"特级教师"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特级教师 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

601. 特别小学共聘用62位教师 26名女教师在1至4年级任教 即100
The special primary schools employ a total of 62 teachers 26 female teachers teach in grades one to four, meaning 100 per cent.
㈠ 教师 讲师一级 150名
(i) At the teaching instruction level 150
㈠ 教师 讲师一级 10人
(i) At the teaching instruction level 10
但对妇女存在着某些歧视 因为她们在教育制度最低级别中占教师的百分比最高 学前教师中占97 特殊教育教师中占75 普通基础教育教师中占65.3 而在其他所有各级教师中则只占50
Nevertheless, there is some discrimination against women, since they account for the highest percentage of teachers at the lowest levels of the educational system, representing 97 per cent of pre school teachers, 75 per cent of special education teachers and 65.3 per cent of general basic education (EGB) teachers, whereas women account for only 50 per cent of the teachers at all other educational levels.
在高年级 5至8年级 共有36名教师 其中25名是女教师
In the higher grades, fifth to eighth, there are 36 teachers in total, 25 of whom are women.
因此,有4年学位证书的新的小学教师被聘用的级别属于资格稍低的教师的级别即低于具有同等资格的预科教师的级别
As a result, new elementary teachers with four year diplomas were still being hired at a grade level applicable to less qualified teachers and below the level granted to preparatory teachers with the same qualifications.
高小教育(五至八年级)实行分科教育 都是师范毕业的教师授课
In senior forms (V VIII) education is carried out for individual subjects by teachers with finished pedagogical academy or teachers' faculty.
583. 一至四年级的教育工作由一位师范毕业的教师担任
Education in forms I IV is carried out by a teacher with finished pedagogical academy or teachers' faculty.
664. 另外 86.9 的小学有6个年级 但不是所有学校都为各个年级配备了授课教师 在73.8 的学校 有1 5名教师教授所有年级的课程 只有26.2 的学校为各个年级配备了授课教师
Also, 86.9 per cent of primary schools have six grades however, not all schools have a teacher for each school grade, since 73.8 per cent are taught by anything from one to five teachers the remaining 26.2 per cent of schools cater to the six grades.
多年级学校 不包括社区课程 38 951 一名教师的学校 10 982 二名教师的学校 12 654 三名教师的学校 8 454 四名教师的学校 3 932 五名教师的学校 2 938
During the 2005 2006 school cycle the proposal will be extended to include all the country's multigrade schools, as follows Multigrade schools (excluding community courses) 38,951 Single teacher schools 10,982 Two teacher schools 12,645 Three teacher schools 8,454 Four teacher schools 3,932 Five teacher schools 2,938
教师 讲师 地方法官和高级行政和公共官员也必须参加尤其以第7条为重点的特别教育和培训方案
Teachers, lecturers, magistrates, senior administration and public officials and law enforcement officials, including members of the armed and security forces, must also be involved in special educational and training programmes emphasizing in particular article 7 of the Convention.
㈠ 教师 讲师一级 20人(巴西空间研究所的工作人员)
(i) At the teaching instruction level 20 (staff members of INPE)
特别小学中的教师
Teachers in special primary schools
特别教师培训资金
Funds for special teacher training projects.
在所有教育层级的女子教育机构 所有教师和行政领导 校领导和主任教师 均为女性
All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female.
同时培养中等学校二年级的教师
It also trains grade two secondary school teachers.
349. 在政府开办的学校中共有190,000名教师 教师根据政府薪金级别领工资
349. There are 190,000 teachers serving in government schools and they are paid according to government scales of salary.
有五名教师向大约35名儿童教授八个年级的课程
About 35 children were taught over eight grade levels by five teachers.
(f) 采取必要措施 提高各级教师的社会地位 审查师资培训方案的目的并为教师提供机会参与制定教育政策进程
(f) Adopting the necessary measures to raise the social status of teachers at all levels of education, to review the objectives of teacher training programmes and to afford teachers the opportunity to participate in the process of formulating educational policies.
成为单身母亲或怀孕的女教师在享有教师权利方面也受到法律保护 所有级别的教育机构都给予他们六周的产前和产后带薪产假及特别护理和休养特权
Teachers, as well, who were single mothers or became pregnant were protected by the legislation on the rights of teachers, which granted them, at all levels of education, six weeks of paid maternity leave before and after birth and special nursing and rest privileges.
除了在索马里东北地区和中南地区对2 500名教师进行五年级和六年级新课本在职培训外 还继续以导师指导方式对教师进行培训
Teacher training through mentoring continued in addition to 2,500 teachers being given in service training with the new grade 5 and grade 6 books in north eastern and south central Somalia.
这一教育单元受到师生的好评 并已经妥善纳入更广的省级和领地的教材 其重点是教师和培训
