"特别困难"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
特别困难情况 | SHC Special hardship case |
49. 特别困难方案 | 49. Special hardship programme. |
132. 特别困难方案 | Special hardship programme. |
152. 特别困难方案 | 152. Special hardship programme. |
170. 特别困难方案 | 170. Special hardship programme. |
192. 特别困难方案 | 192. Special hardship programme. |
220. 特别困难方案 | 220. Special hardship programme. |
g 参加学徒培训人数包括特别困难情况和非特别困难情况 | g The number of participants in apprenticeship includes both special hardship cases and non special hardship cases. |
56. 联合国的处境特别困难 | The United Nations finds itself in a particularly difficult position. |
56. 特别困难情况救济方案 | 56. Special hardship programme. |
145. 特别困难情况救济方案 | 145. Special hardship programme. |
165. 特别困难情况救济方案 | 165. Special hardship programme. |
180. 特别困难情况救济方案 | 180. Special hardship programme. |
199. 特别困难情况救济方案 | 199. Special hardship programme. |
219. 特别困难情况救济方案 | 219. Special hardship programme. |
31. 保护难民儿童 特别是在难民营中 也仍有特殊困难 | 31. Protecting refugee children, especially in camps, continues as well to pose particular difficulties. |
然而,由于黎巴嫩境内的难民具有特殊需求,特别困难家庭得到的实物配给多于其他地方的特别困难家庭 | However, because of the particular needs of refugees in Lebanon, SHCs received a larger in kind ration than did SHCs elsewhere. |
特别困难个案(特困个案) 35 427 36 511 22 327 28 684 62 310 185 259 | Camp shelters connected to sewerage networks ( ) Special hardship cases (SHCs) |
表8 特别困难情况人数和分布 | Table 8 |
3. 特别困难个案的数目和分布 . | 3. Number and distribution of special hardship cases . 70 |
特别困难儿童科科长 Frank Kopeski先生 | Mr. Frank Kopeski Special Agents, United States |
表3. 特别困难个案的数目和分布 | Table 3. Number and distribution of special hardship cases |
3. 特别困难个案的数目和分布 39 | 3. Number and distribution of special hardship cases |
表3. 特别困难个案的数目和分布 | Table 3 Number and distribution of special hardship cases |
本分区域各国人民面临着多方面的困难,特别是发展方面的困难 | The peoples of our subregion are facing highly complex problems, particularly those having to do with development. |
46. 巴西政府特别重视改善对处境特别困难的儿童的保护 | 46. Her Government attached great importance to improving the protection of children in especially difficult circumstances. |
特别令人关注的是土著女童在学校面临的困难 这些困难主要归于族裔歧视和性别歧视 | Of particular concern are the difficulties that indigenous girls face in school, which are due largely to ethnic and gender discrimination. |
因此 政府特别关注生活困难的居民阶层 | In connection with that, the Government is devoting particular attention to the indigent segments of the population. |
2006 2007两年期 预计特别困难案例至少增加7 | The number of special hardship cases is expected to grow by at least 7 per cent in the biennium 2006 2007. |
今年对人道主义援助来说是特别困难的一年 | This year has been particularly difficult for humanitarian assistance. |
应该特别考虑到发展中国家付款方面的困难 | Special consideration should be given to the payment difficulties experienced by developing countries. |
特别困难案件占登记难民人口总数的比例维持不变,仍为5.4 | The proportion of special hardship cases within the total registered refugee population remained unchanged, at 5.4 per cent. |
保护特别困难状况下的儿童是更为紧急的事务 | There was also a greater sense of urgency concerning the protection of children in especially difficult circumstances. |
布基纳法索提请特别报告员注意所遇到的困难 | Burkina Faso draws the attention of the Special Rapporteur to the difficulties encountered. |
提交了一份论述处境特别困难的儿童问题的论文 | Presented a paper on children in especially difficult circumstances. |
这种系统应该包括所有儿童,特别强调易受害儿童和处境特别困难的儿童 | Such a system should include all children, with specific emphasis on vulnerable children and children in especially difficult circumstances. |
2. 特别报告员必须在这里强调 他要同人权中心 特别是同特别刑事问题处联系 遇到很多困难 | 2. The Special Rapporteur feels compelled at this point to draw attention to the difficulties he is experiencing with the Centre for Human Rights, particularly the Special Procedures Branch, in carrying out his mission. |
特别困难案例占登记难民人口总数的比例略有上升,从5.4 增加到5.6 | The proportion of SHCs within the total registered refugee population increased slightly, from 5.4 per cent to 5.6 per cent. |
28. 仍然存在着大量困难 特别是在得到外部供资方面 | Considerable difficulties remain, notably in accessing external funding. |
这种情况对查明原作者和后来的发行者都特别困难 | This makes it especially difficult to identify either the original authors or any subsequent distributors. |
律师们报告说,他们要接触到自己的当事人特别困难 | Lawyers report that they experience serious difficulties in gaining access to their clients. |
促进和保护儿童权利 包括处境特别困难的儿童的权利 | Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
促进和保护儿童权利 包括处境特别困难的儿童的权利 | Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
促进和保护儿童权利 包括处境特别困难的儿童的权利 | Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
环境困难的幼儿特别危险 例如被雇为家庭工人的女孩 | Young children in difficult circumstances are at particular risk, for example girl children employed as domestic workers. |
相关搜索 : 特别难忘 - 困难 - 困难 - 困难 - 困难 - 特殊学习困难 - 特困 - 有困难 - 使困难 - 更困难 - 使困难 - 是困难 - 更困难