"特殊的投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特殊的投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
进行投资活动,稳定和增加特殊教育和抚养机构的资产 | (b) Carrying out investment activities to stabilize and strengthen the assets of the special schools for education and upbringing |
这种溢出效应要求投资者紧密融入地方经济 然而 中国制造业的投资通常位于工业园区或特殊经济区 特区 这种安排可以让投资者远离不稳定的商业环境 但同时也切断了投资者与本地企业的联系 并且当经济特区为投资者提供特殊的税收优惠时 国家也损失了潜在的收入 | China s manufacturing investments, however, are often located in industrial parks or special economic zones (SEZs). Such arrangements protect the investor from an unstable business environment, but they can also cut investors off from indigenous businesses and when SEZs offer investors special tax breaks, the country is deprived of potential revenues. |
特殊用途资金 | Special purpose funding |
我们还投资引入了受过特殊培训的同事 他们将在现场提供建议 | We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice. |
没有规定特殊的资格期限 | No special qualification period has been established. |
不仅如此 境外投资者享受规定的暂不征收预提所得税政策待遇后 被投资企业发生重组符合特殊性重组条件 并实际按照特殊性重组进行税务处理的 可继续享受暂不征收预提所得税政策待遇 | More than that, after enjoying the policy privilege of not imposing the withholding income tax according to the rules, the foreign investors could continue to enjoy the policy privilege of not imposing the withholding income tax providing that the invested enterprise undergoing the reorganization met the criteria of special reorganization, and the tax treatment was actually implemented on the basis of special reorganization. |
有关女性生殖功能特殊服务的资料 | Data provided by women apos s special reproductive services. |
a 小时毛工资不包括特殊奖金 | a Gross hourly wage excluding special bonuses. |
各国政府和政府间机构为对洁净技术进行商业投资创造必要条件而开展的适当活动 注意附件二缔约方的特殊作用和非附件二缔约方的特殊情况 | Appropriate activities of governments and intergovernmental bodies in creating the conditions necessary for commercial investment in clean technologies by taking into account the special role of Annex II Parties and the special conditions of non Annex II Parties |
这一现实激发了一场说服投资者撤回富碳资产投资的运动 个人和机构投资者加起来共有2.6万亿美元的投资组合加入了这场撤回投资运动 此外 英格兰银行行长卡尼 Mark Carney 强调了隐含碳资产所带来的风险 投资者被警告说 从金融稳定角度 褐色 证券 brown securities 包含着特殊风险 | Furthermore, Bank of England Governor Mark Carney has highlighted the threat represented by potentially stranded carbon assets. Investors are being warned that, from the standpoint of financial stability, brown securities bear specific risk. |
21. 根据其性质 双边投资条约是 quot 特殊法 quot 仅适用于缔约方之间 而不是用于第三方 | By their very nature, BITs constitute quot lex specialis quot , applicable only between the contracting parties and not to third parties. |
它使用非常具体的特殊金融通信协议与保管人 经纪人和各个投资机构进行安全可靠的互动 | This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency |
约旦特殊教育方案由项目捐款供资,继续为有特殊需要的小学低年级儿童提供额外师资和纳入主流教育的机会 | The special education programme in Jordan, funded through a project contribution, continued to provide additional teaching resources, and opportunities to integrate into mainstream schooling, for children with special needs in the lower elementary cycle. |
在预算执行期间重新分配资源是很特殊的 | The reallocation of resources during budget implementation was exceptional. |
30. 投资 技术和企业发展司国际安排科科长说 在过去五年里 因投资协议引起的国际争端的数量明显增加 这种发展给发展中国家带来了特殊挑战 | In introducing item 4, the Chief of the International Arrangements Section, DITE, said that the number of international disputes arising from investment agreements had increased dramatically over the past five years, and that this development would pose a particular challenge for developing countries. |
504. 2004年对 总督教育条例 的修改 允许资助具有特殊需要的学生在指定的特殊教育私立学校入学 | An amendment to the Governor in Council Education Regulations in 2004 allows a student with special needs to be funded to attend a designated special education private school. |
23. 比较成功的投资促进方案是以特定类型的投资者为对象 | The more successful investment promotion programmes target specific types of investors. |
