"特征信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
除了各种补充信息之外 也出现一些新的特征和服务 | Apart from various additional information, new features and services also appear. |
四. 征求各方面的意见和有效传播信息 | Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
66. SAI先生(阿尔及尔)说 掌握信息与通讯手段是下一世纪的重要特征之一 | Mr. SAI (Algeria) said that one of the most significant features of the next century would be the control of information and communications. |
第四场会议 征求各方面的意见和有效传播信息 | Session IV Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
530. 改革还包括一系列旨在鼓励人员流动和自主的新特征 信息和事实是其基本要素 | The reform also includes a set of new features aimed at encouraging personal mobility and autonomy, for which information and facts will constitute basic ingredients. |
欧空局也根据上述两种编目将数据收入其空间物体特征说明数据库和信息系统 DISCOS | Data are also archived in the Database and Information System Characterizing Objects in Space (DISCOS) of ESA based on those two catalogues. |
信息应该是免费的 获取信息也应该是免费的 同时我们还在向人们征收碳排放的费用 | Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. |
10. 一个重要问题是交换信息条款所涉的征税范围 | A significant issue is the scope of the taxes to be covered by the exchange of information clause. |
112. 然而,对于信息的文化或民族具体特征,商业的理由或许会比条例规章更具有说服力 | 112. However, the commercial rationale of cultural or national specificity in information may prove a more compelling argument than regulation. |
他们推特这个信息 | They were Twittering it. |
科威特信息技术学会 | Kuwait Information Technology Society |
根据土耳其政府提供的信息 男人把殴打和强奸个人化 并且把强奸视为男性特征的一部分 | According to information received from the Government of Turkey, Men personalize battery and rape, and regard rape as a part of their male identity. |
(c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息 | (c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes |
欧克罗向她的博客读者们 征求更多 关于暴力事件的信息 | And Okolloh solicited from her commenters more information about what was going on. |
换句话说 当我们由外向内交流时 没错 人们可以理解大量的复杂信息 比如特征 优点 事实和图表 | In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. |
如果有关国家实践的信息无法便捷可得时 委员会将依靠第六委员会向各国政府征求有关意见和信息 | The Commission relied on the Sixth Committee for advice from Governments and information on State practice, when that information was not readily available. |
C. 特别报告员收到的信息 | C. Information received by the Special Rapporteur |
47. 请特别报告员从所有有关方面收集信息 对收到的可靠信息作出有效反应 就通信和国家访问采取后续行动 并征求各国政府的看法和意见 并酌情在其报告中予以反映 | 47. Requests the Special Rapporteur to collect information from all concerned, to respond effectively to reliable information that becomes available to him, to follow up on communications and country visits and to seek the views and comments of Governments and reflect them, as appropriate, in his reports |
46. 请特别报告员从所有有关方面收集信息 对收到的可靠信息作出有效反应 就通信和国家访问采取后续行动和征求各国政府的看法和意见 并酌情在其报告中予以反映 | 46. Requests the Special Rapporteur to collect information from all concerned, to respond effectively to reliable information that becomes available to him, to follow up on communications and country visits and to seek the views and comments of Governments and reflect them, as appropriate, in his reports |
联合国信息通信技术特别工作队 (2003年) | UN ICT Task Force (2003). |
可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征 | Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature. |
为建立有关交流包括药物特征分析数据在内的药物信息的实验室网络 还推出了一个新的全球项目 | Also in the context of developing laboratory networks for drug information sharing, including drug profiling data, a new global project has been initiated. |
他们当然会有问题 因为作为语言的接受者 他们会接受并表征语言 而其表征的信息却是垃圾 | Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap. |
差示扫描热量测定仪用于测量热通量 每种物质的热通量都是特定的 测定结果可为材料的特征分析提供颇有价值的信息 | A DSC measures the heat flow volume of a compound. This value is very specific for every kind of matter, and thus a DSC can be used to identify chemicals or to describe them. |
如果 我们使用来自高光反射的信息 我们可以通过传统的面部扫描而 得到面部的粗略的轮廓和基本的形状 同时输入大量的信息 皮肤的毛孔结构和纹理特征 | So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles. |
电子格式适合于 这类信息的记录 对特征的增补资料进行修订 随意处理数据 以便进行比较并为模型提供投入 通过网络把用户连结起来 以便于查询和提供信息 | An electronic format is well suited to the recording of such information, modification and updating of characteristics, manipulation of data for the purposes of comparison and input to models, and access via networks by users for the purposes of interrogation and contribution. Figure I |
47. 又请特别报告员从所有有关方面收集信息 对收到的可靠信息作出有效的反应 就通信和国家访问采取后续行动 以及征求各国政府的看法和意见 并酌情在其报告中反映情况 | 47. Also requests the Special Rapporteur to collect information from all concerned, to respond effectively to reliable information that becomes available to him, to follow up on communications and country visits, and to seek the views and comments of Governments and reflect them, as appropriate, in his reports |
有关保健 遥感和地球信息系统的信息特别有用 每个对此有此兴趣的机构都应能得到这种信息 | Information on health, remote sensing and GIS was especially useful, and every institution interested in such information should have access to it. |
他们要关闭整个推特接口信息 | They had to turn the spigot entirely off. |
信息战争的识别 其特点和分类 | Identification, characteristics and classification of information warfare |
这些信息也可在因特网上得到 | The information is also available on Internet |
12. 使用新的电子采购方法和特征 如电子目录 动态采购系统或电子反向拍卖 可能也要求发布某些补充信息 | Publication of some additional information may be necessitated by new electronic procurement techniques and features, such as e catalogues, dynamic purchasing systems or electronic reverse auctions (ERAs). |
信息分享过程中收集到的所有信息应遵守适用的隐私法和特权法 | All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws. |
所有的信息模块返回您的计算机硬件或操作系统的某种特定信息 | All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. |
有时得不到任何信息 特别是关于有毒废料境内和跨境运输的信息 | Sometimes no information was forthcoming at all, for instance on the movement of toxic wastes within and across the borders. |
35. 鉴于医疗卫生服务部门的信息不平衡或缺乏信息 一些专家强调需要建立更好的信息系统 特别是为消费者服务的信息系统 | 35. Given the asymmetry of information or the lack of information as observed in health services, some experts stressed the need for a better system of information, in particular for consumers. |
39. 评估的目的将旨在征求贸易商对贸易信息的提供与质量以及信息的短缺如何会对它们的绩效形成影响的意见 | The assessment will aim to solicit the views of traders with regard to the availability and quality of trade information, and how the lack thereof impacts on their performance. |
特别注意到报告第六章中的信息 | Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, |
遗传信息在某些情况下特别有用 | It is very useful in certain circumstances. |
我想说 我觉得信息真是特别有趣 | I mean, I find information just too interesting. |
(c) 设立因特网网站 传播有关信息 | (c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information |
四. 各特派团间信息的流动和管理 | Inter mission information flow and management |
C. 外地特派团缺乏全面信息安全 | C. Field missions lack comprehensive information security |
C. 特别报告员收到的信息.. 34 47 8 | C. Information received by the Special Rapporteur 34 47 7 |
迄今 本服务的主要挑战是很少有组织在秘书处征求信息时作出应答 | To date, the main challenge of this service is that few organizations responded when asked for information by the secretariat. |
相关搜索 : 信号特征 - 信号特征 - 特征特征 - 栖息地特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特别信息 - 特设信息