"独立交易员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独立交易员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第16 CP.10号决定将 独立交易日志 改称 国际交易日志
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
目前预见的补充交易日志只有欧洲联盟排放量交易计划下设立的共同体独立交易日志
The only STL currently foreseen is the Community Independent Transaction Log (CITL) implemented under the European Union emissions trading scheme.
21. 第一个登记册或共同独立交易日志的连接获得批准后 将启动国际交易日志的实际运行环境 各登记册和共同独立交易日志将与其维持经常性连接
Once the connection of the first registry or the CITL has been approved, the live production environment for the ITL will be made available to which registries and the CITL will maintain their connections on an ongoing basis.
重大 资产 重组 构成 关联 交易 的 , 独立 董事 可以 另行 聘请 独立 财务 顾问 就 本次 交易 对 上市 公司 非 关联 股东 的 影响 发表 意见 .
Where the material assets reorganization constitutes affiliate transaction, the independent directors can separately retain independent financial consultants to give opinions on the influence of the transaction on the non affiliated shareholders of the listed company.
211. 在报告第277段 委员会建议开发计划署对交易职能独立实行额外交易核查程序 如监测信用和市场风险限额
In paragraph 277 of its report, the Board recommended that UNDP perform additional trade verification procedures, such as monitoring of credit and market risk limits, independently of the trading function.
政府成立了金融交易信息和分析中心 独立的金融情报机构和国家反洗钱协调委员会 部级单位
The Government had established the Indonesian Financial Transaction Report and Analysis Center, an independent financial intelligence unit, and the ministerial level National Coordination Committee on anti money laundering.
第一个登记册或共同独立交易日志的连接获得批准连接后 便可启动国际交易日志的实际运行环境
A live production environment for the ITL will be made available when the connection of the first registry or the CITL has been approved.
来文提交人也对译员的能力和独立性提出意见
Reservations have also been voiced concerning the competence and independence of the interpreters.
目前正向人权委员会提交一项独立的联合报告
A separate joint report is being submitted to the Commission on Human Rights on this issue.
4.5 据缔约国称 提交人的说法没有考虑到监督委员会成员是独立专家 而监督委员会是根据私法设立的一个独立纪律法庭
4.5 According to the State party, the author's observations fail to take into account the fact that the Supervisory Board's members are independent experts, and that the Supervisory Board is an independent disciplinary tribunal set up under private law.
卡恩 罗斯 独立的外交官
Carne Ross An independent diplomat
13. 请独立专家向委员会第六十二届会议提交报告
Requests the independent expert to report to the Commission at its sixty second session
13. 请独立专家向委员会第六十二届会议提交报告
Invites the independent expert to pay special attention to the concrete experiences of involvement by people living in extreme poverty in the political decision making and social processes
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
2005 审判员 陪审员和评审员的独立性和 公正立场以及律师的独立性
2005 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
注 外 与独联体以外国家的贸易 内 与独联体成员国的贸易
Note Extra trade with countries outside CIS intra trade with the member countries of CIS.
当局未能执行政府设立的独立委员会关于规范喀布尔Shirpur村土地所有权的建议 也未能起诉那些参与不法交易 导致村民被迫拆迁的官员
The authorities have failed to implement the recommendations of a Government established independent commission to regularize land ownership in Shirpur village in Kabul and to prosecute officials involved in the unlawful transactions which resulted in forced evictions.
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 6
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 4
1995 36 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性
1995 36 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
1997 23 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性
1997 23 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
2005 33. 审判员 陪审员和助审员的独立 公正以及律师的独立性
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 11 4
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 4
2005 33. 审判员 陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立性 126
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 129
2005 33 审判员 陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立性 21
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
许多国家在家庭法 劳动法 贸易法和交通法方面设立了法院或法院的单独部门
A number of countries had established courts or separate sections of a court in family law, labour law, trade law and traffic law.
任何国际交易都要依靠由独立的经营者和参与者组成的一个复杂的链式系统
Any international trade transaction relies on a complex chain of interdependent operators and players.
不为支出建立交易记录
Do n't create payout transaction
2005 33. 审判员 陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立性 11 130
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 129
(c) 担保交易法改革问题学术讨论会 贸易法委员会担保交易立法指南 草案 2004年4月23日 法国克莱蒙费朗
(c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004)
澳大利亚还支持独立行政改革和公务员委员会及独立选举委员会
Australia also supports the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission and the Independent Electoral Commission.
司法机关 陪审员和裁判员的独立和公正性以及律师的独立性
The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence
林业局技术人员提出了一个倡议 让独立监测参与对这一贸易的管理
The FDA technicians have developed an initiative to involve independent monitoring to manage the trade.
(j) 设立独立监督咨询委员会
(j) Creation of an independent oversight advisory committee
10 (a) 只要不会不符其作为 盟约 下独立专家的义务 委员会成员或可担任一个独立工作组的独立报告员 专家或成员
10. (a) A member of the Committee may act as an independent Rapporteur, expert or member of an independent Working Group, as that would not be incompatible with his or her obligations as an independent expert under the Covenant.
23. 按照国际交易日志的开发和运行时间表 各登记册和共同独立交易日志将在2007年4月前成功地与国际交易日志连接(应该强调 登记册系统与国际交易日志连接的初始化时间 主要由登记册系统管理人提出)
The schedule for the development and operation of the ITL has been defined with the aim of having registries and the CITL successfully connected to the ITL by April 2007 (it should be stressed that the timing of the initialization of registry system connections to the ITL will primarily be driven by registry system administrators).
因此 本决定中所有 独立交易日志 的提法将在 议定书 公约 缔约方会议报告中相应修改
All references to the independent transaction log in this decision will therefore be amended in the report of the COP MOP.
这种独特的立宪创新 确保了权力交替的和平移交
That unique constitutional innovation has ensured the peaceful transfer of power on an alternating basis.
独立监督咨询委员会
Independent oversight advisory committee
独立审计咨询委员会
Independent audit advisory committee
20. 作为 quot 独立 quot 于基本交易的一种附加属性 公约范围内的承保具有一种 quot 跟单 quot 性质
20. As an adjunct to being quot independent quot from the underlying transaction, the undertakings covered by the Convention possess a quot documentary quot character.
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合
(k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above
担保交易立法指南草案的建议
Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions
(f) 建立独立和活跃的公务员队伍
(f) Establishment of an independent and active civil service.
非价格的垂直限制(选择性分配 独家交易和特许权)
(a) Non price vertical restraints (selective distribution, exclusive dealing and franchising)
26 萨摩亚独立国总理兼外交财政贸易部长图伊拉埃帕 萨伊莱莱 马利埃莱额奥伊先生阁下
His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade Minister for Finance of the Independent State of Samoa

 

相关搜索 : 建立交易 - 独立审查员 - 独立观察员 - 独立检查员 - 交易会员 - 员工交易 - 交易人员 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立