"犯规"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
犯规 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 6. 加强对现有犯罪的规定和作出新的犯罪规定 | Strengthening existing offences and creating new offences |
| 你每天都犯规 | Why do you take my customers? |
| 你触犯了规则 | You broke the rules. |
| 我什么时候犯规了 | You always cheat. |
| 但是有这些精明的犯规者比没有要好 但是很难想象这样的犯规 行为能长期持续 | So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. |
| 我们调查了他的犯规记录 | We have investigated his criminal record. |
| 此外 企图犯下该法第1节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪 | In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 1 are also criminalized. |
| 此外 企图犯下刑法第153 a节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪 | In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 153 a are also criminalized. |
| 他犯规了 因为他推倒了对方 | He fouled because he pushed over the other player. |
| 您的寿司 为什么你每次都犯规 | What do you mean cheat? |
| 他们提及了各自国家的刑法典和其他国内法规的有关规定 其中将参加有组织犯罪集团 清洗犯罪所得 腐败和妨害司法等行为定为刑事犯罪 他们还对国内规定中此类犯罪的特定要素作了解释 | Reference was made to provisions of national penal codes and other domestic legislation establishing as criminal offences participation in an organized criminal group, laundering of the proceeds of crime, corruption and obstruction of justice, and explanations were provided of the specific elements of such offences in domestic provisions. |
| 这是人们很容易犯的常规性错误 | And this is a systematic error people make. |
| 贝尔被犯规了 球队获得了任意球 | Bale fouled and the team got a penalty kick. |
| b 只有犯罪时法律有明文规定该罪行应判死刑的情况可判处死刑 应理解为如果在犯罪之后法律有规定可以轻判 该罪犯应予轻判 | See Use of the Death Penalty in India (New Delhi, South Asia Human Rights Documentation Centre, 2004), pp. 21 26, citing the report of the Law Commission of India. |
| 上述各项规定必须结合刑法第147 a节 规定恐怖主义行为是严重犯罪行为 和第147 b节 规定资助恐怖主义是严重犯罪行为 解读 | The abovementioned provisions must be read in conjunction with the Penal Code Sections 147 a, which makes it a serious criminal offence to commit a terrorist act, and 147 b, which makes it a serious criminal offence to finance terrorism. |
| 首次规定儿童色情是一种犯罪行为 | Stipulates, for the first time, that child pornography is an offence. |
| 在 塔吉克斯坦共和国刑法 侵犯 宪法 规定的人权和公民自由的犯罪 这一章 第143条 中规定 故意直接或间接侵犯或限制人权和公民自由是必须承担刑事责任的犯罪行为 | The chapter Crimes against Constitutionally recognized human and civil rights and freedoms of the Criminal Code (art. 143) specifies that a premeditated direct or indirect violation or restriction of human and civil rights and freedoms is a crime that entails criminal liability. |
| 华盛顿 当一名运动员犯规时 要指出相关纪律机构是否想阻止重复犯规时很容易的 把选手罚出场 比如足球比赛中的危险犯规情形 是实实在在的惩罚 不仅惩罚个体 也惩罚了团队 | WASHINGTON, DC When an athlete breaks the rules, it is easy to figure out whether the relevant disciplinary body really wants to discourage repeat offenses. Suspending a player from the sport as happens in soccer in the case of dangerous fouls is a real punishment, not only for the individual but also for the team. |
| 11 波黑 刑法 规定违犯平等原则的行为是一种践踏人权的犯罪活动 | Criminal Laws in BiH state the breach of the principle of equality as one of the criminal activities directed against human rights. |
| 虽然犯规看起来是在发球区以外 在夏兰 科尔对舒伯特犯规之后 迈克奈夫于17分钟痛快地打入第一粒进球 | McEneff tucked away the opener on 17 minutes after Ciaran Coll's challenge on Schubert, although the foul appeared to be outside the box. |
| 这就是 双重犯罪 规定 埃及刑法第3条 | This is known as the double criminality requirement (Egyptian Penal Code, article 3). |
| 3. 各缔约国还应采取必要的措施 将作为共犯参与根据本条所确立的犯罪规定为刑事犯罪 | 3. Each State Party shall also adopt such measures as may be necessary to establish as a criminal offence participation as an accomplice in an offence established in accordance with this article. |
| 第七条 本规定是办理未成年人违法犯罪案件的特别规定 规定中未涉及的事项 适用有关法律 法规的规定 | By improving their employability and adaptability to the market economy, this Fund has reduced the numbers of girls straying aimlessly and falling victim to abductions. |
| 公约第2条所载的刑事定罪 明确规定了犯罪构成要件及行为人和共犯 | The criminalization provided for in article 2 specifies the constituent elements as well as the quality of perpetrators or accomplices. |
