"狩猎的猎物"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

也许我们进化 成了一群狩猎动物
Maybe we evolved as a hunting pack animal.
然而 由于夜间狩猎习惯 在扑捉猎物时它们的耳朵比眼睛更为有用
However, due to their nocturnal hunting habits their ears are more useful than their eyes when it comes to catching prey.
12. 11月21日 联塞部队要求一名在缓冲区内狩猎的希族塞人猎人出示狩猎执照 这名猎人向联塞部队巡逻队连开数枪
On 21 November, several shots were fired at an UNFICYP patrol inside the buffer zone by a Greek Cypriot hunter when he was asked to produce his hunting licence.
很多年前 我在南非狩猎
A couple years ago, I was in South Africa on safari.
女人不需要参与一次耗力的狩猎 去尝试猎杀一头疣猪
And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场
Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds.
在当代所有狩猎采集社会 整体上看 在狩猎男性和采集女性之间 是以觅食分工
In all hunter gatherer societies today, there's a foraging division of labor between, on the whole, hunting males and gathering females.
那么如果我们进化成狩猎群居动物会怎么样
So what if we evolved as hunting pack animals?
在为松鸡狩猎季节开幕致辞时 苏格兰猎场看护人协会表示 松鸡狩猎与爱丁堡各大节日相比能维持更多的工作机会
Marking the start of the season, the Scottish Gamekeepers Association (SGA) said grouse shooting sustained more jobs than the Edinburgh festivals.
狩猎团体的关键是 团体 这个词
The key to being part of a hunting pack is the word pack.
有关许可证 捕鱼和狩猎量的限制 以及季节限制 均旨在增强养护 安全和合乎道德的狩猎做法的目的
The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices.
苏格兰狩猎场集团指责皇家鸟类保护协会试图在松鸡狩猎季节来临之前掀起反狩猎的情绪 并表示没有任何确切证据表明这些猛禽其实是死在了莫纳利亚地区
The Scottish Moorland Group accused the RSPB of trying to whip up anti shooting feelings ahead of the grouse season and said there was no clear evidence of the birds having even died in the Monadhliath area.
二 经 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 批准 的 狩猎 场 可以 配置 猎枪
(2) Hunting grounds that are built with the approval of the forestry administration department of the people's government at or above the provincial level may be equipped with hunting guns and
该野生生物慈善机构相信 这些金雕在松鸡狩猎场周边被非法猎杀 而它们的卫星追踪标签则被销毁
The wildlife charity believes they were killed illegally around grouse moors and their satellite tracking tags destroyed.
这就好比女性和男性一起协同狩猎
It looks like the females were cooperative hunters with the men.
他说 与许多其他欧洲国家相比 苏格兰没有内生的 狩猎 文化 许多人们不了解狩猎季节对这个国家的经济影响
He said Compared to many other European countries, Scotland does not have an embedded 'hunting' culture and chunks of the population don't know the impact the shooting seasons have to the country, economically.
猎民 申请 配置 猎枪 的 应当 凭 其 所在地 的 县级 人民政府 野生 动物 行政 主管 部门 核发 的 狩猎 证 和 个人 身份 证件 向 所在地 的 县级 人民政府 公安 机关 提出
In the case of hunters who wish to apply for equipment with hanging guns, they shall, by producing their hunting certificates issued by the competent administrative department for wild animals of the local people's government at the county level as well as their identification cards, submit their application to the public security organ of the local people's government at the county level.
而O则代表过度捕获 过度的狩猎和捕捞正使许多物种走向消亡
And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing.
寒冷春天可能影响苏格兰松鸡狩猎季节
Cold spring could affect Scottish grouse shooting season
起初 是一个复杂的 靠狩猎与采集维生的村落
Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village.
生命太短暂 但同时 人类学家知道 世界上多数狩猎采集部落 使用很少的技术 其实他们并没有花 很长的时间采集他们所需要的食物 一天3至6小时狩猎采集
It was a very short life. But at the same time anthropologists know that most hunter gatherer tribes of the world, with that very little technology, actually did not spend a very long time gathering the food that they needed three to six hours a day.
在这1千年发展中 我们放弃了狩猎采集的模式
A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns.
男人是猎人而女人就是他的猎物
Man is the hunter, woman is his game.
松鸡狩猎季节的开幕日传统上称为 辉煌的十二号
The opening day of the grouse shooting season is traditionally known as the Glorious Twelfth.
