"特长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 4. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由两名助理秘书长级秘书长副特别代表协助 | The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level, who is assisted by two Deputy Special Representatives of the Secretary General, both at the Assistant Secretary General level. |
| 8. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由助理秘书长级的秘书长首席副特别代表和秘书长副特别代表 驻地协调员 人道主义协调员 协助 | The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level. |
| 秘书长副特别代表特别助理 | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| 非统组织秘书长特别代表兼非统组织布隆迪特派团团长 1993 1994年 非统组织秘书长特别代表兼非统组织厄立特里亚独立公民投票观察团团长 1993年3月 4月 | Special Representative of OAU Secretary General and Head of OMIB Mission to Burundi (1993 1994), Special Representative of OAU Secretary General and Head OAU Observers Delegation to Eritrea for the referendum on independence (March April 1993). |
| 秘书长特别代表 | Transportation by air or land |
| 秘书长特别代表 | 3 aero med evacuation teams |
| 遇有特殊情况,秘书长可核准特别假 | The Secretary General shall establish appropriate medical standards that staff members shall be required to meet before appointment. |
| 1 秘书长特别代表的特别助理(P 4) | 1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu |
| C. 秘书长特别代表 | Kenya, Pakistan, South Africa |
| 每个人有自己的特长 | Every man has his own strong points. |
| 沙特阿拉伯王国外交部长沙特 费萨尔殿下 | His Royal Highness Saud Al Faisal, Minister for Foreign Affairs, Kingdom of Saudi Arabia |
| 中国小孩特别擅长数学 | Chinese children are especially good at maths. |
| 秘书长特别代表办公室 | Regional Offices |
| 秘书长特别代表 办公室 | Office of the Special Representative |
| 秘书长特别代表办公室 | (Office of the Special Representative of the Secretary General) |
| 秘书长特别代表办公室 | Page 14 prepared manually for offset. |
| 因此 正如秘书长报告 同上 第38 40段所述 已视情况任命维持和平特派团团长和由维持和平行动部支助的特别政治特派团团长担任指定官员 | As set out in paragraphs 38 to 40 of the report of the Secretary General (ibid.), heads of peacekeeping missions and special political missions supported by the Department of Peacekeeping Operations have therefore been appointed as designated officials wherever appropriate. |
| 我们特别赞赏秘书长特别代表凯 艾德的活动 | In particular, we appreciate the activities of the Special Envoy of the Secretary General, Kai Eide. |
| 丹麦完全支持他作为秘书长特别代表兼联合国海地稳定特派团团长所作的工作 | Denmark fully supports his work as Special Representative of the Secretary General and Head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). |
| 秘书长副特别代表办公室 | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| 向特别程序发出长期邀请 | Issuance of standing invitations to special procedures |
| 秘书长副特别代表办公室 | NPO National Professional Officer |
| 1 秘书长副特别代表(D 1) | GS OL General Service (Other level) |
| 秘书长副特别代表 办公室 | Office of the Deputy Special Representative |
| 秘书长副特别代表 共5个 | General Services Unit |
| 秘书长副特别代表 办公室 | Civilian Police |
| 秘书长副特别 代表办公室 | Political Affairs |
| 31. 秘书长巴尔干问题特使卡尔 比尔特先生的简报 | Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary General for the Balkans. |
| 第三 它决定日常调解应由秘书长特别代表 秘书长科特迪瓦选举事务高级代表 南非特使 西非经共体执行秘书特别代表及非盟委员会主席驻科特迪瓦特别代表进行 | Thirdly, it decided that the day to day mediation shall be undertaken by the Special Representative of the Secretary General, the High Representative of the Secretary General for elections in Côte d'Ivoire, the Special Envoy of South Africa, the Special Representative of the Executive Secretary of ECOWAS and the Special Representative of the Chairperson of the AU Commission in Côte d'Ivoire. |
| 秘书长特别代表办公室主任 | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| 秘书长特别代表办公室主任 | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| 长裤绣上花 特意留出小线圈 | Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops. |
| 这特别有助于中小企业的成长 | This would contribute to the growth of small and medium sized enterprises (SMEs) in particular. |
| 它不是秘书长特别代表的责任 | It is not the responsibility of the Special Representative of the Secretary General. |
| 秘书长首席副特别代表办公室 | 36 NS (5 NSb), 2 NO |
| 46. 负责联刚特派团的秘书长特别代表发表了以下评论 | The Special Representative of the Secretary General for MONUC provided the following comments |
| (n) 秘书长刚果民主共和国问题特别代表和联合国组织刚果民主共和国特派团团长开展工作 | (n) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| (j) 秘书长刚果民主共和国问题特别代表和联合国组织刚果民主共和国特派团团长开展工作 | (j) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| 这些特派团的秘书长特别代表以及秘书长几内亚比绍问题特别代表在联合国西非办事处(西非办事处)的主持下定期会晤 | The Special Representatives of the Secretary General of these missions as well as the Representative of the Secretary General for Guinea Bissau meet regularly under the aegis of the United Nations Office for West Africa (UNOWA). |
| 你更擅长接触君王和贵妇 我更擅长劫掠特洛伊 你更擅长亲吻小孩 我更擅长寻找和破坏 | You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. |
| 我们并赞赏弗莱切特常务副秘书长 沃尔芬森行长的讲话 | China also thanks Deputy Secretary General Fréchette and Mr. James Wolfensohn, President of the World Bank, for their respective statements. |
| 秘书长的特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长瑟伦 耶森 彼得森介绍了这份报告 | The report was introduced by Søren Jessen Petersen, Special Representative of the Secretary General and head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. |
| 它鼓励各方与秘书长的特使和特别代表合作 以消除分歧 | It encouraged the parties to work with the Special Envoy and Special Representative of the Secretary General to resolve their differences. |
| 秘书长特别代表办公室礼宾干事 | Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| 我不怎么运动 我特别不擅长体育 | I don't play sports. I'm really bad at sports. |