"特务警察"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特务警察 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
看来 逮捕他的不是警察而是内政部的特务
It would appear that the arrest was made not by the police but by the services of the Ministry of the Interior.
在总部进行的特派团规划和日常业务管理工作都涉及军事 警察事务,最好由现役军人 警察处理
Both the planning and day to day operational management of the missions at Headquarters involve military police aspects that are best handled by military police staff in active service.
40. 联刚特派团警察现在与警察监察主任和11名省级监察员中的10名联署办公 就警务的各个方面向他们提供技术咨询
MONUC police officers are now co located with the Inspector General of Police and 10 of the 11 provincial inspectors, to whom they provide technical advice on various aspects of policing.
目前警察人员在八个维持和平特派团中服务
There are now police personnel serving in eight peacekeeping missions.
41. 继东斯过渡当局之后,一个新特派团,联合国警察支助组(警察支助组)开始执行其任务
41. Following UNTAES, a new mission, the United Nations Police Support Group (UNPSG), has begun its operations.
战略警察事务处正准备向格鲁吉亚派出一个需求评估特派团 为未来的一项警察援助方案作先期考察
In Georgia, the SPMU is preparing to launch a Needs Assessment Mission designed to ascertain the basis for a future Police Assistance Programme.
2005年1月31日科索沃特派团警察 包括特别警察股的构成和人数
Composition and strength of the UNMIK police, including the Special Police Units, as at 31 January 2005
罗马 警察抓了怀特尼 莱格特
Rome, they're holding Whitey Leggett.
常备警察队伍还将确保政策和规划的连续性 因为常备警察队伍在实地部署是为了启动特派任务
It would also ensure continuity of policy and planning when the standing police capacity deploys in the field for mission start up.
警察应专心为社会服务
The police should focus on serving the community.
此外 在省县两级 在公立医院 包括警察医院和警察总局的特别服务单位 Ruang Pelayanan Khusus 建立了更多的综合服务中心 Pusat Pelayanan Terpadu
In addition, more Integrated Service Centers (Pusat Pelayanan Terpadu) were established in public hospitals including police hospitals and Special Service Units (Ruang Pelayanan Khusus) at Police Headquarters, both at the provincial and district levels.
在进入阿特里奇维尔警察局时 当地警官惊奇地看着一位白人女警官陪着特别报告员进入警察局
Upon entering Atteridgeville police station, the local police officers were amazed to see a white female police officer, who accompanied the Special Rapporteur, enter the station.
联利特派团警察 包括约400人的建制警察部队 在各个投票中心协助国家警察治安
UNMIL police, including some 400 formed police unit personnel, supported the national police at the polling centres.
29. 作为警察结构改革的一部分 所有11支前南非警察部队合并成一个全国警察事务部
As part of the restructuring of the police, all 11 former South African police forces have been merged into a nationwide police service.
10. 赞扬国际警察工作队的所有努力 欢迎联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团于2002年12月31日圆满完成任务 并欢迎顺利过渡到欧洲联盟警察特派团 警察特派团亦会推动波斯尼亚和黑塞哥维那的警察管理结构的改革
10. Commends the International Police Task Force for all its efforts, welcomes the successful completion of the mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina on 31 December 2002, and also welcomes the smooth transition to the European Union Police Mission, which will also work on reforming the police management structures in Bosnia and Herzegovina
应在新闻媒介上广泛宣传对滥用特权的警察的判罪 这样做也有助于公众更了解警察监察长办事处的任务和作用
(p) Penalties imposed on police officers found guilty of abuses should be widely publicized by the media, which should also help make the public more aware of the duties and functions of the Inspector General apos s Office
为此 联东办事处的40名警察顾问将重点开展以下工作 加强特种部队的能力 提高国家警察行政和业务的领导才能 加强警察总部的管理
In this context, the 40 UNOTIL police advisers will focus on strengthening the capacity of the specialized units, the leadership skills of the national police in both administrative and operational areas, and the management of the police headquarters.
DEAM 援助妇女特别警察局
DEAM Delegacias Especializadas de Atendimento às Mulheres the Special Police Departaments for Assistance to Women
这是特雷先生 警察长官
This is Mr. Turley, the chief of police.
警察马力欧费拉特家中
Police?
