"特殊区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特殊区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特殊区域
Special areas
特殊区域名称
Special area names
该地区各国和区域组织具有特殊的责任
Countries in the region and regional organizations bear a particular responsibility.
特殊领域
Areas of special interest
指定一个标签来定义一个特殊区域的开始
Specifies a tag that defines the start of a special area
以逗号隔开的前面定义的特殊区域名称列表
Comma separated list of the names for the above defined special areas
15. 与会者指出 以下主要应用领域引起了亚洲和太平洋区域的发展中国家的特殊兴趣 并具有特殊的意义
15. The participants noted that the following major application areas were of particular interest and relevance to developing countries in the region of Asia and the Pacific
奥地利代表团还同意区域主义只是特别法普遍问题的一个特殊分项
His delegation also concurred with the view that regionalism was only a specific sub item of the general issue of lex specialis.
次区域办事处需要能配合其各自次区域的特殊要求的技能 也需要业务方面的专门知识
Subregional offices need skills that are geared to the specific requirements of their respective subregions, and they need operational expertise.
在这方面 我要强调加勒比区域作出了持续努力 指定加勒比海为可持续发展方面的特殊区域
In this context, I wish to highlight the continuing efforts of the Caribbean region to designate the Caribbean Sea a special area in the context of sustainable development.
尽管这种机制的模式将因每个区域或分区域的特殊情况而异 但下文描述的一般模式可作为基础
Although the modalities for such mechanisms will vary depending on the particular circumstances in each region or subregion, the general pattern described below might be taken as a basis.
它提出了若干切合实际的备选计量办法 同时尽量考虑到区域与地区的特殊性
It presents practical measurement options, taking regional and local specificities into consideration to the extent possible.
45. 由于北部区域所面临的不正常情况 必须对于来往于该区域各省之间的旅行实行某些特殊的限制
45. Travel to and from the northern governorates was subject to some special restrictions necessitated by the abnormal circumstances with which that region was faced.
项目系根据区域或国家的不同情况和特殊情况酌情予以公平的分配
Projects are distributed equitably according to regional and national diversities and specificities as appropriate.
8. 围绕可持续森林管理的不同主题 已发展起若干区域和国际性的进程 反映特定地区的特殊优先事项
A number of regional and international processes have developed around different themes of sustainable forest management, reflecting particular priorities in specific regions.
25. 有关区域性公约和宣言更密切地考虑到它们所涉各国人民的特殊性
25. Regional conventions and declarations take closer account of the special characteristics of the peoples they govern.
15. 第二类区域主义 一种制定国际法的区域方式 将各区域视为制定国际法的特殊场所 因为所涉利益及行为者之间存在着相对的共性
The second type of regionalism a regional approach to international law making conceives regions as privileged fora for international law making because of the relative homogeneity of the interests and actors concerned.
1.16 第三个目标是在区域各国之间自由地使用各种办法,并考虑到各国自卫的正当需求和每一区域的特殊性,支持和促进区域裁军努力和倡议
1.16. The third objective will be to support and promote regional disarmament efforts and initiatives using approaches freely among the States of the region and taking into account the legitimate requirements of States for self defence and specific characteristics of each region.
因此 我们研究了根端 并发现了一个特殊区域 即蓝色标记的部分 我们姑且称之为过渡区
So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone.
特别是区域后加和分区域
After regional insert and subregional
200. 应作为紧急和优先事项,在国家 双边 分区域 区域和国际各级采取具体行动,处理内陆发展中国家的特殊发展问题和需求
200. Specific action at national, bilateral, subregional, regional and international levels should be taken as a matter of urgency and priority to address the special development problems and needs of landlocked developing countries.
世界首脑会议还表示支持区域一级的能力建设 尤其在涉及非洲的特殊需要方面
The World Summit also expressed support for capacity building at the regional level, in particular, in relation to the special needs of Africa.
他在区律师事务所负责一些特殊任务
As a matter of fact... he works in the district attorney's office on special assignments.
