"物业厂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
物业厂 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
多尔公司需承担工厂处置废物的作业费用 | Thor was asked to bear the costs of the operations of the plant in the disposal of the waste. |
可在环境中用生物传感器检测空气 土壤和水中是否存在污染物,并跟踪污染从污染源,包括工厂 农业联合企业 废物处理工厂等的扩散情况 | In the environment, biosensors may be deployed to detect the presence of pollutants in air, soil and water and to track their spread from source points, including factories, agricultural combines, waste disposal plants, etc. |
5. 参与重建工业和矿物部毁坏工厂和生产线以及重新 | of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004) |
提高发电厂和其他燃烧作业厂的能源效率 | (f) Improvement of the energy efficiency of power plants and other combustion plants and |
埃里斯厂 发网厂 自毕业后我一直在那工作 | Iris's, the hairnet factory. I've been there ever since I left school. |
22. 在包装食物 制造业 金属镀层和纺织业等工业部门,对环境造成破坏的工厂一般都采用湿工序 | 22. The factories posing an environmental risk generally utilize wet processes in the industrial sectors of packaged food, manufacturing, metal coating and textiles.18 |
结果 耗费大量能源以及低效率的污染企业 例如煤炭和矿物开采 纺织厂 造纸厂 钢铁企业 化工厂以及建材企业统治了中国的经济 我们的城市规模在爆炸 耗尽了水资源并且造成可怕的交通堵塞 | As a result, China s economy is dominated by resource hungry and inefficient polluters, such as coal and mineral mines, textile and paper mills, iron and steel makers, petrochemical factories, and building material producers. Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion. |
高斯影业第一制片厂 出品 | Produced by the 1st studio of GOSKINO |
因为它不只是业余爱好者从大制片厂借点子 而是大制片厂 从业余爱好者那里 借 | Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. |
街道,工厂... 色彩,人群... 每一件事物. | Of the streets, of factories, of colors, of people, of everything. |
在有关工厂的脱硫设施开始作业之前 环境部认为需要由地方环境局对有关工厂的排放物进行认真分析 检查测量结果 并在超出规定水平时采取必要措施 以防止电厂的作业可能造成的损害 | Until the desulphurization facilities start functioning in the relevant plants, the Ministry of Environment deems it appropriate that careful analyses of emissions by the relevant plants be conducted, the measurements considered by the Local Environment Board and necessary measures taken when the required levels are violated, in order to prevent possible damage during the operation of the power plants. |
此外,空中轰炸摧毁了储存的物资 工业和石油设施以及发电厂,导致数千吨有毒物质排放到空气 水和土地中 | Furthermore, aerial bombardments destroyed stockpiles of matériel, industrial and oil facilities and electricity generation plants, leading to the release of thousands of tons of toxins into the air, the water and the earth. |
美妙的 迷人的图片 展现着钢铁厂 造纸厂和各种充满魅力的工业场所 | Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places. |
炼油厂业主表示,如果同委内瑞拉的交易得不到批准,他将关闭炼油厂 | The owner has said that he would close the refinery if the deal with Venezuela was not approved.6 |
利用大型工业设备和热电厂的废热 | (e) Use of waste heat from large industrial and combustion plants |
以前各年创造出口收益的主要行业磨米厂和电子元件制造厂已经关闭 | The rice mill and electronic components factory, which had been major producers of export earnings the previous years, have closed down. |
但是对于这种可再生能源以及其他多数可再生能源 都要求对新的商业和农业企业以及生物柴油炼油厂进行初期大量投资 | However, this renewable source of energy as well as most renewables demands large initial investments both in new commercial agricultural enterprises and in biodiesel refineries. |
99. 很少有企业家具有经营生物柴油炼油厂的足够技术专长以及开发新商业农业项目的经验 而且他们通常无法提供自有资本 | The number of entrepreneurs who possess sufficient technical know how to run a biodiesel refinery as well as the experience to develop new commercial agricultural projects is very small, and they generally cannot provide equity capital. |
以色列定居点和工厂制造的化学物质和毒素进一步破坏了该地区的土地 农业和水资源 | Chemicals and toxins produced by the Israeli settlements and factories furthermore devastated the land, agriculture and water resources in the area. |
该企业位于青岛老城区的厂区去年年底全面停产,环保搬迁至平度的新厂区 | Its plant in the old urban area of Qingdao came to a full halt and was moved to the new plant in Pingdu due to environmental reason. |
地面臭氧是汽车 发电厂 炼油厂 化工厂和其他来源排放的常见污染物在大气中阳光照射下产生反应而形成的 | Ground level ozone is created when common pollutants emitted by cars, power plants, oil refineries, chemical plants and other sources react in the atmosphere to sunlight. |
基本上那只是一个制造工业机器的工厂 | There was basically a factory of industrial machines. |
巴勒斯坦私人业主声称其他厂址是他们的 | Other sites are claimed by private Palestinian owners. |
在地表开采煤碳的作业 冶炼厂和船运码头 发电厂及电力输送线路等都需要占用土地 | The surface mining of coal, refineries and shipping terminals, power plants and transmission lines all occupy land. |
核电厂的实物保护是我国政府的一个优先事项 | The physical protection of the nuclear power plant is a priority area for our Government. |