联刚特派团还密切协助省警察总监最终确定刚果国家警察业务计划 准备把选民登记工作扩展到各省
MONUC is also closely assisting provincial police inspectors in finalizing operational plans in preparation for the extension of voter registration to the provinces.
设立常备警察队伍完善了联合国警察在冲突后局势下为恢复法治建立警务能力的战略任务
The establishment of a standing police capacity complements the United Nations strategic mission of building police capacity in post conflict environments in order to restore the rule of law.
警察 警察
Police! Police!
又欢迎国际警察工作队不久将变成欧洲联盟警察特派团
Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,
47. 4月1日 过渡政府同意联刚特派团警察顾问和刚果国家警察高级警官合用同一地点 包括在警察总监和省警察总监一级
On 1 April, the Transitional Government agreed on the co location of MONUC police advisers with senior national police officers, including at the inspector general and provincial inspector level.
46. 特别法庭对评估团表示 鉴于任务的性质以及联合国警察特遣队可以同负责法庭安保的塞拉利昂警察自然对话 因此 联合国警察或宪兵部队是法庭的优先选择
The Special Court indicated to the assessment mission that a United Nations police or gendarmerie unit would be its preferred option, given the nature of the tasks, and that the United Nations police contingent would find natural interlocutors in the Sierra Leone police force, which provides security for the Court.
15. 女王陛下警务检察官作为其本年度例行视察的一部分将检查皇家阿尔斯特警察局的程序和处理公共秩序问题的训练
15. Her Majesty apos s Inspector of Constabulary will undertake a review of the Royal Ulster Constabulary apos s procedures and training for handling public order situations as part of this year apos s formal inspection process.
幸好新任警察局长果断地清理了警方内务
Fortunately, the new Director General for the National Police was courageous enough to put his own house in order.
同样 警务司也与警察派遣国保持定期联系
Likewise, the Police Division is in regular contact with those countries providing police personnel.
22. 警察部队由维尔京群岛政府警务部管理
22. The police force is administered by the Virgin Islands Government Department of Police.
4. 在本报告所述期间 欧洲联盟警察特派团 欧警特派团 已开始准备结束目前的任务 并筹划一个后续特派团
The European Union Police Mission (EUPM) began preparing for the end of its current mandate and planning for a follow on mission during this period.
十六. 欧洲联盟警察特派团
The European Union Police Mission
十六. 欧洲联盟警察特派团
European Union Police Mission
此外 特别报告员获悉 只把那名警察停职一小段时间 然后又将他调往另外一个警察派出所重新恢复了职务
Further, the Special Rapporteur learned that the station house officer had been suspended for only a brief period and that he had resumed his duties after being transferred to a different station house.
800 一些国家报告说 向治安和警务工作特殊领域的所有警察力量提供了实际培训
A number of countries reported that practical training was provided to all police forces in special areas of policing and police work.
警察总部, 警察总长 警察Garwood的案件
Headquarters, attention chief of police, Case of Officer Garwood.
警察 是的 警察
Police?
警察 你是警察
Police? You're a cop?
为支持当地警务改革和维持和平特派团能力建设活动在任务区同国家警察当局签署2份谅解备忘录
The additional resource requirements arising from the recommendations of the General Assembly that do not require further study are estimated at 75,491,500.
特别代表注意到并且支持全国警察总监要求国际援助设立警察学院以便向柬埔寨的警察实行充分的专业培训 并且已经要求人权事务中心柬埔寨办事处同国家警察署探讨这个项目
The Special Representative takes note of and endorses the request by the Director of the National Police for international assistance in establishing a police academy to provide adequate professional training to the police force in Cambodia, and has requested the Cambodia Office of the Centre for Human Rights to explore the project with the National Police.
(b) 特派团规划(军事 警察 后勤)
(b) Mission planning (military, police, logistics)
我猜警察的任务就是保护生命
You see, I figure that the job of a cop is to protect lives.
市区代表的队长, 曾任义务警察
Captain of the cross country team Head of the bating court
重新设立的警察事务部长合作理事会和警察指导委员会是关键机构
Key bodies are the re established Ministerial Cooperation Council on Police Matters and the Police Steering Board.

 

相关搜索 : 警察业务 - 警察事务 - 警察服务 - 警察 - 警察 - 警察 - 警察 - 警察 - 警察 - 警察总警 - 警察局 - 警察队 - 警察鸟 - 警察说