"特殊废物"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 特殊废料构成特定的问题 例如过期药品问题 | Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs. |
| E. 废物处置和废物管理 | E. Waste disposal and waste management |
| 因此 物理规律拥有这样一个特殊的性质 | So, the laws of physics have this special property. |
| 但是 这些设施肯定有相同的特征 例如生产技术和把废气废物排入环境 | Nevertheless, they will have certain characteristics in common, such as production technology and environmental emissions. |
| 现实是 废料已经成为当今社会全球性公共卫生问题 特别是废料是危险(医药 放射物质 药物)和具有潜在危险的废料时尤其如此 | The reality is that waste has become one of the global public health problems of modern society today, particularly when it comes to hazardous (medical, radioactive, pharmaceutical) and potentially dangerous waste. |
| 由于它们特殊的性行为 往往不被动物园饲养 | And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior. |
| 6. 智利一直特别注意建立多边管制废核燃料和放射性废物海运的国际规范制度 | Chile has always been particularly interested in the attainment of an international standards regime for the multilateral regulation of maritime transport of spent nuclear fuel and radioactive waste. |
| 有人提到了关于可行替代技术和使用替代品的一系列相关案例 其中特别涉及医疗废物 城市废物和危险废品的处理并使之减少到最低限度 | A number of relevant case studies on available alternatives and on the use of substitutes were identified, relating in particular to the treatment and minimization of medical, municipal and hazardous wastes. |
| (c) 固体废物 对所有废物进行抽样和分类 以确定适于处置或长期存放的固体废物 | (c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage. |
| ㈧ 废物处理 | (viii) Waste processing. |
| 那是 就一如你们所知的 生物生活在特殊的生物环境 和特殊的生态环境下 这些环境的生存压力 挑选出那些改变了的 通过随机变异的生物体 来进一步生存 | So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved. |
| 内阁依据此法通过了2002年2月21日关于特殊货物和物资在乌兹别克斯坦境内转移的国家法规的第62号决议 该法规对运输特殊货物和军队的程序进行了规定 | In pursuance of the Act, the Cabinet of Ministers adopted resolution No. 62 of 21 February 2002 on State regulation of the transit of special cargoes and troops across the territory of the Republic of Uzbekistan, which establishes the procedure for the carriage of special cargoes and troops. |
| 13 今天在许多国家 从产生废物的源头到废物的最后处置或处理 都对废物缺乏适当的管理 | Today, in many countries, there is a lack of appropriate management of waste, from the source where the waste is produced through to its final disposal or processing. |
| 深入推进工业固体废物治理 完善固体废物监管工作机制 强化固体废物污染防治的科技支撑 | Pushing forward the treatment of industrial solid waste, improving the supervision mechanism of solid waste, and strengthening the scientific and technological support for the prevention and control of solid waste pollution. |
| 保健服务在保健保护系统处于特殊的位置并起着特殊的作用 它向所有公民提供优质的保健服务和同等的物资 | Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens. |
| 此外 智利特别重视制订一项国际规章 对废核燃料和放射性废物的海上运输实施多边管制 | In addition, Chile has always been particularly interested in the attainment of an international standards regime for the multilateral regulation of the maritime transport of spent nuclear fuel and radioactive waste. |
| 海洋废弃物 | Discussion Panel A (continued) |
| 海洋废弃物 | Discussion Panel B (continued) Marine debris |
| 海洋废弃物 | Marine debris |
| 我会产生废弃物 还得处理废弃物 这都是免不了的工作 | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
| 然后我得到一个结论 虽然矛盾是特殊的 矛盾不特殊 但解决方法必须是特殊的 | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| 鉴于监测和咨询有关预防污染 尽量减少废物和管理废物以及在维和特派团中处理有害废物的环境问题至关重要 委员会建议核准这一员额 并由具备这方面技术能力的人员担任 | In view of the importance of monitoring and advising on environmental issues related to pollution prevention, waste minimization and management and dealing with hazardous waste in peacekeeping missions, the Committee recommends approval of this post, which should be filled by an incumbent who is technically proficient in this field. |
| 固体废物管理 | Solid Waste Management |
| 2. 海洋废弃物 | Marine debris |
| 但我要说的不是去消灭废弃物 而是尽量减少废弃物的产生 | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
| 评价关于对有害废物及其它废物 如酸性电池和生物化学与保健废物进行有利于环境的管理的战略对海洋环境的影响 | Evaluation of a strategy for environmentally sound management of hazardous and other wastes, such as lead acid batteries and biomedical and health care wastes, for impacts on the marine environment |
| 特殊规则 | the rule of specialty |
| 特殊贡献 | Special Contributions |
| 其实 他们也是在取笑自己 说自己是拖车废物或者是白色废物 | Basically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash. |
| 大多是废物利用 | These are all sort of repurposed other products, or whatever. |
| 塑料废物的污点 | The Dirt on Plastic Waste |
| 倾弃放射性废物 | Dumping of radioactive waste |
| ㈥ 废物产出和处置 | (vi) Waste production and disposal. |
| (d) 废物产出 可以利用监管链查明处理加工过程所产生废物的人 | (d) Waste production The chain of custody records can be used to identify the individuals who handle and deal with the wastes generated from the process. |
| 巴塞尔公约 确定了十种工艺 可允许用以销毁和不可逆转地质变废物中的持久性有机污染物 但应用的方式应确保剩余废物和排放物不再显现出持久性有机污染物的特性 | The Basel Convention has identified ten processes that might be permitted for the purpose of destruction and irreversible transformation of the persistent organic pollutant content in wastes when applied in such a way as to ensure that the remaining wastes and releases do not exhibit the characteristics of persistent organic pollutants. |
| 没有特殊性 | There's no specificity there. |
| BuO 特殊教育 | BuO special education |
| 8.6. 特殊教育 | 8.6 Special needs education |
| 除了废铁 废铜 铝和矿物废料之外 准予为贸易的目的出口所有当地货物和商品 但须遵守下列规定 | With the exception of scrap iron and copper, aluminium and mineral coal waste, the export of all local goods and commodities is permitted for trade purposes, subject to the following requirements |
| 从废物收购中赚钱 | and making money off that too. |
| 禁止引进有害废物 | Prohibition against introducing hazardous waste |
| 我们开始要做的 就是向血管中注射特殊设计的标记物 瞄准肿瘤 | And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer. |
| (e) 认识到需要建立发展中国家的能力 来提高认识并实施改进的废物管做法 同时注意到小岛屿发展中国家特别容易受到海洋废弃物的伤害 | (e) Recognize the need to build capacity in developing States to raise awareness and implement improved waste management practices, noting the particular vulnerability of small island developing States to the impact of marine debris |
| 领土已收到美国国会为此提供的1 000万美元特别批款 为改进领土废物处置系统的不足 2004年成立废物管理局 经费来自内政部和朗姆酒税收 | To improve the Territory's insufficient waste disposal system, the Waste Management Authority was established in 2004 with grants from the Department of the Interior and rum tax revenues. |
| 废物的主要来源是住户对垃圾的直接处理 其次是旅游设施以及废料堆 来自陆上的废物 溢流的影响 | The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources). |