"特權"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 希特勒在一九三三年取得了權力 | Hitler assumed power in 1933. |
| 在 上有 權柄 的 人人 當順 服 他 因 為沒 有 權柄 不 是 出於 神 的 凡 掌權 的 都 是 神所命的 | Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God. |
| 在 上 有 權 柄 的 人 人 當 順 服 他 因 為 沒 有 權 柄 不 是 出 於 神 的 凡 掌 權 的 都 是 神 所 命 的 | Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God. |
| 在 上有 權柄 的 人人 當順 服 他 因 為沒 有 權柄 不 是 出於 神 的 凡 掌權 的 都 是 神所命的 | Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God the powers that be are ordained of God. |
| 在 上 有 權 柄 的 人 人 當 順 服 他 因 為 沒 有 權 柄 不 是 出 於 神 的 凡 掌 權 的 都 是 神 所 命 的 | Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God the powers that be are ordained of God. |
| 全球人權運動(FIDH) 可以人權及濟關系緊密地連繫 | FlDH can bring to make human rights central to the economic relations. |
| 國度 權柄 和 天下 諸國 的 大權 必賜給 至 高者 的 聖民 他 的 國 是 永遠 的 一切 掌權 的 都 必事 奉 他 順從他 | The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. |
| 國 度 權 柄 和 天 下 諸 國 的 大 權 必 賜 給 至 高 者 的 聖 民 他 的 國 是 永 遠 的 一 切 掌 權 的 都 必 事 奉 他 順 從 他 | The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. |
| 國度 權柄 和 天下 諸國 的 大權 必賜給 至 高者 的 聖民 他 的 國 是 永遠 的 一切 掌權 的 都 必事 奉 他 順從他 | And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. |
| 國 度 權 柄 和 天 下 諸 國 的 大 權 必 賜 給 至 高 者 的 聖 民 他 的 國 是 永 遠 的 一 切 掌 權 的 都 必 事 奉 他 順 從 他 | And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. |
| 問他說 你 仗 著甚 麼權柄 作這 些 事 給 你 這權柄 的 是 誰呢 | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| 問 他 說 你 仗 著 甚 麼 權 柄 作 這 些 事 給 你 這 權 柄 的 是 誰 呢 | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| 問他說 你 仗 著甚 麼權柄 作這 些 事 給 你 這權柄 的 是 誰呢 | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| 問 他 說 你 仗 著 甚 麼 權 柄 作 這 些 事 給 你 這 權 柄 的 是 誰 呢 | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| 你無權那麼做 | You have no right to do that. |
| 兒女 既 同 有 血肉 之 體 他 也 照樣親 自成 了 血肉 之 體 特 要 藉著 死 敗壞 那 掌 死權 的 就是 魔鬼 | Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, |
| 兒 女 既 同 有 血 肉 之 體 他 也 照 樣 親 自 成 了 血 肉 之 體 特 要 藉 著 死 敗 壞 那 掌 死 權 的 就 是 魔 鬼 | Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, |
| 兒女 既 同 有 血肉 之 體 他 也 照樣親 自成 了 血肉 之 體 特 要 藉著 死 敗壞 那 掌 死權 的 就是 魔鬼 | Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil |
| 兒 女 既 同 有 血 肉 之 體 他 也 照 樣 親 自 成 了 血 肉 之 體 特 要 藉 著 死 敗 壞 那 掌 死 權 的 就 是 魔 鬼 | Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil |
| 問他說 你 告訴 我 們 你 仗 著甚 麼權柄 作這 些 事 給 你 這權柄 的 是 誰呢 | They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority? |
| 問 他 說 你 告 訴 我 們 你 仗 著 甚 麼 權 柄 作 這 些 事 給 你 這 權 柄 的 是 誰 呢 | They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority? |
| 問他說 你 告訴 我 們 你 仗 著甚 麼權柄 作這 些 事 給 你 這權柄 的 是 誰呢 | And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? |
| 問 他 說 你 告 訴 我 們 你 仗 著 甚 麼 權 柄 作 這 些 事 給 你 這 權 柄 的 是 誰 呢 | And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? |
| 因 為經 上 有 話向 法老說 我 將 你 興起來 特 要 在 你 身上 彰顯 我 的 權能 並要 使 我的 名傳 遍天下 | For the Scripture says to Pharaoh, For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth. |
| 因 為 經 上 有 話 向 法 老 說 我 將 你 興 起 來 特 要 在 你 身 上 彰 顯 我 的 權 能 並 要 使 我 的 名 傳 遍 天 下 | For the Scripture says to Pharaoh, For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth. |
| 因 為經 上 有 話向 法老說 我 將 你 興起來 特 要 在 你 身上 彰顯 我 的 權能 並要 使 我的 名傳 遍天下 | For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth. |
| 因 為 經 上 有 話 向 法 老 說 我 將 你 興 起 來 特 要 在 你 身 上 彰 顯 我 的 權 能 並 要 使 我 的 名 傳 遍 天 下 | For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth. |
| 我必以權力逮捕他 | We would have seized him by his right hand, |
| 我必以權力逮捕他 | We would have definitely taken revenge from him. |
| 我必以權力逮捕他 | We would have seized him by the right hand, |
| 我必以權力逮捕他 | We surely had lain hold of him by the right hand. |
| 我必以權力逮捕他 | We surely should have seized him by his right hand (or with power and might), |
| 我必以權力逮捕他 | We would have seized him by the right arm. |
| 我必以權力逮捕他 | We would surely have seized him by the right hand, |
| 我必以權力逮捕他 | We assuredly had taken him by the right hand |
| 我必以權力逮捕他 | We would have surely seized him by the right hand |
| 我必以權力逮捕他 | We would have seized him by the right hand |
| 我必以權力逮捕他 | We would have seized him by the right hand |
| 我必以權力逮捕他 | We would have caught hold of him by his right hand |
| 我必以權力逮捕他 | We would certainly have seized him by the right hand, |
| 我必以權力逮捕他 | We would indeed have seized him by his right hand |
| 我必以權力逮捕他 | We should certainly seize him by his right hand, |
| 並給 他 們權 柄趕鬼 | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| 並 給 他 們 權 柄 趕 鬼 | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| 並給 他 們權 柄趕鬼 | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
