Everything boils down to that.

Surely your returning is to your Lord.

Indeed towards your Lord only is the return.

Surely unto thy Lord is the Returning.

Verily Unto thy Lord is the return.

Surely! Unto your Lord is the return.

But to your Lord is the return.

Surely to your Lord is your return.

Lo! unto thy Lord is the return.

Indeed to your Lord is the return.

Indeed, to your Lord is the returning.

Indeed, to your Lord is the return.

However, (all things) will return to your Lord.

Surely to your Lord is the return.

truly, all will return to your Lord.

Verily, to thy Lord is the return (of all).

About 10,000 sightings are attributed to real objects.

These taxi men are pretty good at turning things in.

Those who have been illegally dispossessed must be able to retrieve their full property and cultural goods must be given back to the peoples who are their genuine owners.

cultural rights of the Afghan people. Those in possession of Afghan cultural artifacts should return them to Afghanistan.

They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.

And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.

And they assign to God daughters glory be to Him! and they have their desire

And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire.

And they assign daughters unto Allah! Glorified (and Exalted) be He above all that they associate with Him!. And unto themselves what they desire

And they attribute to God daughters exalted is He and for themselves what they desire.

They assign daughters to Allah glory be to Him whereas they assign to themselves what they truly desire!

And they assign unto Allah daughters Be He Glorified! and unto themselves what they desire

And they attribute daughters to Allah immaculate is He while they will have what they desire!

They ascribe daughters to Allah exaltations to Him! But they themselves would have what they desire!

And they attribute to Allah daughters exalted is He and for them is what they desire.

They ascribe daughters to God, God is too Exalted to have daughters, but they can have whatever they want.

And they ascribe daughters to Allah, glory be to Him and for themselves (they would have) what they desire.

They assign daughters to God, glory be to Him!, but for themselves sons that they desire to have.

And they assign daughters for Allah! Glory be to Him! and for themselves (sons, the issue) they desire!

For to God belongs all that is in the heavens and the earth, and to God do all things return.

And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth and towards Allah only is the return of all matters.

To God belongs all that is in the heavens and in the earth, and unto Him all matters are returned.

Allah's is whatsoever is in the heavens and in the earth and unto Allah shall be committed all affairs.

And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And all matters go back (for decision) to Allah.

To God belongs everything in the heavens and everything on earth, and to God all events are referred.

To Allah belongs all that is in the heavens and the earth, and to Allah are all matters referred for decision.

Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth and unto Allah all things are returned.

To Allah belongs whatever there is in the heavens and the earth, and to Allah all matters are returned.

To Allah belongs all that is in the heavens and the earth. To Him all matters shall return.