"特许店"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 例如 在泰国 授予特许者没有义务在与特许经营者订立合同之前拥有自己的商店并证明盈利 | In Thailand, for instance, a franchisor is not obliged to have her his own shop and prove profits before entering into contracts with franchisees. |
| 街道两边有许多商店 | There are many stores on either side of the street. |
| 当时许多商店企业遭到抢劫 | At that time, many businesses were looted. |
| (b) 滥用因特网 因特网药店问题 | (b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies |
| 在酒店业 比如诺富特酒店 38名部门经理中只有7位妇女 比例为18 | In the tourism sector, to take one example, only seven, or 18 per cent, of Novotel's 38 department heads are women. |
| 谷歌 蒙特里麦克雷恩大街便利店 | Google ... commissary department on McClellan Avenue, Monterey. |
| 此外 香水零售商 Fragrance Shop 将在塞恩斯伯里的两家门店进行特许经营试营业 第一家上周在伦敦南部的克罗伊登 (Croydon) 开店 另一家将于今年年末 在伯明翰的 Selly Oak 开业 | In addition, perfume retailer the Fragrance Shop will be testing out concessions in two Sainsbury's stores, the first of which opened in Croydon, south London, last week while a second opens in Selly Oak, Birmingham, later this year. |
| 这家店8店开门 | This store is opened at eight. |
| 2015年11月 亚马逊在西雅图开设了第一家实体书店 之后又开设了波特兰和圣地亚哥的两家书店 | In November 2015, Amazon opened its first physical bookstore in Seattle. This was followed by two bookstores in Portland and San Diego. |
| 在百货商店前有个书店 | There is a bookstore in front of the department store. |
| 管理预订您的酒店 旅店或 BB | Manage the reservations for your hotel, hostel or BB |
| 每周六鲍勃在杂货店做店员 | Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. |
| 村子还有一小店铺 货物是从斯捷潘纳克特 汉肯迪进的 | The village has a small store with goods from Stepanakert Khankendi. |
| 12月底 万某一汽补店 趁被害人在店外干活之机 进入店内盗窃现金600元 终被店主抓获并报警 | At the end of December, at an auto tyre mending store, Wan, seeing the victim working outside the store, entered the store by stealth and stole 600 yuan in cash. At last the owner caught him and called the police. |
| 库尔特 好吧 你的作品都是关于享受的 像赌场 酒店和餐厅 | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
| 这是埃维雷特高中的写作室 那里也装点成海盗店的模样 | So this is the Everett Middle School Writers' Room, where we decorated it in buccaneer style. |
| 但是 国内公司之间的竞争相当激烈 引进超级市场迫使许多小商店关闭 | However, competition between domestic firms is quite strong, and the introduction of supermarkets has forced a number of small shops to close down. |
| 我很喜歡逛二手書店和二手衣店 | I like shopping in used book stores and in used clothing shops. |
| 在我看来 弹出式商店的特点之一 就是创造易逝性和紧急性 | From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency. |
| 但如果是一家店挨着一家店的格局... | But the one story stuff ... |
| 在他们那个地区有非常多商店和餐厅 造成许多食物 纸板和塑胶的废弃物 | And in their area they had a lot of shops and restaurants that were producing lots of food, cardboard and plastic waste. |
| 验货时 收货方珠宝店委派的店员在场 | The goods are examined in the presence of the clerk sent by the jewellery store to which they are consigned. |
| 商店 | Store |
| 目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营 还有许多其他商家在等待批准 | Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval. |
| 2. 闭会期间会议在利马索菲特皇家花园饭店和秘鲁外交部举行 | The meeting took place at the Hotel Sofitel Royal Park Lima and at the Ministry of Foreign Affairs in Lima. |
| 他们知道店里会有什么 即便店与店会有些不同 颜色会有点不一样 名字也不同 | They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different. |
| 你在宠物商店或玩具店 可以买到这种东西 | You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things. |
| 关店了 | I'm closing my store. |
| 该镇有三家商店 其中一个是糕饼店 糕饼店是村民聚集的场所 一次可容纳20至30人 | The town has three shops, one of them a bakery that also serves as a meeting point for the villagers, hosting some 20 30 people at a time. |
| 他问为什么决定把礼品商店放在大院的安保线之外 应该按照联合国其他办事处的做法 把礼品商店放在联合国的独特环境之内 | He asked why it had been decided to place the gift shop outside the security perimeter of the complex it should be within the unique environment of the United Nations, in keeping with the practice at other United Nations offices. |
| 我要关店 | I'm closing my store. |
| 他们无法去 当地的酒店工作 因为社区里没有酒店 | They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community. |
| 这时候 有人提醒我们说 也许是因为信任的问题 毕竟我们是一个卖海盗用品的店铺啊 | And then somebody alerted us to the fact that maybe there was a trust gap, because we were operating behind a pirate supply store. |
| Zappos 不是鞋店. | Zappos isn't a shoe store. |
| 他去了商店 | He went to the store. |
| 我要去饭店 | I'm going to the restaurant. |
| 我想去商店 | I want to go to the store. |
| 便利店出兑 | The convenience store ran out of business. |
| 在書店工作 | Working at the bookstore |
| 你也许认为 作为数字精英 你们大家更先知先觉 有一天我去了苹果 iPhone 的应用程序专营店 | And lest you think that you all, as the digerati, are more enlightened, I went to the Apple iPhone app store the other day. |
| 自己经营着一家小店 那家店位于孟买的一条穷街陋巷 | He runs a little shop in one of the back streets of Mumbai. |
| 二是像Zagat 扎格特 和Michelin 米什兰 饭店 全不标准化 它们制定标准满足当地情况 | The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances. |
| 三年前 塞恩斯伯里提出了新战略 将 281 家门店的药店业务 以 1.25 亿英镑卖给了 Lloyds Pharmacy 连锁药店的所有者 Celesio | The new strategy comes after Sainsbury's sold its 281 store pharmacy business to Celesio, the owner of the Lloyds Pharmacy chain, for 125m, three years ago. |
| 18. 在零售方面 现代形式的大商店越来越普遍 例如城市中心以外的零售商店 使人们担心小商店会消失 | In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing. |
| 酒店人员表示 这是 凯宾斯基酒店管理层刻意作出的决定 | The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels. |