"犹太"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
犹太 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 并非所有犹太人都恪守犹太教规 犹太人中也不乏素食主义者 因此 并非所有犹太人都依赖合规肉食 但几乎所有犹太人都会捍卫其他人根据犹太饮食规定生活的权利 犹太屠宰是犹太宗教生活中不可或缺 也不容商榷的部分 | But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws. Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life. |
| 并没有减少对犹太人作为人 对犹太教作为宗教和犹太民族作为民族的仇恨 | The pernicious hatred of the Jew as an individual, of Judaism as a religion, and of the Jewish people as a nation had not diminished. |
| 关于犹太国家的概念 存在着两个问题 首先 犹太国籍的问题实际上来说 非常复杂 即使对犹太人自己来说 很多人都认为犹太只是一个宗教的概念 | Framing the issue in this way makes sense for two reasons. First, the question of Jewish nationality is, in fact, very complicated, even for Jews themselves, as many consider themselves Jewish only in a religious sense. |
| 犹太原教旨主义者相信以色列的批评者要么是反犹份子 要么就是像以色列强硬政策的犹太反对者那样 是 自我仇恨的犹太人 | Jewish fundamentalists believe that Israel s critics are anti Semitic or, in the case of Jewish opponents of Israel s harder line policies, self hating Jews. |
| 根据犹太教教义 犹太教教士希利 教导我们己所不欲勿施于人 | And within Jewish teachings, the rabbinic teachings, we have Hillel, who taught that you shouldn't do to others what you don't like being done to yourself. |
| 犹太教里有一个美丽的故事 有一天 一个富人坐在犹太教堂中 | Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day. |
| 新反犹太主义企图拒绝承认犹太民族在国际社会的合法地位 | The new anti Semitism sought to deny the Jewish people their legitimate place among the community of nations. |
| 我有犹太教 圣经 | I had Jewish bibles. |
| 再次捍卫犹太人 | In Defense of the Jews, Again |
| 法国犹太人之伤 | The Trauma of France s Jews |
| 传统反犹太主义的目标是拒绝承认犹太人在社会中的合法地位 | Classical anti Semitism had aimed to deny Jews their legitimate place in society. |
| 她想学习犹太法典 | And she wanted to study the Talmud. |
| 犹太启示录的骑士 | The Horseman of the Jewish Apocalypse |
| 欧洲的新犹太问题 | Europe s New Jewish Question |
| 我是犹太人 像美式Olive Garden餐厅里做的意大利餐那样 我不像传统的犹太人 | I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian. |
| 我国在二战中损失700多万公民 其中包括300多万犹太人和犹太裔波兰人 | I stand before the Assembly as the representative of a nation that lost over six million citizens, among them over three million Jews and Poles of Jewish descent. |
| 犹太人发明了肥鹅肝 | Jews invented foie gras. |
| 标着黄星的犹太国家 | A Yellow Star for the Jewish State? |
| 犹太法典与希腊债务 | The Talmud and Greek Debt |
| 国际犹太妇女理事会 | International Young Catholic Students |
| 世界进步犹太教联盟 | 2005 23 Working Group on Indigenous Populations, paragraph 9 |
| 事实上 答案很简单 借用犹太人大屠杀的词汇描述以色列的罪行是欧洲特色的摆脱犹太情节的方式 犹太大屠杀 托马斯 肯尼利 Thomas Keneally 在 辛德勒的方舟 Schindler s Ark 写道 是一个非犹太问题 而不是一个犹太问题 或者 如精神病医生兹维 瑞斯 Zvi Rex 的名言所说 由于奥斯维辛 德国人永远不会原谅犹太人 | In fact, the answer is simple Defining Israel s sins in terms borrowed from the Holocaust is Europe s righteous way to rid itself of its Jewish complex. The Holocaust, as Thomas Keneally wrote in Schindler s Ark, is a Gentile problem, not a Jewish one. |
| 你甚至不用是个犹太人 | You don't even have to be Jewish. |
| 她只有一半的犹太血统 | You know, she's only half Jewish. |
| 我很喜欢一句犹太谚语 | There's a Jewish saying that I love. |
| 乌克兰革命的犹太问题 | The Ukrainian Revolution s Jewish Question |
| 一个反犹太分子的传记 | Memoirs of an Anti Semite |
| 犹太人组织协商理事会 | and Peoples' Rights |
| 例如 犹太教的托拉 犹太教圣经 要求我们要爱我们的邻居如同爱我们自己一样 | So in Judaism, we have, from our Torah, that you should love your neighbor as you love yourself. |
| 在中东地区 政府和私人媒体仇恨犹太人的氛围与文化愈演愈烈 将冷酷无情的犹太人形象与对犹太人的侮辱谩骂结合在一起 而后者可以上溯到欧洲中世纪和纳粹关于犹太人控制世界的阴谋论 | In the Middle East, a heightened climate and culture of hatred against Jewish people permeated both official and private media, which combined dehumanizing images of Jewish people with insults dating back to mediaeval Europe, and Nazist theories of a Jewish conspiracy to dominate the world. |