| 17. 生命权仍然在索马里受到大规模侵犯 | The right to life continues to be violated on an extensive scale in Somalia. |
| 后一条规定便利了追查或追踪犯罪收益 | The latter provision facilitates the tracking or tracing of proceeds of crime. |
| 75. 根据规定 犯罪经过下列期限不再追诉 | Offences will not be prosecuted if the following periods have elapsed. |
| 公安机关办理未成年人犯罪案件的规定 | There are two main categories of child pornography related offences in China. |
| 一 各缔约国均应当采取必要的立法和其他措施 根据本国法律将以共犯 从犯或者教唆犯等任何身份参与根据本公约确立的犯罪规定为犯罪 | 1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, in accordance with its domestic law, participation in any capacity such as an accomplice, assistant or instigator in an offence established in accordance with this Convention. |
| 囚犯待遇最低限度标准规则 就是一个例子 | An example is the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
| ㈡ 根据这些犯罪的严重性质规定适当的刑罚 | (b) To make these offences punishable by appropriate penalties which take into account the grave nature of these offences. |
| 2003 30 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范 | 7 1 Strategic management by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice of the United Nations crime prevention and criminal justice programme |
| 根据不丹法律 洗钱属刑事犯罪 2004年 不丹刑法典 第19章对这一犯罪作出了规定 | Money Laundering is a penal offence under the Bhutanese law and chapter 19 of the Penal Code of Bhutan 2004 has provisions to deal with this offence. |
| 刑法典 上述所有规定默示将以财政手段从事恐怖行为的任何行动定为犯罪 即从事犯罪行为的各个阶段 准备犯罪 意图犯罪 既遂罪或参与犯罪 | All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime. |
| 被临时拘留的女犯 又违反拘留所规定的 应被处以隔离拘留的处罚时 不得如对待男犯一样对女犯上脚镣 | Women who are under temporary detention and violate regulations of the detention center and thus are subject to punishment of isolated detention in a separate room will not be fettered like men. |
| 127. 在打击有组织犯罪行动方面 毒品和犯罪问题办事处将支持各国努力执行 打击有组织犯罪公约 的规定 | With regard to action to combat organized crime, UNODC will support countries in their efforts to implement the provisions of the Organized Crime Convention. |
| 关于犯罪意图或既遂罪 第10节规定将参与犯罪的行为定为犯罪 参与形式不仅包括组织或策划犯罪 而且包括教唆犯罪 主要是取得犯罪工具 为犯罪扫除障碍 提供咨询 加强犯罪意图 或答应给予帮助 | As regards criminal attempts or completed crimes, Section 10 criminalizes participation in a crime not only when it has the form of organising or instigating a crime, but also when it has the form of abetting a crime, mainly by procuring the instrumentalities for committing the crime, eliminating obstacles, counselling, reinforcing the criminal intent, or promising to contribute to the commission of crime. |
| 联邦刑法典 第164条规定的犯罪团伙罪在与 公约 所述的其他严重犯罪有关时适用 | The offence of criminal association, provided for in article 164 of the Federal Criminal Code, was applicable insofar as it was relevant to the other serious crimes to which the Convention referred. |
| 此外 这项草案还规定 如前提罪行是国际犯罪组织从事的勾当 则加重对罪犯惩罚 | In addition, the draft also includes provisions for the aggravation of the penalty of the offender should the predicated crime be committed by an international criminal organization. |
| 刑法 第295条和第377条规定的犯罪行为不属这类犯罪行为 应该采用其他制裁方式 | Offences under articles 295 and 377 of the Criminal Code do not fall into this category, and alternative sanctions should be applied. |
| 第233 BAB节对违反第233节的犯罪的惩罚作出规定 | Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233. |
| 他指称 具体侵犯了他依 公约 规定应享有的权利 | He alleges specific violations of his rights under the Covenant. |
| 侵犯人权往往是大规模流亡的根源和直接原因 | Human rights violations are most often the root as well as immediate cause of mass exodus. |
| 此外 企图犯下刑法第152 a节规定的罪行或作为从犯 及协同或教唆 同样要受到刑罚 | In addition, an attempt to commit an offence and being an accomplice to (i.e. aiding and abetting) an offence as set forth in Section 152 a, are likewise subject to criminal penalties. |
| 根据挪威法律 任何人资助刑法第152 a节规定的犯罪行为 都将被视同该行为的从犯 | Under Norwegian law, a person financing any act mentioned in Section 152 a will be considered as an accomplice with regard to the act itself. |
相关搜索 : 犯规球 - 犯规了 - 我犯规 - 我犯规 - 跑犯规 - 犯规凝 - 个人犯规 - 技术犯规 - 犯规动作 - 严重犯规 - 犯规游戏