"特殊的一年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特殊的一年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特殊青年 | For youth special |
这与今年全年特别关注非洲特殊需要是一致的 | That is in keeping with the special attention that has been given to the special needs of Africa throughout the course of this year. |
一种特殊的爱 | A special kind of love, I suppose? |
然后我得到一个结论 虽然矛盾是特殊的 矛盾不特殊 但解决方法必须是特殊的 | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
同时 还需要为一些老年人制定一些特殊的方案 | There is also a need to prepare special programmes for older people. |
这一定很特殊 | This must be very special |
一年前 就在同一天晚上 我們在這個特殊的地方集會 | A year ago, exactly on this same night, we were assembled here in this very room. |
这是一份特殊的工作 | It's a peculiar job |
这个特殊的魔埃 这五个女人 在一起已经97年了 | This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years. |
696. 关于特殊教育现状和教育一体化的进展 国家特殊教育管理机构提供了2001 2002学年初的以下情况 | Regarding the current status of special education and the process of educational integration, the state special education authorities supplied the following information for the beginning of the 2001 2002 school cycle. |
正如秘书长报告所言 今年对联合国是极具特殊意义的一年 | As stated in the Secretary General's report, this year represents a unique opportunity for the United Nations. |
千年宣言 强调了非洲的特殊需求 | The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa. |
千年宣言 把人放在特殊地位 | The human dimension has a special place in the Millennium Declaration. |
千年宣言 谈到这些国家的特殊需要 | The Millennium Declaration referred to the special needs of such States. |
巴勒斯坦人民的特殊情况需要特殊行动 | The special situation of the Palestinian people required special action. |
发生了一些特殊事件 | Something very unusual has happened. |
每年中的每一天 数以万计鲍鱼自产 这种 非常特殊的材料 | Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. |
(e) 注重特殊需要 努力同易受伤害群体或特殊群体一道工作 | (e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations |
因为他是在一个特殊的法庭 | And that's because he was in a special court. |
为有身体和心理缺陷 不能在一般普通教育学校学习的少年儿童开设特殊普通教育学校 寄宿学校和特殊班 | Special general education schools, boarding schools, and special classes are being created for children and teenagers who have physical and mental disabilities and who cannot attend conventional general education schools. |
特殊 | Special |
特殊 | Specials |
在特殊产品和特殊保障机制等方面实施有效的和有意义的特殊差别待遇 应该是贸发会议三个支柱工作的一部分 | Effective and meaningful SDT in such areas as special products and the Special Safeguard Mechanism needs to be an integral part of the three pillars. |
约旦特殊教育方案由项目捐款供资,继续为有特殊需要或学习困难的小学一年级儿童提供纳入主流教育的机会 | The special education programme in Jordan, funded through project contributions, continued to provide children with special needs or learning difficulties with opportunities to participate in the mainstream education programme in the lower elementary cycle. |
上將來了一封特殊信件 | By special messenger, sir, from the Admiralty. |
又是一个特殊安排 对吗 | Another freebie? |
虽然承认老年难民的特殊需要 但各代表团支持难民署的战略 不把他们孤立地当作另一个特殊类别 而将老年人融入方案编制和执行的一切方面 | While acknowledging the special needs of older refugees, delegations supported UNHCR apos s strategy of not isolating them as another special category, but instead integrating the elderly into all aspects of programme planning and implementation. |
让我们来学习一个特殊的例子 | Let's study a specific example. |
提请注意等候区里未成年人的特殊情况 | Draws attention to the specific situation of minors in waiting areas. |
魔术的诀窍在于一种特殊的元素 | The tricks of magic have one special element. |
38. 贫民窟改造为实现 千年发展目标 提供了一个特殊的机遇 | Slum upgrading provides a unique opportunity for attaining the Millennium Development Goals. |
特殊身份的底特律人 | Detroiters of a special class. |
quot 132. 前几次的报告中讨论了一项特殊的 鼓励生育率法令 (1968年) | 132. There is a special Decree on Encouraging the Birth Rate (1968), which was discussed in previous reports. |
特殊类 | Special Category |
特殊班 | Special admission classes |
去年的回忆一一浮现 对我和我的妻子莎伦来说 去年的获胜对我们有着特殊的意义 | The memories from last year are coming back and it was special for me and my wife Sharon to win last year. |
用来启动特殊窗口属性的程序的工具 这些特殊属性包括 最小化 最大化 在特定桌面 特殊的装饰或其它 | Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on. |
65. 1996年是非洲农业生产非常特殊的一年 这一年非洲农业取得了自1990年以来最高的增长率 5.2 | 65. 1996 was an exceptional year for African agricultural production its growth rate of 5.2 per cent was the highest since 1990. |
504. 2004年对 总督教育条例 的修改 允许资助具有特殊需要的学生在指定的特殊教育私立学校入学 | An amendment to the Governor in Council Education Regulations in 2004 allows a student with special needs to be funded to attend a designated special education private school. |
其他中学通常学制4年 在特殊情况下为5年 | In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. |
特殊程序的数目近年来显著增长 为特殊程序提供服务已经成为人权高专办支助活动的主要部分 | They have significantly grown in number over recent years, and servicing them now forms a major part of OHCHR support activities. |
(b3)栏特殊规定 quot 76 quot 改为特殊规定 quot 281 quot | Replace special provision 76 with special provision 281 in column (b3). |
所以想要做正义事情的愿望 与即兴发挥 和特殊情况特殊处理 的道德技巧一样重要 | And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception finding. |
特殊规则 | the rule of specialty |
特殊贡献 | Special Contributions |
相关搜索 : 特殊(一) - 特殊的一个 - 特殊的一块 - 一些特殊 - 特殊 - 我的一个特殊 - 一个特殊的人 - 一个特殊性 - 一个特殊值 - 特殊的主 - 特殊的信 - 最特殊的 - 特殊的(a) - 特殊目的