关于区域贸易协定规则的谈判 包括吸收特殊差别待遇的条件 被认为是特别重要的 因为许多发展中国家正在与发达国家谈判制定区域贸易协定
Negotiations on rules on regional trade agreements (RTAs), including the terms of incorporating SDT, were identified as being particularly important, as a large number of developing countries are currently negotiating RTAs with developed countries.
提请注意等候区里未成年人的特殊情况
Draws attention to the specific situation of minors in waiting areas.
我们承认 在特殊情况下 区域组织可能更适合在冲突前和冲突后局势中发挥牵头作用
We recognize that in particular instances a regional organization may be better suited to take a lead in pre conflict or post conflict situations.
积极同类似于反洗钱金融行动工作组的适当区域机构合作 全面加强反洗钱 打击资助恐怖主义行为的努力 在对区域有特殊意义的领域建立最佳做法
Actively engage in the appropriate FATF style regional body (FSRB) to enhance AML CFT efforts generally and to develop best practices in areas of specific significance in the region.
非洲无疑是受当代世界的悬殊差别影响最大的区域
Africa is undoubtedly the region most affected by the contrasts of the contemporary world.
在特殊情况下 如与加勒比协调机制有关或举办主要区域会议时 禁毒署将担任执行责任
In exceptional cases, UNDCP will assume executing responsibilities, as in connection with CCM or the organization of major regional meetings.
quot (c) 通过经常工作方案和通过区域咨询服务及技术援助活动回应转型经济国家在统计领域的特殊情况和需要
(c) To address the particular circumstances and needs of economies in transition in the field of statistics through the regular work programme as well as through regional advisory services and technical assistance activities
海洋环境保护区域组织 科威特公约 区域
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME)  Kuwait Convention region
特殊
Special
特殊
Specials
7. 又鼓励各国政府将山区可持续发展纳入国家 区域和全球决策及发展战略之中 途径包括将山区特殊需要纳入可持续发展政策或制订特定的山区政策
7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies
41. 印度尼西亚继续在南南合作的背景下 通过各种地区域和分区域机制 并通过与捐助界达成的三方安排 来满足其他发展中国家的特殊需要
Indonesia continued to address the special needs of other developing counties within the context of South South cooperation, through various regional and interregional mechanisms, and through tripartite arrangements in collaboration with donor communities.
这样 开发计划署就可以针对特殊情况 按照优先原则 在10 的拟议限度内提高一个区域的资源款额 同时相应降低另一个区域的资源款额
This would enable UNDP, on an exceptional and priority basis, to increase the resource level in one region with a corresponding decrease in another, up to the proposed 10 per cent limitation level.
在此种情况下 分区域总体计划将是在分区域一级联合解决共同的问题,采取共同的做法 并适当考虑到国家的不同和具体国家的特殊利益
In such cases, subregional master plans would represent the coalescing at the subregional level of shared problems and approaches, due care being taken to recognize national differences and special areas of interest of individual countries.
有些发言者提及与邻近合作伙伴共同工作的相关区域性组织和国际组织所发挥的特殊作用
Some speakers referred to the particular roles of relevant regional and international organizations and working together with neighbouring partners.
24.此外,工作人员为裁军的特殊领域提供培训和教材
24. In addition, staff provided training and materials for specialized areas in the field of disarmament.
支持后加国际合作,特别是区域后加和分区域
After To support insert international cooperation, in particular After regional insert and subregional
特殊类
Special Category
特殊班
Special admission classes
21.12 由于本区域的特殊情况 西亚经社会始终难以预先估计今后可用于各项活动的预算外资源数额
21.12 Due to the particular situation of the region, ESCWA has always found it difficult to estimate in advance the level of extrabudgetary resources that may be contributed for its activities in the future.
非洲在水和卫生方面有特殊需要 因此被选为重点地域
Africa was selected as a geographical focus due to its exceptional needs in water and sanitation.
巴勒斯坦人民的特殊情况需要特殊行动
The special situation of the Palestinian people required special action.

 

相关搜索 : 特殊用途区域 - 特殊领域 - 在特殊领域 - 特定区域 - 区域特色 - 特定区域 - 区域特色 - 特定区域 - 特定区域 - 区域特色 - 特定区域 - 特定区域 - 特殊的区别 - 特殊