集 羊羔 抱在 懷中 慢慢 引導 那 乳養小羊 的 | He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young. |
| 他 必 像 牧 人 牧 養 自 己 的 羊 群 用 膀 臂 聚 集 羊 羔 抱 在 懷 中 慢 慢 引 導 那 乳 養 小 羊 的 | He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young. |
| 他 必 像 牧人 牧養 自己 的 羊群 用 膀臂 聚集 羊羔 抱在 懷中 慢慢 引導 那 乳養小羊 的 | He shall feed his flock like a shepherd he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. |
| 他 必 像 牧 人 牧 養 自 己 的 羊 群 用 膀 臂 聚 集 羊 羔 抱 在 懷 中 慢 慢 引 導 那 乳 養 小 羊 的 | He shall feed his flock like a shepherd he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. |
| 是一根牧羊人的棍子 | It's a shepherd's staff. |
| 主 耶和華 如此 說 我 必 與 牧人 為敵 必 向 他 們 的 手 追 討 我 的 羊 使 他 們 不 再 牧放 群羊 牧人 也 不再 牧 養 自己 我 必 救 我 的 羊脫離 他 們的口 不 再 作 他 們 的 食物 | Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against the shepherds and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep neither shall the shepherds feed themselves any more and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them. |
| 主 耶 和 華 如 此 說 我 必 與 牧 人 為 敵 必 向 他 們 的 手 追 討 我 的 羊 使 他 們 不 再 牧 放 群 羊 牧 人 也 不 再 牧 養 自 己 我 必 救 我 的 羊 脫 離 他 們 的 口 不 再 作 他 們 的 食 物 | Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against the shepherds and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep neither shall the shepherds feed themselves any more and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them. |
| 主 耶和華 如此 說 我 必 與 牧人 為敵 必 向 他 們 的 手 追 討 我 的 羊 使 他 們 不 再 牧放 群羊 牧人 也 不再 牧 養 自己 我 必 救 我 的 羊脫離 他 們的口 不 再 作 他 們 的 食物 | Thus saith the Lord GOD Behold, I am against the shepherds and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock neither shall the shepherds feed themselves any more for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them. |
| 主 耶 和 華 如 此 說 我 必 與 牧 人 為 敵 必 向 他 們 的 手 追 討 我 的 羊 使 他 們 不 再 牧 放 群 羊 牧 人 也 不 再 牧 養 自 己 我 必 救 我 的 羊 脫 離 他 們 的 口 不 再 作 他 們 的 食 物 | Thus saith the Lord GOD Behold, I am against the shepherds and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock neither shall the shepherds feed themselves any more for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them. |
| 我 是 好 牧人 我 認識 我 的 羊 我 的 羊 也 認識我 | I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own |
| 我 是 好 牧 人 我 認 識 我 的 羊 我 的 羊 也 認 識 我 | I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own |
| 我 是 好 牧人 我 認識 我 的 羊 我 的 羊 也 認識我 | I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. |
| 我 是 好 牧 人 我 認 識 我 的 羊 我 的 羊 也 認 識 我 | I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. |
| 從門進 去 的 纔是 羊 的 牧人 | But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. |
| 從 門 進 去 的 纔 是 羊 的 牧 人 | But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. |
| 從門進 去 的 纔是 羊 的 牧人 | But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. |
| 從 門 進 去 的 纔 是 羊 的 牧 人 | But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. |
| 亚伯特是今天的主角 牧羊人 | Albert is the shepherd in question. |
| 那天所要体验的工作是 牧羊工人 | And the job in question was sheep rancher. |
| 季节性农业工和牧羊人属第三类 | Seasonal agricultural workers and shepherds belong to a third group. |
| 人子 阿 你 要 向 以色列 的 牧人 發豫 言 攻擊 他 們 說 主 耶和華 如此 說 禍哉 以色列 的 牧人 只 知 牧養 自己 牧人 豈 不 當牧養群 羊麼 | Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? |
| 人 子 阿 你 要 向 以 色 列 的 牧 人 發 豫 言 攻 擊 他 們 說 主 耶 和 華 如 此 說 禍 哉 以 色 列 的 牧 人 只 知 牧 養 自 己 牧 人 豈 不 當 牧 養 群 羊 麼 | Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? |
| 人子 阿 你 要 向 以色列 的 牧人 發豫 言 攻擊 他 們 說 主 耶和華 如此 說 禍哉 以色列 的 牧人 只 知 牧養 自己 牧人 豈 不 當牧養群 羊麼 | Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? |
| 人 子 阿 你 要 向 以 色 列 的 牧 人 發 豫 言 攻 擊 他 們 說 主 耶 和 華 如 此 說 禍 哉 以 色 列 的 牧 人 只 知 牧 養 自 己 牧 人 豈 不 當 牧 養 群 羊 麼 | Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? |
| 在 伯利 恆之 野地 裡 有 牧羊 的 人 夜間 按 著 更 次 看守 羊群 | There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. |
| 在 伯 利 恆 之 野 地 裡 有 牧 羊 的 人 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群 | There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. |
| 在 伯利 恆之 野地 裡 有 牧羊 的 人 夜間 按 著 更 次 看守 羊群 | And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. |
| 在 伯 利 恆 之 野 地 裡 有 牧 羊 的 人 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群 | And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. |
| 我放牧长大 饲养家畜 山羊 绵羊和牛 | I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. |
| 你拿着一根牧羊人的棍子能干什么 | What do you do with a shepherd's staff? |
| 法老 問約瑟 的 弟兄 說 你 們 以 可 事 為業 他 們對 法老說 你 僕人 是 牧羊 的 連我們 的 祖宗 也是 牧羊的 | Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? They said to Pharaoh, Your servants are shepherds, both we, and our fathers. |
| 你 這 女子 中極美麗 的 你 若 不 知道 只管 跟 隨 羊群 的 腳蹤 去 把 你 的 山 羊羔 牧放 在 牧人 帳棚 的 旁邊 | If you don't know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents. |
| 法 老 問 約 瑟 的 弟 兄 說 你 們 以 可 事 為 業 他 們 對 法 老 說 你 僕 人 是 牧 羊 的 連 我 們 的 祖 宗 也 是 牧 羊 的 | Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? They said to Pharaoh, Your servants are shepherds, both we, and our fathers. |
| 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 若 不 知 道 只 管 跟 隨 羊 群 的 腳 蹤 去 把 你 的 山 羊 羔 牧 放 在 牧 人 帳 棚 的 旁 邊 | If you don't know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents. |
| 法老 問約瑟 的 弟兄 說 你 們 以 可 事 為業 他 們對 法老說 你 僕人 是 牧羊 的 連我們 的 祖宗 也是 牧羊的 | And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers. |
| 你 這 女子 中極美麗 的 你 若 不 知道 只管 跟 隨 羊群 的 腳蹤 去 把 你 的 山 羊羔 牧放 在 牧人 帳棚 的 旁邊 | If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents. |
相关搜索 : 羊牧 - 牧羊人派 - 牧羊犬 - 牧羊杖 - 牧羊犬 - 牧羊犬 - 牧羊女 - 牧羊犬 - 羊牧场 - 牧羊人的馅饼 - 牧羊人的管道 - 牧羊人的小袋
