"特殊人群"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特殊人群 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 注重特殊需要 努力同易受伤害群体或特殊群体一道工作 | (e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations |
我们不是一个特殊利益群体 | We are not a special interest group. |
5. 参与和把特殊群体包括在内 | Participation and inclusion of particular groups |
C 满足特殊群体的需要 12 15 6 | C. Meeting the needs of special groups |
2. 特殊社会群体融合过渡中心 MOSAIC | Transitional Centre for the Integration of Special Social Groups MOSAIC. |
此外 如何确定少数群体保存其特点的愿望和由谁来决定少数群体人数太少不需要特殊的保护 | In addition, how was the will of the minorities to preserve their identity to be determined and who was going to decide that a minority was too few in number to warrant special protection? |
17. 业已实施了各种方案来满足特定群体的特殊需要 | Programmes had also been implemented to meet the special needs of certain groups. |
34. 犹太群体在宗教自由方面享受特殊待遇 | 34. The Jewish community enjoys a privileged situation in the area of religious freedom. |
六. 在针对易受伤害群体或特殊群体开展工作方面所作的努力 | Efforts of working with vulnerable or special populations |
订特殊政策 以确定特别易受伤害的群体 并预防其受害 | (m) To develop special policies to ascertain particularly vulnerable groups and prevent their victimization |
作为世界一半的人口 女性不能再继续 被视为一个特殊利益群体了 | And women can no longer be both half the population and a special interest group. |
还需要应对妇女和农村人口等特殊群体利用信通技术的严峻挑战 | In general, the accessibility of ICTs for groups facing particular challenges, such as women and rural populations, also needed to be enhanced. |
巴勒斯坦人民的特殊情况需要特殊行动 | The special situation of the Palestinian people required special action. |
因此 在政策领域将他们归入社会 特殊 类别或 弱势 类别是不能令人接受的 对一个特殊弱势群体的这种归类是错误的 | It is not therefore acceptable to regard them, in the field of policies, as a special or vulnerable social category, a characterization which erroneously points to a special, disadvantaged group. |
特殊身份的底特律人 | Detroiters of a special class. |
虽然在特殊情况下土地可以属于个人或其他社群 但土地属于当地社群是一个自然成立的条件 | Belonging to a local community is a condition sine qua non, even in certain conditions land could be attributed to individuals of another community. |
她们的特殊任务涉及少数群体的妇女所受的双重歧视 | Their particular mandate was the double discrimination suffered by women of minority groups. |
残疾人涉及全省五分之一家庭 是一个数量多 影响大 特别需要关心帮助的特殊社会群体 | Involving one fifth families across the province, the disabled represent a special social group that has a large number as well as big influence and requires special care. |
68. 还应进一步注重研究少数人群体和社会中其他处境不利群体的特殊需要 例如妇女 儿童和非公民 | There should be further focus on studying the particular needs of minorities and other disadvantaged groups in societies, such as women, children, and non citizens. |
(d) 表示关注监狱人口是一个脆弱群体 需要对他们采取特殊类型的干预行动 | (d) Concern was expressed that prison populations were a vulnerable group that required special kinds of intervention |
38. 在许多国家的政治进程中 有特殊需求的群体被边缘化 | In many countries, groups with special needs are marginalized in the political process. |
委员会已将马尔维纳斯群岛问题定义为一个特殊殖民局势 | The question of the Malvinas Islands had been defined by the Committee as a special and particular colonial situation. |
下文概述了遭受多重歧视的一些妇女群体面临的特殊问题 | The particular problems faced by some groups of women facing multiple discrimination are outlined below. |
139. 在就业方面 处境尤其不利的群体是年纪较大的就业者 残疾工人和有特殊需要的人员 | Especially disadvantaged groups in respect to employment are older employees, disabled workers and persons with special needs. |
我们必须与特朗普政府为迎合污染者和特殊利益群体的思想运动斗争到底 | We've got to keep fighting the Trump administration's ideological crusade to pander to polluters and special interests. |
培训者培训讨论会与会者目前都积极参加针对特殊群体的培训 | The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups. |
它还意味着采取积极的行动 确保少数群体的特殊需要得到满足 | It also means taking positive action to make sure that the special needs of minority groups are met. |
特殊 | Special |
特殊 | Specials |
一些特殊的法律还保护妇女 儿童 少数群体和其他弱势群体的权利 孟国拉国是主要的有关人权的国际条约的缔约国 | In addition, special laws ensured the rights of women, children, minorities and other vulnerable groups, and Bangladesh was a party to the core international human rights treaties. |
必须做出努力 重视并采纳妇女 青年和土著民族等特殊群体的意见 | Efforts must be made to raise and include the voices of special groups such as women, youth and indigenous peoples. |
在欧洲 北美和大洋洲 针对特殊群体采取的干预行动达到较高水平 | In Europe, North America and Oceania there has been a high level of interventions targeting special groups. |
人道主义援助的特殊挑战 | 58. Is assistance facilitating political inaction? |
这项活动可以包括采取特殊措施 接触非主导群体 以及传播有关其活动的信息 特别着重于鼓励少数群体与之磋商 | This may include the taking of particular measures to reach non dominant groups and distributing information about their activities, with special emphasis on encouraging minority groups to consult them. |
最后 世界上任何一个社会 无一不受 这一最特殊群体的影响而被改变 | And finally, there is no society anywhere in all the world that is not changed except by its most exceptional. |
两项决议都强调 必须充分考虑到妇女 儿童和弱势群体需要特殊保护 | Both resolutions highlighted the importance of including the need to fully address the special protection needs of women, children and vulnerable groups. |
特殊类 | Special Category |
特殊班 | Special admission classes |
突尼斯代表认为 确保参与的机制和手段应具有灵活性 并且适应人口不同群体的特殊需要 | The representative of Tunisia agreed that mechanisms and tools to ensure participation had to be flexible and respond to particular needs of different groups of the population. |
千年宣言 把人放在特殊地位 | The human dimension has a special place in the Millennium Declaration. |
现在同样的观察 可以用上 关于网络 能够用其他的方法来利用 比如 可以用来追踪 特殊的人群 | Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions. |
特定群体和个人 其他易受害群体和个人 | specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals |
(b3)栏特殊规定 quot 76 quot 改为特殊规定 quot 281 quot | Replace special provision 76 with special provision 281 in column (b3). |
特殊规则 | the rule of specialty |
特殊贡献 | Special Contributions |
相关搜索 : 特殊群体 - 特殊群体 - 特殊群体 - 特殊人才 - 特殊人才 - 特殊人才 - 特殊患者群体 - 特定人群 - 特定人群 - 特殊 - 一个特殊的群体 - 特殊性 - 特殊钢 - 特殊值