"特训"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

什么是特训
What's a treatment ?
(e) 参加维持和平特派团的训练(受训人数)
(e) Training for peacekeeping missions (number trained)
AA 测验和特别训练
A. Testing and special training
特别教师培训资金
Funds for special teacher training projects.
培训者培训讨论会与会者目前都积极参加针对特殊群体的培训
The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups.
我不做特别的体能训练
I don't do special physical training.
AA 测验和特别训练 41 15
A. Testing and special training 41 10
科特迪瓦官员培训方案
Programme on training officials from Côte d Ivoire
明天你得继续接受特训
Tomorrow, you'll be back with the treatment.
此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训
In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs.
(b) 未在联刚特派团 联塞特派团和联利特派团展开过正式培训 因为没有为采购培训编列预算
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the web portal through which missions would provide their performance reports was fully operational.
培训的模式 指的是 quot 以进行培训地点和完成培训的程序为主要特征的不同的培训策略 quot
The quot method quot of training is the different strategies which may be used, depending on the location, and the procedure for implementing them.
同时 采购处将与各特派团合作 利用已开发的培训资源满足各特派团的培训需要
The Service indicated that the Chief Procurement Officers at the missions could be authorized to review the registration and performance of vendors.
目前正在赫拉特省进行训练
It is currently being carried out in Herat.
培训干事 特派团组成部分 P3
Training Officer, Mission components, P 3
此种培训的主题应特别包括
The subjects covered in such training shall include the following
我以为骨科需要特别的培训
I thought orthopedics called for specialized training.
职业培训中心在不忘原娼妓的特点和需要的同时 特别关注使培训方案更加适合这些特殊学员的问题
The Vocational Training Centers have paid special attention to making the training programs better fit for former prostitutes, bearing in mind the characteristics and needs of these special students.
学校中的预防措施(对小学教师的特别培训和进一步培训)
(ii) Prevention measures at school (especially training and further training of primary school teachers)
委员会特别提到培训的重要性
The importance of training was particularly noted.
这也许显示 在训研所的特别培训活动与核心培训方案之间 捐助者对前者更感兴趣
Perhaps that was a sign that donors were more interested in the Institute's specialist training than in its core training programmes.
这些训练机会是在特设的基础上
These training opportunities are on an ad hoc basis.
对残疾青年 还特别强调职业培训
Great emphasis is also put on vocational training for disabled youth.
综合培训处由军事司训练和评价处 特派团支助厅文职人员培训科以及警务司的资产组成 充当现已设立的许多外勤特派团综合培训中心在总部的协调单位
ITS comprises the Training and Evaluation Service of the Military Division, the Civilian Training Section of the Office of Mission Support and assets from the Police Division and will be the focal point at Headquarters for the integrated training centres now established in many field missions.
63. ONUB将根据特派团编写的大约40份警察训练手册 同本国培训员联合举办专业训练课程
ONUB could conduct, jointly with national trainers, specialized training programmes on the basis of some 40 police training manuals developed by the Mission.
394. 已经将Atlas专项培训纳入为特定工作人员举办的每一个培训班
Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff.
迄今还没有蒙特塞拉特公民申请参加前四个训练班 而第五个训练班的参加者名单尚未提出
Thus far, none of the citizens of Montserrat has applied for the first four courses, while names of participants for the fifth course have not yet been put forward.
日本政府是训研所最大的捐助者,极为重视其各项训练活动特别是与发展有关的训练活动
His Government, the largest donor to UNITAR, had the highest regard for its training activities, particularly those relating to development.
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员
Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations.
它不需要操作者受过任何特别培训
It doesn't require any special training.
(g) 开展并审查特派团培训需要评估
(g) To conduct and review mission training needs assessments.
培训干事 为特派团任务做好准备 P3
Training Officer, Mission readiness, P 3
技术员和经过特别培训的工作人员
Specialists Technicians and specially trained staff
支持培训方案 特别是在分区域一级
. Supporting training programmes, particularly at the subregional level
SISEI 通过因特网监测环境系统(训研所)
SISEI Information Systems to Monitor the Environment through the Internet (UNITAR)
训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬
In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended.
类似课程还必须列入专业培训 特别是对保安和海关人员的专业培训
Similar courses must be incorporated also in professional training, particularly for security and customs personnel. See note 11 above.
这些培训不向企业收费 但是有特殊需要的企业可购买特别适合企业需要的普通劳动力市场培训课程
However, an enterprise with special needs may purchase AMU courses specially tailored to suit the needs of the enterprise
不过 新的教育政策特别强调职业培训
However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training.
培训特别注意被监禁人员的人权标准
The training gives particular attention to human rights standards for incarcerated individuals.
特别委员会鼓励秘书处继续进行训练援助队所采用的 训练教练员 方法
The Special Committee encourages the Secretariat to continue its train the trainer approach adopted by the teams.
它十分重视非暴力教育和培训 认为这种教育和培训在此方面特别重要
IFOR sees its own emphasis on non violence education and training as having particular importance in this regard.
委员会重申 由于更多工作人员已在与特派团有关的技能方面接受培训 此类培训所需经费应减少 与特派团特有培训有关的旅行所需经费也应相应减少 尤其是在不再增长或正在缩小规模的特派团
The Committee restates its view that, as more staff become trained in mission related skills, the requirement for such training should decrease, and with it the requirement for mission specific training related travel, particularly in missions that are no longer growing or are in the process of downsizing.
在所有特派团的到任培训方案中 都有防止性剥削和性虐待的强制性培训
Mandatory training on prevention of sexual exploitation and abuse has been integrated into all mission induction programmes.
训研所还积极为代表团工作人员 特别是新来到纽约的工作人员提供培训
UNITAR is also active in providing training for mission staff, especially those new to New York.