"特色促销"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 8. 参加图书展销会或组织特别促销活动都需要资金 | Resources will be required for journal advertisements and other promotional activities. |
| 发展中国家政府寻求的伙伴应当不只能促进旅游景点管理系统的技术发展 而且能促进开发新产品和服务(例如特色旅游经销商) 以及促进营销活动 信息技术和筹资 | Governments in developing countries should seek partners that can contribute not only to the technical development of the DMS, but also to the development of new products and services (e.g. niche tourism distributors), marketing actions, information technology and funding. |
| 发展中国家通过在线促销特色旅游 补充了发达国家在线旅游经销商提供的产品 发达国家在发展中国家推销的通常是 静态 套餐(相对于能让顾客按自己要求计划旅游的 动态 套餐)和国际连锁旅馆 | The online promotion of tourism niches by developing countries complements the product offer of online travel distributors from developed countries, which often promote static packages (versus dynamic packages that allow consumers to customize their travel) and international hotel chains in developing countries. |
| 最近天猫上有手机促销活动 | Recently T Mall has had a sales promotion on cell phones. |
| 大家知道 广告是促销的有效手段 | And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made. |
| 或者 更加直接的说 来促销所有的产品 | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| 将在联合国总部认可研究结果和建议之后制定营销战略和综合促销计划 | The development of a marketing strategy and a comprehensive campaign plan will follow the endorsement of the study and its recommendations by United Nations Headquarters. |
| 博主凯特琳 加洛韦此前变身为 公园与游憩 中的角色罗恩 斯旺森 也实现了病毒式营销的成功 | Vlogger Katelyn Galloway had previous viral success with her transformation into Parks and Recreation character, Ron Swanson. |
| 23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息 | Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. |
| 发展中国家推销的特色旅游(许多发展中国家在这方面具有竞争优势)以及建立的旅游景点管理系统(分别为旅游企业和顾客提供一种促销和获得旅游信息的新途径 例如搜索引擎 旅行计划程序 互动地图和虚拟旅游等)都是有助于创造价值的因素 | The promotion of tourism niches by developing countries for which many of them enjoy a competitive advantage and the development of DMSs that offer tourism enterprises and consumers respectively an innovative way to promote and obtain tourism information (e.g. search engine, trip planner, interactive maps and virtual tours) are contributing factors to the creation of value. |
| 索赔人说 这些货币是销售价值1,220,200科威特第纳尔的存货及3,551,830科威特第纳尔的销售利润款额 | The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830. |
| 委员会还敦促缔约国制订政策和方案 妥善解决营养不良和儿童肥胖问题 并在缔约国各地加强落实 国际母乳代用品销售守则 包括 中国母乳代用品销售守则 在香港特区推广爱婴医院 以此促进母乳喂养 | It further urges the State party to develop policies and programmes to adequately address the problems of malnutrition and obesity in children and to promote breastfeeding through strengthening the implementation of the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes in all parts of the State party, including the China Code for Marketing of Breast Milk Substitutes, and through the promotion of baby friendly hospitals in the Hong Kong SAR. |
| 分销服务现代化在促进国内竞争力和供应能力方面正变得十分重要 特别是鉴于该部门具有的中介作用 | Modernization of distribution services is becoming crucial in promoting domestic competitiveness and supply capacity, especially given the intermediation role of the sector. |
| 我告诉你们 我现在真是很怀念以前的电话促销员 | I really miss the old telemarketers now, I'll tell you that. |
| 2004年促销活动和记在销售出版物周转基金账上的其他费用为26,576欧元 结果2004年净盈余11,152欧元 | Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152. |
| ㈥ 敦促所有化学武器国家加速如期销毁化学武器储存 | (vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles |
| 皮特凯恩的产品销售到新西兰 日本和美利坚合众国 已经成立皮特凯恩岛生产合作社负责销售工作 | Pitcairn's products are sold in New Zealand, Japan and the United States of America and a Pitcairn Island Producers' Cooperative has been established to handle marketing. |
| 8. 敦促以色列政府就以色列一方的行动 特别是报告所述期间对工程处财产和设施所造成的损失给予赔偿 | 8. Urges the Government of Israel to compensate the Agency for damage to its property and facilities resulting from actions by the Israeli side, particularly during the reporting period |
| 9. 敦促以色列政府就以色列一方的行动 特别是报告所述期间对工程处财产和设施所造成的损失给予赔偿 | 9. Urges the Government of Israel to compensate the Agency for damage to its property and facilities resulting from actions by the Israeli side, particularly during the reporting period |
| 在提供具有文化特色的教育时必须考虑的主要方面是促进和推广土著语言 | The promotion and dissemination of indigenous languages are key aspects to be considered in providing culturally appropriate education. |
| 跟风天猫 双十一 促销的 还有众多电商 其中 京东 最为强劲 | Numerous e commerce merchants have followed Tmall s Double 11 sales promotion, with JD.com the strongest competitor. |
| 需要就可能促进分销部门发展的规则类别进行更多的研究 同时避免扭曲和促进竞争 | More research is needed on the type of regulations that could best promote the development of the distribution sector, while avoiding distortions and fostering competition. |
| 2009年11月11日 阿里巴巴第一次使用 光棍节大促销 的营销噱头 没人跟你谈恋爱 那么 单身狗 们快来网购吧 | Alibaba used the Great Singles Day Sale marketing gimmick Not dating? Singles, come shop online for the first time on November 11, 2009. |
