"特征特性"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

现在我们来谈谈它的一些特征 一些对于这个革命性的设备非常重要的特征
Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device.
(a) 性别 社会为男女在公共生活和私人生活中设定的角色 不同于根据生物特征决定的性别特征
a) Gender socially established role of women and men in public and private life different from sex as a biological determination.
可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
多样性 宽容性与兼收并蓄 是中华文化的重要特征
Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture.
56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征
Flexibility has been an important feature of the regional programme design.
但是它还是有些独特的特征
But there are still some unique traits.
通常认为 意识的一个基本特征 就是其可被认知性
And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware.
剥夺青年人的权利 诸如获得体面工作的权利或寻求和表达其性特征或文化特征的权利 给我们的未来带来危险
Denying young people their rights such as the right to decent work or the right to seek and express their sexual or cultural identity places our future at risk.
关键点是这个模型的特征是由它如何被使用决定的 而不是被其感官特性决定的
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
据本法精神 性别一词表明了社会对性别特征的生物决定论的重视
The expression gender in the spirit of this Law shows the importance which is given in the society to the biological determination of sex
这是个好的特征
Now that's a good characteristic.
它具有多种特征
And it is something which has several characteristics.
这些活动具有参与性 能力建设 跨学科和跨文化的特征
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character.
这些问题的出现既有中国特色 同时表现出越来越多的共性和世界性特征 值得我们共同关注和研究
While those problems are specifically Chinese in nature, they also have global dimensions and universal features.
每一个俾格米人有其各自的行为特征 心理 情绪波动和人格特征
So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
第四十六 条 特定 地区 特定 企业 或者 有 特定 用途 的 进出口 货物 减 征 或者 免征 关税 以及 临时 减 征 或者 免征 关税 按照 国务院 的 有关 规定 执行
The related laws of the State Council shall be followed in reducing or exempting import and export goods of special regions, enterprises or of special uses from paying customs duties either temporarily or otherwise.
A. 国家支助的特征
A pattern of State support
以特征为中心的研究方法在领导研究中还没有消失 但是它被进行了扩充并赋予更多的弹性 领导人的特征被认为是一致的性格模式 而不是遗传特性 这个定义结合了天生的因素和后天的培养 并意味着 领导特征 在某种程度上可以通过学习得来 而不仅仅是靠遗传获得的
Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics. This definition mixes nature and nurture, and means that traits can to some extent be learned rather than merely inherited.
据报这些方法中包括使用基于种族 民族渊源和宗教特征的 特征分析
These techniques reportedly include the use of profiling based on characteristics such as race, national origin and religion.
进化非常有效 将我们不利的身体特征淘汰 而保留了有利于竞争的特征
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
因此古印度河文字就有了这个 特别的特征
And the Indus script now has this particular property.
我们能够控制那些特征
What are the characteristics we can control for?
9.2 定居点与体制的特征
9.2 Characteristics of Settlements and Structures
(c) 必须平等处理各种形式种族主义和歧视 同时认识到每种形式歧视和种族主义的独特性和特征
(c) The need to give equal treatment to all forms of racism and discrimination while recognizing the singularity and specificity of each form of discrimination and racism
发言人肯定了承认不同 表达自由和性取向的重要性 这是尊重人权的基本特征
The speakers affirmed the importance of acknowledging difference, liberty of expression and sexual orient as essential feature of the respect of human rights.
这些武器具有非常独特的特征 小型 轻便 成本低
They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much.
这个结果特征也非常明显
So this also turns out to be extremely robust.
A. 公共行政的地位和特征
Status and identity of public administration
G. 安保工作人员的新特征
New profile for security professionals
这个讲习班将重点涉及这个地区内潜在的具有商业性的富钴铁锰壳储藏的分布 形成这种储藏的条件 以及对海山生物的多样性 特有分布和规模所具有的特征以及似乎造成这种特征的因素进行评估
It will focus on the distribution of potential commercial deposits of cobalt rich ferromanganese crusts in the Area, the conditions leading to the formation of such deposits, an assessment of the patterns of diversity, endemism and scales of seamount faunas, and the factors that appear to drive those patterns.
重申民族特性和区域特征 以及不同的历史 文化和宗教背景 不同的政治 经济和法律制度的重大意义
Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems,
重申民族特性和区域特征 以及不同的历史 文化和宗教背景 不同的政治 经济和法律制度的重大意义
Welcoming the address of His Majesty the King of Cambodia, Norodom Sihamoni, on the occasion of his coronation, which referred to the Universal Declaration of Human Rights,
他还分析这三种仇视心理的特征和独特性与普遍消除种族主义 种族歧视和仇外心理之间的辩证关系
The Special Rapporteur then submitted to the Commission and to member States specific recommendations for each of these phobias and general recommendations covering the following points
我相信西方是一个由三个基本特征确定的心态 在东方文明中不大容易找到这种心态 这些特征是对创新的热情 自我批评的能力以及性别平等
I believe that the West is a mindset defined by three fundamental traits that cannot easily be found in the so called Eastern civilizations a passion for innovation, a capacity for self criticism, and gender equality.
我相信西方是一个由三个基本特征确定的心态 在东方文明中不大容易找到这种心态 这些特征是对创新的热情 自我批评的能力以及性别平等
I believe that the West is a mindset defined by three fundamental traits that cannot easily be found in the so called Eastern civilizations a passion for innovation, a capacity for self criticism, and gender equality.
同情的确与体格特征有关系
And compassion does seek physicality.
氧 氢和锌有他们自己的特征
Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.
因此这种地貌上的一些特征
And so, there are features on this landscape.
那个特征就是两者都杀死人
And here is that characteristic.
达尔文认为 并非纯粹的美观引导雌孔雀或雌狮子去选择其配偶 因此他必须找出雌性动物偏爱具有阻碍性特征的雄性动物的合理原因 他推断 事实是 这些令生存更为艰难的特征向未来的配偶表明 能够合理地处理这些阻碍性特征的个体会拥有极好的遗传结构 因而可能产生强壮的后代 它们因此为雌性动物所偏爱
As Darwin did not believe that pure aesthetics would guide female peacocks and lions in their choice of mating partners, he had to find a rational reason for females preference for males with hindering characteristics. The very fact, he reasoned, that these features make life harder signals to prospective partners that individuals who can do reasonably well with them have an especially good genetic set up and are thus likely to produce strong offspring.
同侪审查有助于尽可能避免政治化和选择性 而政治化和选择性是人权委员会的特征
The peer review would help avoid, to the extent possible, the politicization and selectivity that are hallmarks of the Commission's existing system.
有关法律还规定对基于性别特征使个人处于不利境地的雇主处以罚款
The same laws prescribe pecuniary penalty for the employer who puts a person in an unfavorable position based on gender identity.
那这些特征都是什么 我们来看
So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.
确然 爱情拥有成瘾的所有特征
And indeed, it has all of the characteristics of addiction.
我着重要讲的 是群体构造特征
But what I wanted to focus on is this type of population structure.