"特定数量"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

鉴于税务立法的规定 往往仅赋予数量极少的纳税人特权 特权群体的有限数量不可成为不平等待遇的理由
The limited size of the privileged group could not justify the unequal treatment, given that under tax legislation, privileges are frequently granted to a small group of taxpayers only.
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系
(1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract
然而 小组认为 科威特采用这些模型对生物量损失进行估算 存在实质性和不可定量的不确定性 例如 小组无法核实估算生物量损失采用的计算机模型中科威特的输入值 特别是关于水生资源数量的数据
Kuwait states that Iraq's invasion and occupation caused wide ranging health impacts as a result of the release of pollutants from the oil well fires, the release of oil into coastal waters and the traumatic impacts of hostilities and various acts of violence on the population.
但一旦它们增长到一个特定数量之后 所有的细菌同时发光
But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.
超过规定数量 金 50克 银 1公斤 等等 的进口 出口需要特别许可
Importation Exportation of more than the permissible amount (Gold 50 grams, Silver 1 kg etc.) requires special clearance.
我不确定具体的数量
I'm not sure exactly how much.
许可证限定许可的数量
The authorization specifies the quantities for which it is granted.
应以数量化的 定有时限的指示数对执行的进展情况进行计量
Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress.
特定有机化学品 公约 三个附表未列的特定有机化学品的合成生产设施 如其生产的数量超出所定限额 必须申报 第L2342 17条
Defined organic chemicals Facilities for the production by synthesis of defined organic chemicals not listed in any of the three Schedules to the Convention are subject to declaration if they produce quantities in excess of the specified thresholds (article L.
质量光谱测定数据查看器
viewer for mass spectrometry data
1994年结束的乌拉圭回合取消了大部分数量限制 特别是针对农产品的数量限制
The Uruguay Round, concluded in 1994, made most quantitative restrictions (QRs) illegal, especially for agricultural products.
17. 出现未用余额的原因是鉴于特派团裁减人员 特派团决定减少以前计划购买的计算机数量
The unspent balance was due to the decision taken by the Mission to reduce the number of computers previously planned for purchase in order to reflect the downsizing of the Mission.
千年发展目标7 的具体目标有别于其他目标 数量上和时间上没有特定规范
Unlike the other goals, the target corresponding to MDG 7 (Ensure environmental sustainability) is not established in specific quantitative terms or with particular timelines.
第6章 数量管制措施 这类措施的目的是限制任一特定产品所有来源或具体供应来源的进口数量 可通过限制性许可证或预定配额或禁止性措施来实行
Chapter 6 Quantity control measures Measures intended to restrain the quantity of imports of any particular good, from all sources or from specified sources of supply, through restrictive licensing, fixing of predetermined quotas or prohibitions.
该指数可以衡量识字率 中学入学率 青年就业率和特定青年群体的边缘化情况
The index could measure literacy, the rates of enrolment of students in secondary school, youth employment and the marginalization of specific youth groups.
他指出 尽管库存中的氟氯化碳的数量正在下降 但库存中的氟化烃和氟氯烃的数量正在上升 而 蒙特利尔议定书 和 京都议定书 都没有对限制库存材料的排放规定任何管制义务
He noted that while the amounts of CFCs held in banks were decreasing, the amounts of HFC and HCFCs in banks were expanding, and that there were no regulatory obligations under either the Montreal Protocol or the Kyoto Protocol to restrict emissions from banked material.
他决定去找出 描述那么大数量的原子的 波函数
He would try to figure out what the quantum wave function of this huge number of atoms looked like.
我前去查看了美金的供应数量 美金的供应数量 正是每年美联储印出 的钞票数量 他们的数量 是根据人们的需求而定 这当然也反映出 经济的增长
Now, when I went to look at the figures of the U.S. money supply, the U.S. money supply is the amount of dollars that the Federal Reserve prints every year in order to satisfy the increase in the demand for dollars, which, of course, reflects the growth of the economy.
这些应用可属于以下种类中的一种或多种 (a)特征确定 (b)确定某一人们感兴趣特征的空间范围 (c)发现变化 如森林遭破坏 和(d)生物地球物理参数的量化确定 如土壤 水含量
These applications can be placed in one or more of the following categories (a) feature identification, (b) determination of the spatial extent of a feature of interest, (c) detection of change, e.g. deforestation, and (d) quantitative determination of biogeophysical parameters, e.g. soil water content.
507. 小组认定 科威特提交的数据显示 在伊拉克入侵和占领期间大量的科威特人经历了可造成创伤后精神紧张症的那种事件 并且经历这些事件导致科威特创伤后精神紧张症病例的数量增加
As a preliminary objection, Iraq contends that Saudi Arabia has no standing to submit this claim, as it is not the Kingdom of Saudi Arabia but individual farmers who suffered the alleged losses.
较特定的指导在特定少数民族文书内制订
More particular guidance is provided in minorities specific instruments.
