"特意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

不用特别在意
Don't really pay attention to them.
特别注意一下亚洲
In particular check out Asia.
满意地注意到 特拉特洛尔科条约 现已对该区域三十二个主权国家生效
Noting with satisfaction that the Treaty of Tlatelolco is now in force for thirty two sovereign States of the region,
10. 应特别注意签署国
Particular attention should be paid to signatory States.
这意味着什么 这意味着 美国将会拥有特权
What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.
我们非常满意地注意到逮捕安特 格托维纳
We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina.
又注意到蒙特塞拉特民主进程的展开 并注意到领土于1996年11月举行了普选
Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996,
沃尔特.惠特曼曾说过 我愿意为你赌上我的一切
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
我觉得这个创意特别新颖
I think this is a genus idea.
第25 2004号意见(沙特阿拉伯)
OPINION No.
第22 2005号意见(沙特阿拉伯)
OPINION No.
第34 2005号意见(沙特阿拉伯)
OPINION No.
第35 2005号意见(沙特阿拉伯)
OPINION No.
长裤绣上花 特意留出小线圈
Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops.
比蒙特雷的天气有意思多了
Way more interesting than Monterey even today.
每一個字的意思都是獨特的
No two words are identical in meaning.
第25 2004号意见(沙特阿拉伯) 17
Opinion No. 25 2004 (Saudi Arabia) 16
第22 2005号意见(沙特阿拉伯) 76
Opinion No. 22 2005 (Saudi Arabia) 74
第34 2005号意见(沙特阿拉伯) 92
Opinion No. 34 2005 (Saudi Arabia) 90
第35 2005号意见(沙特阿拉伯) 95
Opinion No. 35 2005 (Saudi Arabia) 92
特别值得注意的是 涂层表面还有极易于清洁的特点
Of particular note, the coated surface is also extremely easy to clean.
特遣队指挥官表示同意 并表示愿意提供必要的合作
The contingent commanders agreed and expressed their willingness to provide the necessary cooperation.
注意到许多会员国 特别是出兵国都表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by Member States, in particular troop contributing countries,
43. Vegas先生 秘鲁 同意特别代表的意见 移民的人权状况 特别是非法移民的人权状况日益恶化
Mr. Vegas (Peru) said he agreed with the Special Rapporteur that the human rights situation of migrants, particularly undocumented migrants, continued to deteriorate.
我特意写了 没有关联的四页纸
And I specifically wrote four pages that don't connect.
他考試沒過 但他不是特別在意
He didn't pass the exam, but it doesn't bother him.
不过 独立的意见有时特别宝贵
There were times, though, when independent voices could be especially valuable.
二. 关于特定段落和建议的意见
Comments on specific paragraphs and recommendations
关于科特迪瓦代表的意见 我注意到他所提到的各要点
As regards the remarks of the representative of Côte d'Ivoire, I have taken note of the various points he made.
特别 特别有意思 比起女人 男人们 在这儿更显得争强好胜
It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here.
结论性意见 中国(包括香港特别行政区和澳门特别行政区)
Concluding observations China (including Hong Kong and Macau Special Administrative Regions)
委员会注意到其他特派团也付特派任务生活津贴给参谋
The Committee notes that other missions also pay mission subsistence allowance to staff officers.
注意到许多会员国 特别是部队派遣国 广泛表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries,
27. 南非代表团注意到联苏特派团 联刚特派团和埃厄特派团之间的密切合作
Her delegation had noted the close cooperation between UNMIS, MONUC and UNMEE.
51. 特别报告员执行任务时特别注意女移徙者和儿童的状况 特别是无证儿童
In the performance of her mandate, the Special Rapporteur has paid particular attention to the situation of female migrants and children, especially unaccompanied children.
注意到其他管理国现在已同意与特别委员会非正式合作
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee,
特别注意到报告第六章中的信息
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
致力于和平工作 需要特别有创意
Working for peace is very creative.
这背后的故事 我认为 特别有意思
And the story of that, I thought, was really fascinating.
他说 不 不 不 这是一个特意的设计
And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.
没错 我妈妈对最后一项特别满意
Yes, my mom was happy about that last one.
事先知情同意程序的鹿特丹公约
for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
特别议题和与特别工作领域有关的自由 事先和知情的同意
Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work
89. 特别报告员同意美国代表的意见 必须通过谈判解决问题
He agreed with the representative of the United States that a negotiated solution was essential.
四 倘经确定当事国有此原意 条约用语应使其具有特殊意义
4. A special meaning shall be given to a term if it is established that the parties so intended.