"狂潮"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们人类 就是这次 始于6500万年前 随着陨石撞击后 生物进化狂潮的一部分 | And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid. |
| 你大概也知道 沃尔玛曾用难以置信的 30美元的低价DVD机来吸引大促销时的狂潮 | You're aware of the perhaps apocryphal Wal Mart stampede over the 30 dollar DVD. |
| 现在这些事情 已经成为洗钱狂潮的核心部分 如果你想阻止非法避税 国际化有组织犯罪 洗钱 你就必须摆脱它们 | Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them. |
| 但高潮终归是高潮 众笑 然而 | But it would be an orgasm nonetheless. |
| 我记得事业初期 在一次又一次跟乐队成员的出演中 我在指挥台上几欲抓狂 我只是想要一个小高潮 只是音量的稍稍提高 | And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume. |
| 我们看着星星升起 和潮起潮落 | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
| 任何工程学方面的进步 都无法完全让我们小岛屿发展中国家和低地沿海地区抵御不利气候变化造成的巨浪狂潮而得以幸免 | No amount of engineering advances can fully defend and save our small island developing States and low lying coastal areas from the perils of the surging waters and rising tides of the sea, caused by the adverse impact of climate change. |
| 狂热 疯狂和金融 | Fads, Frenzies, and Finance |
| 共产党专政在苏联 南斯拉夫甚至捷克斯洛伐克的终结引发了一波新国家成立的潮流 类似地 如果阿拉伯世界的民主化 在蹒跚前行之余 引发了重划国界的风潮 谁也不必惊诧 这一过程是和平还是狂暴 我们拭目以待 | The end of communist autocracies in the Soviet Union, Yugoslavia, and even Czechoslovakia brought about a dramatic wave of state creation. Likewise, no one should be surprised if democratization in the Arab world, difficult as it might be, brings in its wake a redrawing of borders. |
| 这股浪潮要大的多 也有力的多 当然这是技术的浪潮 | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| 我是潮州人 | I am Teochew. |
| XTide 潮流预测器 | XTide Tide Predictor |
| 不太符合潮流 | That's not timely. |
| 新婴儿潮一代 | The New Baby Boomers |
| 这是喀麦隆 北部的喀麦隆 饥饿的潮起潮落 几十年每年如是 | Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. |
| 下面用我们之前听过的例子结束这件事 赤潮 赤潮里有大量有毒藻类 漂浮在海洋之上的赤潮 能造成精神受损 | We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage. |
| 中国的抗议浪潮 | China s Flood Of Protests |
| 淘金潮退去之后 | After the Gold Rush |
| 咆哮的民主浪潮 | The Roar of the Democratic Wave |
| 当我们知道我们需要学习 如何居住在我们地球的表面 依赖于太阳 风和潮汐的能量时 我们正疯狂的挖掘 为了得到可想象到的最肮脏 最具污染性的东西 | Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest emitting stuff imaginable. |
| 莎士比亚曾经写道 人世的起伏有如潮起潮落 如今裁军的高潮已然到来 但裁军会议却身在低潮的边缘 而倘若不能履行其行动责任的话 那么会议就将最终跌落谷底 | Shakespeare once wrote that there is a tide in the affairs of men. The tide of disarmament is rising, yet the CD is in danger of sinking. |
| 那一刻 我心潮澎湃 | I was euphoric. |
| 开始 高潮 再到结束 | It startled, then bored, then repelled me. |
| 你要一心血来潮 瞧 | You get excited by an idea and, kapow! |
| 今天的反启蒙潮流 | Today s Counter Enlightenment |
| 今天沒有昨天潮溼 | It is less humid today than it was yesterday. |
| www赤潮更新 皮内拉斯县 (Pinellas) 马纳提县 (Manatee) 和萨拉索塔县 (Sarasota) 赤潮密度降低 | Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota |
| 我很狂 | I'm crazy. |
| 我觉得 他们都不是工作狂 他们是享受工作狂 | I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. |
| 也是技术发展的潮流 | That's where technology is going. |
| 这个为潮流开了个头 | And this began to get a head of steam. |
| 排华风潮 的问题所在 | The Problem with China Bashing |
| 索赔涉及海岸线地区 湿地 红树林 潮间带和潮下带以及珊瑚礁遭受的损害 | The claim relates to damage to shoreline areas, wetlands, mangroves, intertidal and subtidal areas and coral reefs. |
| 狂风大作 | The wind blew very strong. |
| 大麻疯狂 | Reefer Madness? |
| 足球狂怒 | Football Fury |
| 我 對 狂傲 人說 不 要 行事 狂傲 對兇惡 人說 不 要 舉角 | I said to the arrogant, Don't boast! I said to the wicked, Don't lift up the horn. |
| 我 對 狂 傲 人 說 不 要 行 事 狂 傲 對 兇 惡 人 說 不 要 舉 角 | I said to the arrogant, Don't boast! I said to the wicked, Don't lift up the horn. |
| 我 對 狂傲 人說 不 要 行事 狂傲 對兇惡 人說 不 要 舉角 | I said unto the fools, Deal not foolishly and to the wicked, Lift not up the horn |
| 我 對 狂 傲 人 說 不 要 行 事 狂 傲 對 兇 惡 人 說 不 要 舉 角 | I said unto the fools, Deal not foolishly and to the wicked, Lift not up the horn |
| 会场高潮迭起 热闹非凡 | Upsurge happens frequently and the atmosphere is bustling in the venue. |
| 又一种潮流就是有益性 | There is also a trend towards games that are good for you. |
| 查看潮流和当前的预测 | View tide and current predictions |
| 终于轮到我符合潮流了 | I became timely. |
| 自大狂和自戀狂的分別 在於自大狂渴望能夠手握大權 受人敬畏 而自戀狂卻比較想擁有魅力 得到愛戴 許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者 | The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. |