因此最后你将会比汽车行业中最精小的工厂 通用设在兰辛的分厂 还要节省2 5的资金 | So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing. |
生物方案购得该厂后 还用该厂研究骆驼痘病毒 70型肠道病毒和人体轮状病毒等三种病毒 | The plant was also used, after its acquisition by the biological weapons programme, for research on three viruses camelpox, enterovirus 70 and human rotavirus. |
回收相当危险 例如需要开设焚化厂或铅回收厂 或出口污染性很强的行业和技术 另外 来来往往的危险废物的跨境运输据说以回收为名 实际上用于其他用途 | In addition to the dangerous recycling operations, such as the installation of incineration and lead recycling plants or the export of highly pollutant industries and technologies, numerous transboundary movements of dangerous wastes for recycling purposes are apparently of a fictitious nature. |
限制 减少工业生产工序的温室气体和前体物质排放量(一氧化二氮 非甲烷有机化合物 四氟化碳 六氟乙烷等)以及发电厂的有关排放量(氮的氧化物等) | (d) Limitation reduction of emissions of greenhouse gases and precursor substances from industrial production processes (N2O, non methane VOCs (NMVOCs), carbon tetrafluoride (CF4), hexafluoroethylene (C2F6) and others) and power plants (NOx and others) |
美铝公司波特兰工厂的2000名工人可能面临失业 | Up to 2000 jobs may be at risk at Alcoa's Portland plant. |
一旦工厂关闭 可能有多达2000人直接或间接失业 | As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure. |
105. 工厂法令规定了职业保健和安全的最低条件 | 105. The Factories Ordinance provides for minimum conditions of occupational health and safety. |
贷款受惠者仍然选自经济的制造业和服务业部门 从家庭工业到大型工厂都有 | Loan recipients continued to be drawn from the manufacturing and service sectors of the economy, ranging from home based industry to large scale factory production. |
新产品如会影响人体健康或官能 须先经主管部门批准方可投入使用 药物须经卫生部批准 工业产品须经工业部批准 工厂加工食品须经农业部批准 | The introduction of new products which may affect a person apos s health or his faculties is subject to prior authorization by the competent authority Ministry of Public Health for drugs, Ministry of Industry for industrial products, and Ministry of Agriculture for factory produced foodstuffs. |
1. 南威尔士庞蒂普尔的Rechem有毒废物焚化厂(第60段) | 1. ReChem s toxic waste incinerator in Pontypool, South Wales (para. 60). |
工厂 电厂需要生产 | The plants, the power stations will work, |
32. 工业部门以圣克罗伊的Hovensa炼油厂为主 它是世界上最大的炼油厂之一 日产精炼石油440 000桶 | The industrial sector is dominated by Hovensa LLC, one of the largest refineries in the world, situated in St. Croix, which produces 440,000 barrels of refined petroleum products daily. |
在零售要求有包装的情况下 对原产地加工厂商的质量要求很高 (c) 工业集中 工业高度集中使原产地加工厂商很难进入市场 | Where they are to be packaged for retail sale, this places high quality demands on origin processors (c) Industry concentration High levels of industry concentration make it difficult for origin processors to gain market access. |
必要 时 可以 派 专人 驻 厂 对 制造 企业 进行 监督 检查 | when necessary, they may send their men specially to stay at the manufacturing enterprises for the purpose of supervision and inspection. |
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础 | Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. |
27. 同一报告注意到该工厂的经营运作对附近社区的严重负面影响,包括工厂周围的大多数树木和其他植物都腐烂了,化学尘埃和残余以及液体物质使农田和温室农业的产量减少,在不能耕种的土地的土壤样本里,发现工厂的副产品包括钠和盐非常显著 | 27. The same report notes severe negative effects of the factory operation on the nearby community, including decay of a majority of trees and other vegetation around the plant, chemical dust and residue and a liquid substance causing a decrease in productivity in field and hot house agriculture, and factory by products, including sodium and salt, prominent in soil samples of land found to be non arable. |
白俄罗斯还寻求打击毒物排放并减轻切尔诺贝利核电厂事故所造成的后果 包括重振受灾区制造业基地 | It also sought assistance in combating toxic discharges and mitigating the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, including the rehabilitation of the manufacturing base in the affected areas. |
由于发电厂遭受破坏,各城市和工业地区重水处理部门都已停工,大量未经处理的危险废物直接渗入河中 | The damage sustained by the electricity generation plants has halted the work of heavy water treatment units in cities and industrial areas, and huge quantities of untreated, dangerous waste have seeped directly into rivers. |
该联盟还敦促日本放弃其2007年开放六所村再加工厂作为非核武器国家第一个商业性工厂的计划 | It also urged Japan to abandon its plans to open the Rokkasho Reprocessing Plant in 2007 as the first commercial scale plant in a non nuclear weapon State. |
11. 在工业部门中占首要地位的是(圣克罗伊的)赫斯炼油厂,是西半球最大的炼油厂,雇有2 000名工人 | 11. The industrial sector is dominated by the Hess Oil Refinery (St. Croix), one of the largest in the Western hemisphere, which employs 2,000 workers. |
相关搜索 : 物业厂房设备 - 厂业务 - 物业,厂房及设备 - 植物工厂 - 厂内物流 - 工厂物流 - 植物工厂 - 入厂物流 - 植物工厂 - 车厂药物 - 工业厂房 - 工业厂房 - 工业电厂 - 工业厂房