The module has been well received, both by students and educators, and has been well integrated into the broader provincial and territorial curriculums, with a focus on teachers and training.
小学和初中两级教师都接受这方面的培训
Teachers at the primary and secondary levels receive training in this respect.
约旦特殊教育方案由项目捐款供资,继续为有特殊需要的小学低年级儿童提供额外师资和纳入主流教育的机会
The special education programme in Jordan, funded through a project contribution, continued to provide additional teaching resources, and opportunities to integrate into mainstream schooling, for children with special needs in the lower elementary cycle.
对教师的处境给予了特别的强调 而教师中大部分人本身就是青年人
Special emphasis has been placed on the situation of teachers, who are mostly young people themselves.
在截止2007年的教学人员方案中 将特别关注提高教师队伍中少数民族教师的比例
In the programme on teaching staff for the period up to 2007, specific attention will be paid to increasing the proportion of ethnic minority staff within the teaching profession.
安曼教育学系为619名持有两年师资培训文凭的教师,包括164名女教师,提供三年在职培训,使其学历达到大学第一级学位水平
The three year in service programme was offered at the Amman ESF to 619 teachers holding two year teacher training diplomas, including 164 women, to upgrade their qualifications to the first university degree level.
601. 拉脱维亚有几家独立的高等师范教育机构提供初步师范教育和资格升级的各种课程
In Latvia, several independent pedagogical higher education establishments offer various programmes for the upgrading of the initial pedagogical education and qualifications.
为处理师资短缺问题 特别是偏远地区的师资短缺问题 粮食计划署向在职教师和实习教师提供粮食支助
To address the shortage of teachers especially in remote areas, WFP provides food support to both in service teachers and teacher trainees.
妇女和女童在教育制度中所有级别上 包括教师的人数都不足
What concrete steps have been taken to address the remaining challenges?
296. 教师的薪水平均毛额(按区和按教育等级开列 1995年) 见附件65
296. See annex 65, average gross salary of teachers (by district and educational level, 1995).
委员会还对各级教育的教师接受培训不够和工资低表示关切
The Committee also expresses concern about the inadequate training and pay of teachers at all educational levels.
按级别和性别分列的教师数量 学前 小学和中学
Number of teachers by level and sex initial, primary and
教育质量差,特别是公立学校 由于教师缺乏激励和缺乏教本,致使教师的表现和学生的成绩欠佳
The poor quality of education, especially in public schools, the absence of incitement on the part of teachers and the lack of textbooks have reduced the quality of teachers performance and students records.
地方教育主管机构负责初始 基础和特殊教育以及教师培训 另外还提供进修培训 基础教育教师的进修课程
The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers.
师范学校教师
Teacher training college teachers
我上的是位于马萨诸塞州 伍斯特的Gates Lane小学 在那里有很多出色的老师教过我 其中我印象最深的是一年级的 Alisch 老师
I went to Gates Lane Elementary School in Worcester, Massachusetts, and I had wonderful teachers there, most notably in first grade Mrs. Alisch.
你是不是相信了科特斯老师教你们的
did you believe everything Mr. Cates told you?
教师职业资格的升级通过自学或在开设相应再教育课程的机构进行
Professional qualifications of a teacher are upgraded through self education and at establishments that implement respective programmes of further education.
一般来说 1993年女教师的百分比(全体教师中占57.41 )高于男教师
In general, the percentage of women teachers (57.41 per cent of the total) was higher in 1993 than that of men.
所有在教育机构工作的教师和所有私人从业教师均在教师登记局登记
All teachers working at education establishments and in private practice are registered with the Register of Teachers.
教师
Teachers
儿童通过学习生物学了解基本常识 但只有那些遇到明智教师的幸运儿才有机会在年级教师或学生的提议下 在年级课堂上接触到这个话题
Children get certain basic knowledge by studying the subject Biology, and only those lucky ones that have conscientious headteachers, deal with this topic during homeroom time, at the initiative of homeroom teachers or students.
170. 冰岛大学教育学院近年来通过远距离教学为教师开办特别教育课程
170. The Icelandic University College of Education for several years offered courses in special education for teachers by distance learning methods.
安曼培训中心为644名持有两年师资培训文凭的教师,包括212名女教师,提供三年在职培训,使其学历达到第一级大学学位水平,专长为课堂教学 阿拉伯语或伊斯兰教育
The three year in service programme was offered at the Amman training centre to 644 serving Agency teachers holding two year teacher training diplomas, including 212 women, to upgrade their qualifications to the first university degree level with a specialization in classroom teaching, Arabic language or Islamic education.

 

相关搜索 : 高级教师 - 特教老师 - 教师 - 教师 - 高级技能教师 - 教师培训教师 - 国际特级大师 - 教育教师 - 教育教师 - 教师教育 - 教师教育 - 教师教育 - 特级 - 特级