"特殊技术"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特殊技术 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这方面,需要特殊训练和技术支助,来补充各国的努力
In that connection, specialized training and technical assistance were necessary to supplement national efforts.
这些协议确认并依据每一组织的比较优势和特殊技术
These agreements recognize and rely on each organization s comparative advantages and special skills.
298. 特殊教育和抚养机构由教育 科学和技术部管理和拨款
298. The special establishments for education and upbringing are managed and financed by the Ministry of Education, Science and Technologies.
它还有特殊的调控 这都是技术词汇 就不深入了 是这项技术 使得我们能利用光源 进行数据传输
And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.
2.6 使具有特殊需要人员参与有关信息和通信技术的活动 包括为其举办培训课程和方便其接触传播媒体 并开发有利于具有特殊需要人员提高生活质量的技术
2.6 Involve persons with special needs in ICT related activities by offering training courses and easier access to information sources and develop technologies in order to provide a better quality of life for persons with special needs
应将发展置于多哈谈判的核心 包括特殊和差别待遇 初级商品问题 技术援助 能力建设和技术转让 最不发达国家和小经济体的特殊情况 以及贸易 债务和融资
Development should be placed at the core of the Doha negotiations, including in SDT, commodity issues, technical assistance, capacity building and technology transfer, the special situation of LDCs and small economies, and trade, debt and finance.
除此之外 提供特殊培训可以缓解技术人员短缺的状况 培养技术人员来分配和管理药物 特别是抗反转录病毒药物
In addition, the provision of special training could alleviate the shortages of skills required in the distribution and management of drugs, especially antiretrovirals.
还需要应对妇女和农村人口等特殊群体利用信通技术的严峻挑战
In general, the accessibility of ICTs for groups facing particular challenges, such as women and rural populations, also needed to be enhanced.
发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
42. 中国的航空工业努力将空间技术应用于普通和特殊的项目 并已在下述领域中取得了重大成果 减少噪音 电磁屏蔽 表面加工 防震加固技术 防火技术 现代温室技术和环境保护技术等
The Chinese space industry endeavoured to apply space technology to common and special projects and had achieved significant results in noise reduction, electromagnetic shielding, surface processing, anti seismic consolidation technology, flame proof technology, modern greenhouse technology and environmental protection technology among others.
惟一例外的是技术和职业教育 这是由于该教育学科的特殊性所决定的
The only discrepancy occurs in technical and vocational education, which is attributable to the difference within that particular branch of education.
现有技术为新企业提供了低风险和低成本的机会 帮助它们通过利用此类技术满足当地特殊需求来取得立足点
Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs.
空间技术的拥有者是一组特殊的国家,但是其可能的利益却属于全体人类
The owners of space technology were a privileged group of countries, but the potential beneficiaries were all of mankind.
那是需要速度和技巧的特殊服務
It's a special service calling for speed and finesse.
特别研究重点是最不发达国家的特殊需要 以及为减轻这些国家在获得外国技术和建立自己的技术能力方面面临的困难所需要的政策办法
Particular emphasis was placed on the special needs of the least developed countries and the policy approaches that may be required to alleviate the constraints faced by these countries in acquiring foreign technology and building up their technological capabilities.
魔术的诀窍在于一种特殊的元素
The tricks of magic have one special element.
目前注意力集中在吸收人才和那些在艺术 文化和科学方面具有特殊技能的人
At present, attention is focusing on the brain drain and persons with particular skills in art, culture and science.
在一些农村地区 互联网主要用于农业信息以及农产品技术和价格信息等特殊目的
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
142. 在学残疾人的问题很特殊 这些人由于建筑和技术方面的障碍 无法正常进入中学
A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools.
特别是技术单位
Technical units particularly.
3. 请科学和技术促进发展委员会探讨各种举措 以期满足发展中国家在诸如农业 信息和通信技术以及环境管理等领域的特殊需要
3. Requests the Commission on Science and Technology for Development to explore initiatives aimed at addressing the special needs of the developing countries in areas such as agriculture, information and communication technologies and environmental management
所以想要做正义事情的愿望 与即兴发挥 和特殊情况特殊处理 的道德技巧一样重要
And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception finding.
鉴于物品和服务要求的技术性 复杂性和项目针对性 采购活动的独特性要求在采购事务与方案开发和技术合作司各实务处之间建立一种特殊的工作关系
The unique nature of its activities calls for a special working relationship between Procurement Services and the substantive branches of the Programme Development and Technical Cooperation Division in view of the technical, complex and project specific nature of the requirements for goods and services.