| 占犹太民族整整三分之一的六百万犹太人 还有其他难以计数的少数民族被杀害 | Six million Jews, a full third of the Jewish people, together with countless other minorities, were murdered. |
| 今天我们听到毁灭以色列和灭亡犹太国的号召 这是反犹太主义的最新表现形式 | Today, there were calls for the destruction of Israel and the end of the Jewish State, which represented the latest manifestation of anti Semitism. |
| 那里有个东正犹太教社区 | It was an Orthodox Jewish community. |
| 2. 犹太人组织协调委员会 | Coordinating Board of Jewish Organizations |
| 在这方面 需要提及的情况包括纵火焚烧和炸弹袭击犹太教堂和犹太社区中心 亵渎墓地 骚扰与恐吓个人及团体以及反犹太主义宣传大量增加 | Such acts included bombing and setting fire to synagogues and Jewish community centres, desecration of cemeteries, harassment and intimidation of individuals and groups, and a steep increase in anti Semitic propaganda. |
| 国际犹太律师和法学家协会 | International Movement of Apostolate in the |
| 犹太人组织协调委员会 1999 2002 | Coordinating Board of Jewish Organizations (1999 2002) |
| 那些关注以色列政治的左派和自由派评论家常常指出 反犹太复国主义和反犹太主义其实是两个不同的概念 同样 与以色列为友并不意味着和犹太人亲如一家 | Leftist and liberal critics of Israeli politics like to point out that anti Zionism is not the same thing as anti Semitism. But it is just as true that being a friend of Israel is not necessarily the same thing as being a friend of the Jews. |
| 但现在我遇到了困惑 如果犹太生活的关键要素被宣布为非法 犹太人还可能在欧洲核心地带实现复兴吗 欧洲领袖会站出来捍卫他们的犹太同胞的民事权利吗 | But now I am left wondering Can the Jewish renaissance in the heart of Europe continue if essential elements of Jewish life are declared illegal? Or will Europe s leaders stand up for the civil rights of their Jewish compatriots? |
| 迪娜 包尔是英国犹太正统女性主义联盟的创始人 也是纽约 Yeshivat Maharat 犹太学校的正统派拉比学生 | Dina Brawer is founder of JOFA, the Jewish Orthodox Feminist Alliance, in the UK and an Orthodox rabbinical student at Yeshivat Maharat in New York. |
| 因此 主要问题是宗教而非种族 虽然这两个问题很容易混淆 就像鼓吹反犹条款最主要的挪威学者哈克特所说的那样 即使那些犹太公民权的推动者也往往希望将犹太人从犹太教的控制下解放出来 | So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused. As Håkon Harket, the greatest Norwegian scholar on the subject of the anti Jewish clause, explains Even those who fought for civil rights for the Jews held often an ambition to liberate Jews from Judaism. |
| 提交人 奥斯陆犹太社区 Trondheim犹太社区 Rolf Kirchner Julius Paltiel 挪威反种族歧视中心以及Nadeem Butt (由律师Frode Elgesem先生代表) | According to the State party, these recent amendments contradict the authors' assertion that the verdict in the Sjolie case would serve as a precedent, and that it will be more difficult to prosecute dissemination of ideas of racist discrimination and hatred. |
| 399. 2002年 以色列的平均初婚年龄为 犹太男子27.3岁 穆斯林男子26.4岁 犹太妇女25.0岁和穆斯林妇女21.7岁 | In 2002, the average age of first marriages in Israel was 27.3 for Jewish men, 26.4 for Muslim men, 25.0 for Jewish women and 21.7 for Muslim women. |
| 美国前总统理查德 尼克松曾称犹太人为 可信任的混蛋 但却对以色列无比赞赏 当然 最近2000年的历史也表明反犹太运动与对一个叫耶稣的拿撒勒犹太人的崇拜并存不悖 在美国 某些最激进的犹太复国主义者竟然是新教徒 他们甚至坚信那些不愿意改信基督教的犹太人最终将受到上天的严厉惩罚 | And, of course, the last 2,000 years have shown that anti Semitism is perfectly compatible with the worship of a Jew called Jesus of Nazareth. In the United States, some of the fiercest defenders of hardline Zionism are evangelical Christians who firmly believe that Jews who refuse to convert to Christianity will one day face terrible retribution. |
| 他的父亲是俄裔犹太人 非常贫穷 | His parents were Jewish, Russian and above all, very poor. |
相关搜索 : 犹太人 - 犹太教 - 犹太教 - 犹太区 - 犹太人 - 犹太历 - 犹太教 - 犹太教 - 犹太餐 - 犹太parve - 犹太社区 - 犹太研究