特别是伊朗提供的关于虾捕获量的数据过于有限 不足以据以确定虾捕获量的基线水平以及捕获量下降是否可合理地归因于入侵和占领并确定所占比例
In particular, the data on shrimp catches provided by Iran are too limited and do not provide an adequate basis for determining the baseline levels of shrimp catches or what proportion of the reduction in catches, if any, can reasonably be attributed to the effects of the invasion and occupation.
特别委员会决定 在履行其任务规定时 尽量减少会议次数 除非大会另有指示(见A AC.109 2005 L.14 第5 7段)
The Special Committee decided, subject to any directives given by the General Assembly, to strive, while fulfilling its mandate, to keep its meetings to a minimum (see A AC.109 2005 L.14, paras.
伊拉克特别指出 伊朗未出示任何证据显示受到入侵和占领造成的污染影响的特定地区的具体作物的数量
In particular, Iraq points out that Iran has produced no evidence showing the quantities of specific crops in identified areas that were exposed to, or affected by, pollution that resulted from the invasion and occupation.
在定期的保健统计报告中 没有关于堕胎数量的数据
In the regular health related statistical reporting there do not exist data on the number of abortions.
我们需要避免少数几个国家以其特权地位 其财富或其军事力量来决定所有人的议程
We need to avoid situations where a few countries, by virtue of their privileged positions, their wealth or their military might, dictate the agenda for everybody else.
去寻找一定数量的某些游戏小玩意
Go and get a certain amount of a certain little game y item.
(x) 总量合同 系指规定在商定的时期内分批运送 所规定的最低数量的 货物的合同
(x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time.
我们得到一个很好的在特定空间下有限制模型 这是一个还凑合的指数型增长模型 在一定容量下一直循环
At certain space settings, it does an ok job of modeling exponential growth and kind of a rounding off to a carrying capacity.
按规定过境货物不受查验 但在入出境点都查对随货单据的一致性 以确定货物数量与申报数量没有出入
Instead, the documents pertaining to such goods are checked for conformity at both entry and exit points and in order to ascertain that the quantity of goods is not greater or less than stated.
专家们建议使用 有希望的 做法的概念 因为很多因素都会对特定做法的质量或效果产生影响 而且评价特定做法的各种参数很少是明确界定的
Experts suggested the use of the concept of promising practices , since many factors had an impact on the quality or effectiveness of a particular practice and the parameters for evaluating a particular practice were seldom spelled out clearly.
联检组将特别为每条建议制定数量或者质量成功指标 以便中期报告不仅能够说明已经得到实施的建议数目 更重要的是说明这些建议对参加组织的影响
In particular, it will seek to introduce for each of its recommendations success indicators, either quantitative or qualitative, in order to be able to report in the medium term not only on the number of recommendations implemented but more importantly on their impact on participating organizations.
我用很低技术含量的数据收集装置 提取特定环境的信息 工具就是你能在五金店找到的那些
I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store.
沙特阿拉伯将所称每公顷产量损失乘以公顷总数 得出总产量损失约为6,124吨
Iraq states that, in any case, all other intertidal habitat types have either recovered or will be addressed by primary restoration.
沙特阿拉伯将所称每公顷产量损失乘以公顷总数 得出总产量损失约为3,033吨
Iraq notes that Saudi Arabia has not provided details on how it calculated the costs of land acquisition, particularly since the land is probably government owned.
55. 会上提出 第1(x)条拟议草案中的 的规定的最低数量 应当删除 以反映总量合同的商业惯例 即不具体指明交付运输的货物的最低数量 而只是指明估计数量
It was suggested that the words a specified minimum quantity of in proposed draft article 1 (x) should be deleted to reflect a commercial practice in volume contracts, which does not specify the minimum quantity of goods to be transported but only an estimated quantity.
结论是公共卫生机构分析的食品总数量不足并远远低于法律规定的数量(每1,000人15个样品)
The conclusion is that the total number of foodstuffs analysed in public health institutions is insufficient and significantly below the number prescribed by law (15 samples for 1,000 people).
离子上的负电荷数量等于离子上质子的数量 减去电子的数量
The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
缔约国认为 只能由法院根据所有有关情况来裁定 一定数量的麻醉药品究竟应当算作是 少量 大量 或者是 非常大量
According to the State party, it is exclusively for the courts to decide, in the light of all the circumstances, whether a given amount of narcotics is to be qualified as constituting a small , large or exceptionally large amount.
对于来自这些国家的货物 我国不对其进口品规定数量限制 也不采用反倾销 补贴或特别保护措施
With respect to goods from those countries, no quantitative restrictions on imports are applied, nor have we introduced anti dumping, compensatory or special protective measures.
85 为表现不确定性的特点 科威特的风险评估采用四个输入变量的 低 中 和 高 值(背景死亡率 人口 接触浓度和反应浓度系数)
Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty.
度量 对数据提供更多的数量分析
Metrics provides more numerical views on the data.
数量不如质量
Quality is more important than quantity.
有时候这些数据非常特定化
So sometimes the databases get so specific.
该项目的目的在于大大增加因特网用户的数量 从而提高爱沙尼亚人的生活质量
The aim of the project was to raise significantly the number of people using the Internet and thereby improve the quality of life of Estonian people.