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product |
巴勒斯坦人民的特殊情况需要特殊行动 | The special situation of the Palestinian people required special action. |
16. 双边投资条约的主要特点是 这些条约专门涉及投资问题 | The main characteristic of BITs is that they are exclusively concerned with investment. |
5. 关于特定投资待遇的非正式讨论如何提到双边投资条约 | 5.To what extent have BITs been mentioned in informal discussions concerning the treatment of particular investments? |
必须加强特殊差别待遇的规定 使之更具体 有效并能够投入执行 | SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational. |
然后我得到一个结论 虽然矛盾是特殊的 矛盾不特殊 但解决方法必须是特殊的 | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
特殊 | Special |
特殊 | Specials |
双边投资条约所涉及的保护问题是外国投资者特别关注的问题 | The protection issues addressed by BITs are of particular concern to foreign investors. |
由于潜在投资人对政治局势依然缺乏信心 私人投资 特别是对生产部门的投资持续低迷 | Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation. |
一些化学投入产生温室气体 因此一些农民选择替代品 或经特殊处理的投入来减少排放 | While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions. |
最后,有一些工作人员会从涉及特殊要求的资料库进行特别查询 | Finally, ad hoc queries are made by selected staff against the database covering special requirements. |
在全球化的当下 出口主导型增长还以吸引外国直接投资(FDI)的政策为重要补充 这种双管齐下的战略在中国尤为成功 这种FDI政策包括投资补贴 退税和特殊待遇等 | In the modern era of globalization, export led growth is supplemented by policies to attract foreign direct investment (FDI), a combination that has been particularly successful in China. Such FDI policies include investment subsidies, tax abatements, and exemptions from domestic regulation and laws. |
特殊小学和中学的资金由塞尔维亚共和国预算拨款 | Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget. |
特殊身份的底特律人 | Detroiters of a special class. |
保健服务在保健保护系统处于特殊的位置并起着特殊的作用 它向所有公民提供优质的保健服务和同等的物资 | Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
特殊类 | Special Category |
特殊班 | Special admission classes |
用来启动特殊窗口属性的程序的工具 这些特殊属性包括 最小化 最大化 在特定桌面 特殊的装饰或其它 | Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on. |
这样将会排除诸如 咨商地位 apos 与所涉国家的联系 或与提出的问题有关的特殊知识或特殊资格等所有此类要求 | This would eliminate all requirements such as apos consultative status apos , links to the country concerned, or special knowledge or particular competence in relation to the issues raised. |
10. 贸发会议应该编写一份支持对外投资 特别是对发展中国家投资的投资者本国机构和方案的名录 | 10. UNCTAD should prepare a directory of institutions and programmes of home countries that support outward investment, particularly to developing countries. |
一种特殊的爱 | A special kind of love, I suppose? |
只有发展中国家具备了一个在贸易 投资 科技和其他特殊领域内的有准则的空间或必要的操作范围 才能做到这一点 | That could be done only if the developing countries enjoyed the necessary policy space in such areas as trade, investment, technology and other specific sectors. |
要具备资格 父母必须正在工作 寻找工作 接受中学后教育 具有特殊需要 或者有一个具有特殊需要的子女 | To be eligible, parents must be working, seeking work, attending post secondary education, have a special need, or have a child with a special need. |
马里完全赞同千年发展目标的设想和战略选择 即在人力资本和基础设施方面进行大规模和特殊的投资 因为要在此基础上兴建百业 | Mali fully subscribes to the vision and the strategic choices of the MDGs, namely, to invest massively and especially in human capital, and in basic infrastructure, because it is thereby that everything else will be built. |
4. 关于促进外国直接投资流入问题 专家们指出 比较成功的促进投资方案 是针对特定类型的投资者制定的 | 4. With regard to the promotion of inward FDI, experts noted that the more successful investment promotion programmes target specific types of investors. |
约旦特殊教育方案由项目捐款供资,继续为有特殊需要或学习困难的小学一年级儿童提供纳入主流教育的机会 | The special education programme in Jordan, funded through project contributions, continued to provide children with special needs or learning difficulties with opportunities to participate in the mainstream education programme in the lower elementary cycle. |
相关搜索 : 特殊投资工具 - 特殊资费 - 特殊资产 - 特殊资格 - 特殊资质 - 特殊 - 投资特点 - 特殊的主 - 特殊的信 - 最特殊的 - 特殊的(a) - 特殊目的 - 特殊目的 - 特殊的流