许多猎场看护人承认松鸡狩猎并非普遍受欢迎 但是苏格兰猎场看护人协会表示该产业已经 在最佳实践方面取得了显著进步
Many gamekeepers acknowledge that grouse shooting is not universally popular, but the SGA said the industry had made significant strides in terms of best practice.
而在夏天则是疯狂的狩猎 及很长时间的劳作 非常活跃
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.
作为一个农夫的儿子 他很善于狩猎 我父亲是个神射手
As the son of a farmer who knew how to hunt, my father was an excellent marksman.
狩猎采集部落和早期人的同样问题 是他们活不到30岁
And the same thing with the hunter gatherer tribes and early man is that you didn't live beyond the age of 30.
表14.3. 农业 狩猎业 林业和渔业15至74岁从业男女的比例
Table 14.3 The proportion of 15 74 year old men and women who are active in agriculture, hunting, forestry and fishing
缔约国指出 目前的法律管制 但并不禁止狩猎和捕鱼活动
The State party points out that current laws regulate, but do not prohibit, hunting and fishing activities.
11.2 缔约国还说 1923年威廉姆斯条约是应各第一民族本身要求展开的谈判 这些民族期望承认他们对位于北纬45度以北安大略省内传统狩猎领地狩猎权的承认
11.2 The State party also submits that the 1923 Williams Treaty was negotiated upon request by the First Nations themselves, who were looking for recognition of their claims to rights in the traditional hunting territories in Ontario lying north of the 45th parallel.
政府另外还承诺他们在其领地周围各州 享有土地和狩猎权
The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.
萨波是利比里亚唯一的国家公园 但遭到4 000多名非法采金矿工和森林动物狩猎者侵占
Sapo, Liberia's only national park, has been invaded by more than 4,000 illegal gold miners and bushmeat hunters.
更重要的是 它表达出了一种深层次的渴望 比狩猎艺术更为复杂
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
所以他并不把这壁画视为 对狩猎艺术的描绘 而是对往昔的追忆
So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
表14.2. 农业 狩猎业 林业和渔业15至74岁在职有薪男女工人的比例
Table 14.2. The proportion of 15 74 year old paid male and female workers who are active in agriculture, hunting, forestry and fishing
它们根本不结网捕猎 相反 花皮蛛埋伏在四周 等待猎物临近 然后通过喷出丝状的毒液 来让猎物动弹不得
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.
根据1993年关于狩猎武器及有关弹药的第29号法令第1条的规定 除非获得适当的许可证,任何人均不得拥有 取得 制造 买卖 进口或出口各种类型的狩猎武器或有关弹药
Under article 1 of Act No. 29 of 1993, on hunting weapons and the related ammunition, moreover, it is prohibited for any person to possess, acquire, manufacture, trade in, import or export hunting weapons of any kind or the related ammunition unless duly licensed to do so.
该组织的主任哈利 海顿表示 在猎场内维持丰富的鸟禽以供狩猎 这需要做大量工作 而且总是涉及一些极具争议性的做法
The organisation's director Harry Huyton said The effort which goes into maintaining a rich supply of game birds for shooting is huge and invariably involves some extremely controversial practices.
这个两个策略中的第一个就象一个猎人 在一个森林中寻找一个特定的猎物, 在这个过程中又找到了其它猎物.
This first of the two strategies is like a hunter, exploring a forest in search of a particular quarry, who finds other quarries along the way.
猎民 牧民 配置 的 猎枪 不得 携带 出猎 区 牧区
Hunting guns which hunters and herdsmen are equipped with may not be taken out of the hunting zones or the pastoral areas.
杰米 奥利弗和学校午餐 布什和布莱尔对融入穆斯林文化感到困难 狩猎事件 皇家家庭拒绝停滞狩猎 海啸事件 这是哈里 布莱尔看戈登 布朗 我觉得很有意思 赖斯和布什
So, Jamie Oliver and school dinners Bush and Blair having difficulty getting alongside Muslim culture the whole of the hunting issue, and the royal family refusing to stop hunting and the tsunami issues and obviously Harry Blair's views on Gordon Brown, which I find very interesting Condi and Bush.
它们有时打猎 这并不常发生 但当它们打猎时 它们分工合作 互相协助 之后 它们还分配猎物
Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.
见David McAlary 研究将西非鱼类供应减少同灌木肉食动物狩猎的增加挂钩 美国之音新闻 2004年11月11日
See David McAlary, Study links low West African fish supply to increased bush meat hunting, VOA News, November 11, 2004.
猎民 在 猎区 牧民 在 牧区 可以 申请 配置 猎枪
Hunters in hunting zones and herdsmen in pastoral areas may apply for equipment with guns.