"独家代理合同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独家代理合同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我和我在独立外交家的同事们 走访了联合国安理会
Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.
几个代表团同意这种观点,强调俄语对独立国家联合体(独联体)各国公民的重要性
Several delegations agreed with this point of view and stressed the importance of the Russian language to the citizens of the Commonwealth of Independent States (CIS) countries.
一个英雄获得了 可口可乐的独家代理权
One man got the CocaCola franchise.
7. 同总统选举一样 特别代表任命的国际选举专家将协助独立选举委员会的工作 这些专家将同独立选举委员会一道构成联合选举管理机构 监督进行选举的情况
As with the presidential election, IEC will be assisted by international electoral experts appointed by my Special Representative the experts, together with IEC, will constitute the Joint Electoral Management Body, which will oversee the implementation of the elections.
签订代理和法定合同的人
People working on the basis of agency and mandatory contracts
古巴 卢森堡(代表欧洲联盟) 苏丹 瑞士和美利坚合众国的代表也向独立专家提出了问题 独立专家做了回答
The representatives of Cuba, Luxembourg (on behalf of the European Union), Sudan, Switzerland and the United States of America also addressed questions to the independent expert, to which he responded.
7. 独立专家机构从数量上必须大到能够不仅代表不同区域 而且代表区域内的不同情况
The independent expert body must be sufficiently large in number to represent not only different regions but differences within regions.
16. 一个代表团还强调 在相同的阶段内 中东欧以及独立国家联合体(独联体)改革进程非常重要 从这些经验中可以吸取教训
One delegation also stressed the importance of the transformation process in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS) during the same period and the lessons that could be learnt from these experiences.
不同国家有不同的合理的妥协办法
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country.
独立国家联合体(独联体)的条约
Treaties within the Commonwealth of Independent States (CIS)
独立国家联合体
Republic of Moldova
后者从而成为该意大利企业出口的糖果的独家代理人和进口商
The latter thus became the sole representative and importer of confectionery exported by the Italian business.
它积极支持独立国家联合体 独联体 各国与国际组织之间的新的对话与合作系统 这一系统是处理独立国家联合体各国和有关邻国的难民 流离失所者 其他形式的非自愿流离失所和回返者问题区域会议 独联体会议 的合理延续
It actively supported the new system of dialogue and cooperation between countries of the Commonwealth of Independent States (CIS) and international organizations, which should be the logical continuation of the process of the Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other Forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States (CIS Conference).
随后同一家设在日内瓦的咨询公司MANNET签订了合同 开展一项独立研究
A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study.
C. 独立国家联合体
C. Commonwealth of Independent States
转型经济体 独立国家联合体(独联体)
Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS)
两位评论员同意 安全理事会代表团是收集和传播信息的一个独特机会
The commentators concurred that Security Council missions offered a unique opportunity for gathering and disseminating information.
与此同时 联合国国家工作队应支持特别报告员的独立性
At the same time, United Nations country teams should support the independent character of her mandate.
参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国图书馆包括10个独立的机构
United Nations libraries represented on the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations libraries include 10 separate institutions
船舶经纪人和代理人国家协会联合会
Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents
阿根廷代表以及卢森堡观察员(代表欧洲联盟)向独立专家提出了问题 独立专家作了回答
The representative of Argentina as well as the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) addressed questions to the independent expert, to which she responded.
加拿大代表以及卢森堡观察员(代表欧洲联盟)向独立专家提出了问题 独立专家作了回答
The representative of Canada as well as the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) addressed questions to the independent expert, to which he responded.
这一活动完成以后 经合组织成员国的贸易数据将由经合组织独家处理 并同时输入经合组织和统计司两个机构的数据库
Upon completion of this activity, trade data of OECD member countries will be processed by OECD only and will be included in OECD and Statistics Division databases simultaneously.
同瑞典国际发展合作局国家代表Sven Ake Svensson
Lunch with Sven Ake Svensson, Country Representative, Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA)
国际组织中的女代表和独立专家
Women Representatives and independent experts in International Organizations
然而 即使家具经过修理后 被告仍认为家具不符合同规定并宣布合同无效
Yet, even after the furniture had been repaired, the defendant still found the furniture not to conform with the contract and declared the contract avoided.