| 11. 敦促以色列政府就以色列一方的行动 特别是报告所述期间对工程处财产和设施所造成的损坏迅速给予赔偿 | 11. Urges the Government of Israel speedily to compensate the Agency for damage to its property and facilities resulting from actions by the Israeli side, particularly during the reporting period |
| 由于这种贸易通过分销网络进行 分销服务的增长将继续是全球经济的一个特征 | Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy. |
| 各位能看到这2位销售员 都拿着一个小小的黄色食物盘 | And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. |
| 现代分销渠道可能是一个机会 促进越南热带产品将来的出口 | Modern distribution channels may represent an opportunity for boosting future exports of tropical products from Viet Nam. |
| 十. 从事有关不动产活动 包括促销 购买和出售财产的合法实体 | Legal entities that engage in activities pertaining to real estate, including the promotion, purchase and sale of properties |
| 但我觉得 我花了这多时间学习这种语言 为什么仅用来帮助促销 | But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it? |
| 该手册是一个实用的工具 用以促进农林业农作制度和驯养 加工和销售具有社会经济利益的农林业产品 特别是在当地一级 | The manual is a practical tool for promoting agroforestry farming systems and the domestication, processing and marketing of agroforestry products of socio economic interest, particularly at the local level. |
| 已计划一项投资 以提高蜂蜜的产生 另一项计划是制作一个互动的网站 促进邮票 钱币和纪念品的销售 并推广 皮特凯恩杂录 | One planned investment was to boost honey production another was an interactive website, commissioned to promote the sale of postage stamps, coins, curios and the Pitcairn Miscellany. |
| 2. 又宣布如安全理事会第497(1981)号决议所确认 以色列于1981年12月14日作出的将其法律 司法管辖和行政强加于被占领的叙利亚戈兰的决定完全无效 不具任何效力 并促请以色列予以撤销 | 2. Also declares that the Israeli decision of 14 December 1981 to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan is null and void and has no validity whatsoever, as confirmed by the Security Council in its resolution 497 (1981), and calls upon Israel to rescind it |
| 1. 避免非法服用药物 麻醉品和有害物质 或参与其制作 促销或贩运 | Illegal use of drugs, intoxicants and harmful substances, or participation in their production, promotion, or trafficking. |
| 1. 要求占领国以色列遵守大会和安全理事会的各项有关决议 特别是第497 (1981)号决议 安理会在决议中特别裁定 以色列在被占领的叙利亚戈兰强制执行其法律 管辖权和行政权的决定无效 不具有任何国际法律效力 并要求以色列立即撤销其决定 | Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions of the General Assembly and of the Security Council, in particular resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan is null and void and without international legal effect, and demanded that Israel should rescind forthwith its decision |
| 33. 石油业 特别是汽油销售业中卡特尔案件和调查的数目相对较大 | There have been a relatively large number of cartel cases and investigations in the petroleum sector, in particular that of petrol (gasoline). |
| 79. 发言人不知道为什么特别报告员没有提到国际社会有责任敦促以色列执行咨询意见 | He wondered why the Special Rapporteur had not referred to the international community's obligation to urge Israel to implement the Advisory Opinion. |
| 本组织将通过制定创新的销售战略 编写和更新宣传材料 进行联络和能力建设 宣传 销售和促进这些工具与方法的传播 | It will promote, market and contribute to the dissemination of these tools and methodologies through the establishment of innovative marketing strategies as well as the preparation and updating of promotional material, networking and capacity building. |
| 到同一天为止 共收缴27 892件武器 销毁23 500多件武器,而且联合国利比里亚特派团 联利特派团 部队总部每天都在销毁更多的武器 | These figures include 22,313 women, 8,547 boys and 2,477 girls. By the same date, 27,892 weapons had been collected and over 23,500 had been destroyed and more weapons were being destroyed daily at force headquarters of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL). |
| 200多家商户携426种名特优功能食品参加展示展销 | More than 200 merchants took part in the exhibition with 426 kinds of famous and super quality functional products. |
| 色彩特效 | Color Effects |
| 生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游 | Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. |
| 这也和将交易和衍生品与存款银行业务分离格格不入 因为承销就好比是出售一大笔看跌期权 比通常的做市业务风险更大 承销业务属于篱笆靠交易的一面 这使得存款银行仍旧能够为客户提供服务 不过不是以经纪人的角色 而是以承销商的角色 承销属于狮子阵营 | And it sits oddly with separating trading and derivatives from deposit banking, since underwriting is akin to selling a large put option, and typically riskier than normal market making. With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. |
| 山西省政协副主席 吕梁市委书记李正印称 该市将进一步扩大农业对外开放 促进产销对接 推动吕梁更多名特优功能食品走向全国 走向世界 | Li Zhengyin, the vice chairman of CPPCC in Shanxi Province and the secretary of Luliang Municipal Committee, said that Luliang would further expand the opening up of agriculture, facilitate the connection of production and marketing, and promote more famous and super quality functional products to be known by the country and even the world. |
| 该委员会然后确定了保留 吊销特许权的标准 附件五 | The committee then established criteria for maintaining or revoking concessions (see annex V). |
| 此外 委员会还积极敦促缔约国考虑撤销就 公约 第八条第一款发表的声明 | Further, the Committee strongly urges the State party to consider withdrawing its declaration on article 8, paragraph 1, of the Covenant. |