荷兰马斯特里赫特的新技术研究所(联合国大学 新技术研究所)
The Institute for New Technologies (UNU INTECH) in Maastricht, the Netherlands
他们认为政府和其他利益关系方没有什么必要针对这些技术采取紧急措施或特殊措施
There is little need, they argue, for urgency or special ICT measures by governments and other stakeholders.
是的 他自己的证人 在回答你们中的一位的问题时 女士们先生们 非常清楚地说明 任何人 不用有特殊的技术技能
Yet, his own witness, in answer to a question put by one of you, ladies and gentlemen, clearly stated that anyone without any special technical skill could have rigged that car in a few minutes in the way the district attorney imagines it was rigged.
各国政府和政府间机构为对洁净技术进行商业投资创造必要条件而开展的适当活动 注意附件二缔约方的特殊作用和非附件二缔约方的特殊情况
Appropriate activities of governments and intergovernmental bodies in creating the conditions necessary for commercial investment in clean technologies by taking into account the special role of Annex II Parties and the special conditions of non Annex II Parties
(d) 在使用关于司法协助 特殊调查技术和证人保护规定方面对刑事司法从业人员进行培训
(d) Criminal justice practitioners trained in use of the provisions on mutual legal assistance, special investigative techniques and witness protection
(1) 特别技术援助方案
(1) Special Technical Assistance Programme
一 特别科学技术方案
(i) The Special Science and Technology Programme.
科威特信息技术学会
Kuwait Information Technology Society
開始於特殊的技能 你可能會把它視為理所當然
It begins with a special skill you likely take for granted
至少在过去的几百年 我们已经很多次 想证明我们的特殊性 但总是 在科学技术的攻势下收获失败
And we've had the retreat from special ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.
39. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息有效流通在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求
39. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries
长效杀虫剂处理技术也用于生产经杀虫剂处理的特殊材料 以期达到人身保护或控制病媒目的
Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control.
这将成为确定在技术和财政合作方案中给予特殊待遇 以此奖励和鼓励这类国内发展政策的依据
It would serve as a basis for identifying special treatment in technical and financial cooperation programmes as a way to reward and motivate such domestic development policies.
日本也认识到了在谈判和执行阶段实行特殊和差别待遇 提供技术援助和支持能力建设的重要性
Japan also acknowledged the importance of special and differential treatment, technical assistance and support for capacity building in the negotiation and implementation phases.
39. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息有效流通在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求
Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries
经济和社会事务部将与新闻部和隶属于约翰 肯尼迪表演艺术中心 华盛顿市 的非常特殊艺术组织合作 举办一个题为 quot 非常特殊的艺术展出 quot 的展览
The Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Department for Public Information and the Very Special Arts organization, affiliated with the John F. Kennedy Center for the Performing Arts (Washington, D.C.), will present an exhibition entitled quot A Very Special Arts Exhibit quot .
经济和社会事务部正与新闻部和隶属于约翰 肯尼迪表演艺术中心 华盛顿市 的非常特殊艺术组织合作 举办一个题为 quot 非常特殊的艺术展出 quot 的展览
The Department of Economic and Social Affairs, in coopera tion with the Department for Public Information and the Very Special Arts organization, affiliated with the John F. Kennedy Center for the Performing Arts (Washington, D.C.), will present an exhibition entitled quot A Very Special Arts Exhibit quot .
新的通信技术和因特网技术还用于远程教育和推广方案
New communications techniques and Internet technologies are also being used in its distance learning and extension programmes.
(2) 非洲特别技术援助方案
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa
技术工人和或有特长工人
Foremen and overseers
行动14 为克服与销毁PFM型地雷有关的特殊挑战 对研究与进一步开发技术方面的解决办法给予支持
Support the investigation and further development of technical solutions to overcome the particular challenges associated with destroying PFM mines.
60. 适应气候变化涉及的技术远超过仅仅使用一种特别技术
Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology.

 

相关搜索 : 特殊技能 - 特殊技能 - 特殊技能 - 特殊技能 - 特殊技能 - 特殊手术 - 特殊战术 - 特殊 - 技术特点 - 技术特点 - 技术特点 - 技术特点 - 特征技术 - 技术特点