它指的是 要签定合同和享受权利 必须经法律代理人的同意
This means that for contracting obligations and disposing of rights the consent of a legal representative is necessary.
欧洲和独立国家联合体
Europe and the Commmonwealth of Independent States
联合国和独立国家联合体(独联体)努力加强预防冲突领域的合作
The United Nations and the Commonwealth of Independent States (CIS) sought to strengthen cooperation in the area of conflict prevention.
卢森堡观察员(代表欧洲联盟)向独立专家提出了问题 独立专家作了回答
The observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) addressed questions to the independent expert, to which she responded.
E CIS 欧洲和独立国家联合体国家
E CIS Europe and Commonwealth of Independent States countries
古巴 苏丹和美利坚合众国的代表以及卢森堡(代表欧洲联盟) 瑞士和阿拉伯叙利亚共和国的观察员也向独立专家提出了问题 独立专家做了回答
The representatives of Cuba, Sudan and the United States of America and the observers for Luxembourg (on behalf of the European Union), Switzerland and the Syrian Arab Republic also addressed questions to the independent expert, to which he responded.
一些代表表示认为 独立专家可在机构中代表第三方
Some participants expressed the view that independent experts might represent a third component of the body.
集体安全条约 的缔约国和独立国家联合体(独联体)国家元首理事会主席鲍里斯 叶利钦先生采取必要措施加强联合体南部的安全
The States parties to the Treaty on Collective Security and the Chairman of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States (CIS), Mr. Boris Yeltsin, to take the necessary steps to strengthen security in the southern part of the Commonwealth
6. 在金沙萨 独立专家会晤了省长 主教理事会主席 律师协会主席 地方非政府组织代表 联刚特派团地方干事和联合国及人道主义机构代表
In Kisangani, the independent expert met the provincial governor, the president of the Episcopal Council, the president of the Bar Association, representatives of local NGOs, local officials from MONUC and representatives of the United Nations and humanitarian agencies.
独联体 独立国家联合体 欧佩克 石油输出国组织
CIS Commonwealth of Independent States OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries.
因此,加纳代表团赞同合理的折衷办法是基准期6年
His delegation therefore endorsed a base period of six years as a reasonable compromise.
17. 预防恐怖主义处加强了与独立国家联合体(独联体)和中亚国家的技术合作活动
The Terrorism Prevention Branch has intensified its technical cooperation activities with the countries of the Commonwealth of Independent States (CIS) and Central Asia.
独立国家联合体成员国之间积极开展多边合作有助于改进在建立共同经济区方面的合作
The active development of multilateral cooperation between the States members of the Commonwealth of Independent States will contribute to the improvement of cooperation in establishing a common economic space,
拉丁美洲和加勒比国家转运代理商协会联合会
Federation of National Associations of Forwarding Agents of Latin America and the Caribbean
8. 欢迎独立国家联合体国家元首理事会决定宣布4月26日为纪念独联体成员国放射性事故和灾难受害者国际日
8. Welcomes the decision of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States to proclaim 26 April the International Day Commemorating Victims of Radiation Accidents and Catastrophes in the States members of the Commonwealth
72. 独联体国家愿意同预防犯罪和刑事司法领域的联合国机构开展任何形式的合作
The CIS countries stood ready to develop any form of cooperation with United Nations bodies involved in the area of crime prevention and criminal justice.
此外 还可能很快便在新独立的独立国家联合体国家执行训练方案
Moreover, a training programme would probably soon be held in the newly independent countries of the Commonwealth of Independent States.
我们大家同意 扩大的安理会应有代表性 效率和透明度
We all agree that the expanded Council should be representative, efficient and transparent.
美国代理常驻联合国代表
(Signed) Anne W. Patterson Acting Permanent Representative of the United States to the United Nations Chargé d'affaires a.i.

 

相关搜索 : 独家代理 - 独家代理 - 独家代理 - 独家代理 - 独家代理商 - 对独家代理 - 非独家代理 - 独家总代理 - 代理合同 - 代理合同 - 代理合同 - 代理合同 - 代理合同 - 代理合同