"狂想"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

谁想被视为一个妄想狂呢
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
如果你仔细想想 这太疯狂了
It's crazy, really, when you think about it.
梦想能让我疯狂
Dreams can drive me mad.
但这显然又是另一个疯狂的想法
Which was another insane idea, obviously.
他被正式诊断患有 攻击性妄想狂
He was officially diagnosed as suffering from wild paranoia in an aggressive form .
我拼命想用他最疯狂的举动来判定
I was desperate to define him by his maddest edges.
2004年的11月 我有了一个疯狂的想法
It all started with a crazy idea in November of 2004.
自大狂和自戀狂的分別 在於自大狂渴望能夠手握大權 受人敬畏 而自戀狂卻比較想擁有魅力 得到愛戴 許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
所以我决定 那是个凌晨两点的疯狂想法
So I decided I had this crazy epiphany at two in the morning.
我想我们必须支持所有的梦想 孩子们的梦想 让他们去做一些疯狂的事情
And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things.
于是 我写信给银行 他们想了想 说 这主意有点疯狂 但不乏逻辑
So I wrote to the bank, and they thought for a while, and they said, It's a little crazy, but logical.
他们对像控制地球一类的疯狂想法毫无兴趣
They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.
你是加利福尼亚空想家 你是狂热的乐观主义者
You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.
如果你是像我一样的世俗论者 这想法太疯狂了
Insane idea, if you're a secularist person, like me.
很快我发现这个主意并没有我想象的那么疯狂
Soon my crazy idea didn't seem so crazy.
这种想法令经济学家们抓狂 而也确实应该这样
This kind of thinking drives economists crazy, and it should.
他们的努力让这些疯狂的想法更加容易得以实现
They develop science that makes it easier and easier to do.
而不同于其它动物的是 我们都疯狂地想找出解答
And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out.
我们或许有个狂野的想法 但我们怕和任何人分享
So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else.
我想一定是很疯狂的事发生了 比如我死了之类的
And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened.
我想想大家展示一个片子 因为我在做歌舞表演的时候 做了这样疯狂的事
I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act.
并不是所有中东人都是愤怒狂热分子 想杀死异教徒
We're not all angry fanatics who want to kill the infidel.
后来 我想出了一个最疯狂的办法 那就是 真刀真枪的来
Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it.
我跟他说 卜拉希米先生 这个争取全球停战的想法疯狂么
And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce?
如果你想做些疯狂的事情 这有一条有1000片鳞片的响尾蛇
And if you want to go really crazy, 1,000 scales on a rattlesnake.
他 用 膀臂 施展 大能 那 狂傲 的 人 正心 裡 妄想 就 被 他 趕散了
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
他 用 膀 臂 施 展 大 能 那 狂 傲 的 人 正 心 裡 妄 想 就 被 他 趕 散 了
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
他 用 膀臂 施展 大能 那 狂傲 的 人 正心 裡 妄想 就 被 他 趕散了
He hath shewed strength with his arm he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
他 用 膀 臂 施 展 大 能 那 狂 傲 的 人 正 心 裡 妄 想 就 被 他 趕 散 了
He hath shewed strength with his arm he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
现在想象一下一个人像我一样疯狂 的去试图建造一个房子
Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
CA 我想 心理学家可能会说 这真是产生偏执狂的绝佳条件啊
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
最后,我还是回到那个 有关计算机再建造计算机的疯狂想法
And finally, I'm going to get back to that sort of crazy idea about computers building computers.
对付造成这种局面的单方面狂妄政策时 应想到这个关键点
It must be the core concern to be paid to the unilateral and arrogant policy which gives rise to this situation.
从一个听起来有点疯狂的想法 到拥有世界上最大的百科全书
From just an idea that sounded crazy, you have the largest encyclopedia in the world.
狂热 疯狂和金融
Fads, Frenzies, and Finance
现在你们可能正在想 把10个TED演讲用六个词汇总结 这太疯狂了
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.
笑 男人很狂躁 也很有抱负 男人很喜欢到处跑 他们都想得到文凭
Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.
在旧金山当我16岁时 我的突破躁狂症发作 那时我想我是耶稣基督
When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.
我只想说 正如律师们说过的 狂笑猫咪LOLcats是最愚蠢可行的 创作艺术
Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act.
在我谈 狂笑猫咪和Ushahidi的 关键区别之前 我想 先谈谈它们共享的资源
So before I talk about what is, I think, the critical difference between LOLcats and Ushahidi, I want to talk about their shared source.
最为疯狂的是 假如你想在Twitter上看到不一样的人 用鼠标点几下就行了
And what's crazy about this is that if you wanted to mix up who you were seeing on Twitter, it's literally a quick click away.
青年男子这时才说 我姐想说 他俩心照不宣地对视片刻 天啊 她真疯狂
The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy!
我今天要提出一个新思想 它听上去有一点儿疯狂 社交传媒和性别消失
I'm going to make an argument today that may seem a little bit crazy social media and the end of gender.
也就是相信每个人的地位忠实呈现他的能力 我认为这种想法太疯狂了
This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.
数码时代真正让我兴奋的 让我欣喜若狂的 是梦想与实践的距离已缩短
What turns me on about the digital age, what excites me personally, is that you have closed the gap between dreaming and doing.